giovedì 8 settembre 2011

coprifasce a righe accorciate

dal sito Coupe Couture : Brassière de naissance questo golfino/coprifasce a righe accorciate, ho chiesto e ottenuto il permesso di tradurre il italiano il modello.

LA TRADUZIONE IN ITALIANO DI QUESTO MODELLO E'RISERVATA ESCLUSIVAMENTE ALLE UTENTI DI MEGGHY PER USO PERSONALE, SENZA SCOPO DI LUCRO, PER POSTARLO SU ALTRI SITI VI PREGO CONTATTARE PER AUTORIZZAZIONE WWW.MEGGHY.COM


lana da lavorare con i ferri del 3 - 50 gr azz colore(A), 20 gr bianca colore(B)
ferri del 3
spille per attwsa punti
un nastrino
Taglia neonato

Può sembrare di difficile realizzazione, ma non lo è, unico accorgimento contare sempre le maglie....
Si lavora nel senso dell'altezza, in un solo pezzo, a partire dal bordo dietro sinistro.
Si chiude sul dietro con un nastrino

Si lavora tutto a punto legaccio
Dietro sinistro:
Montare 50 maglie con il colore A, lavorare 4 ferri a punto legaccio.
Continuare la lavorazione a righe accorciate in questo modo:
f1 = 5 maglie con il colore A (bordino della scollatura, continuare con il colore B fino alla fine del ferro
f2= continuare su 45 maglie con il colore B
passare al colore A
f3= lavorare 45 maglie
f4= continuare il lavoro su 35 maglie
f5= lavorare 35 maglia
f6= continuare il lavoro su 50 maglie
Ripetere dal f1.
Ripetere questa sequenza di ferri fino ad avere realizzato 11 rigature bianche (col B)

Consiglio:
quando si cambia colore, incrociare i fili sul rov del lavoro facendo passare il nuovo colore (nella foto filo col B) sopra il vecchio colore (nella foto filo col A)




Manica sinistra:
Quando si sono realizzate 11 righe di bianco (col B) fare 2 ferri di colore azz (A) nel modo seguente
f1= lavorare 45 maglie
f2= continuare il lavoro su 35 maglie
f3= mettere in attesa le 25 maglia a sinistra

Montare a nuovo 25 maglie con il colore A per la manica.
Continuare a righe nel modo seguente:
f1 = 5 maglie con il colore A (bordino della scollatura), continuare con il colore B e alvorare 40 maglie, non lavorare le ultime 5 maglie del polsino
f2= continuare su 45 maglie con il colore B
f3= lavorare 40 maglie con col A
f4= continuare il lavoro su 35 maglie col A
f5= lavorare 35 maglie col A
f6= continuare il lavoro su 50 maglie col A
Ripetere dal f1.
Ripetere qusta sequenza di ferri fino ad avere realizzato 12 rigature bianche (col B) lavorare 2 ferri con il col azz (A) , chiudere le 25 maglie a sinistra



Davanti
Riprendere sul ferro le 25 maglie messe in attesa,continuare a lavorare nel modo seguente:
f1 = 5 maglie con il colore A (bordino della scollatura, continuare con il colore B fino alla fine del ferro
f2= continuare su 45 maglie con il colore B
passare al colore A
f3= lavorare 45 maglie
f4= continuare il lavoro su 35 maglie
f5= lavorare 35 maglia
f6= continuare il lavoro su 50 maglie
Ripetere dal f1.
Ripetere questa sequenza di ferri da ad avere realizzato 14 rigature bianche (col B), poi lavorare 2 ferri con il colore azz (A), mettere in attesa le 25 maglie di sinistra.

Manica destra:
Montare a nuovo 25 maglie per la manica destra.
Realizzare in modo identico alla manica sinistra
Chiudere le 25 maglie di sinistra

Dietro destro:
Riprendere sul ferro le amglie lasciate in attesa e lavorare cone per il dietro sinistro.

Cucire le maniche sotto e un nastrino dietro per chiudere il golfino.

Per la tecnica delle righe accorciate guardare http://www.megghy.com/forum/f148/scu...ate-20948.html
Videotutorial per ferri accorciati http://www.youtube.com/watch?v=Wfujhwqo_Wk

I ferri accorciati si basano su di un semplice principio: alcuni ferri si lavorano per intero, altri solo in parte, altri infine in piccolissima parte.
Unico accorgimento è quello di utilizzare il sistema “Wrap and turn” .
Lo possiamo tradurre con Avvolgi e Gira (AeG)e spiegare come segue:
lavorare fino alla maglia desiderata,
passare il filo sul davanti del lavoro,
passare la maglia seguente dal ferro sinistro al ferro destro,
passare il filo sul dietro del lavoro,
rimettere la maglia passata sul ferro sinistro, (fino qui è la parte dell’avvolgi)
girare il lavoro e tornare indietro.
Perché bisogna adottare questo metodo? per evitare che si formino inestetici buchi.

1 commento:

  1. Ciao, sto provando a fare il golfino, ma non mi trovo con le maniche. Sono arrivata alla prima manica:
    devo finire tutta l'ultima sequenza, o devo fermarmi dopo aver fatto l'11 riga di bianco?
    Se termino la sequenza, mi trovo con delle righe di azzurro in più nella parte alta e perdo la simmetria.
    I numeri di maglie di questi ferri mi risultano "strani":
    f1= lavorare 45 maglie
    f2= continuare il lavoro su 35 maglie
    f3= mettere in attesa le 25 maglia a sinistra
    L'azzurro ce l'ho nella parte alta del cardigan e se faccio 45 maglie mi fermo prima del bordo finale e se risalgo poi di 35 non ho 25 maglie da mettere in attesa.
    Puoi cortesemente aiutarmi? Grazie.
    Ciao, Daniela

    RispondiElimina