giovedì 8 settembre 2011

VESTITINO TOP-DOWN 12/18 mois

Dal blog di questa signora francese : modèles gratuits-free patterns - quand Sonia tricote

LA TRADUZIONE IN ITALIANO DI QUESTO MODELLO E'RISERVATA ESCLUSIVAMENTE ALLE UTENTI DI MEGGHY PER USO PERSONALE, SENZA SCOPO DI LUCRO, PER POSTARLO SU ALTRI SITI VI PREGO CONTATTARE PER AUTORIZZAZIONE WWW.MEGGHY.COM

VESTITINO TOP-DOWN 12/18 mois




Taglia 12-18 mesi (per la taglia 2 anni aggiungere 1 m ai lati di ogni treccina fantasia, per 4 anni aggiungere 2 maglia ad ogni lato della treccina fantasia)
Ago circolare 3 e 4
lana o cotone adeguato
3 bottoncini

Punto maglia rasata rovescia
Punto grana di riso
Punto treccina fantasia
f1= 3 dir
f2= 3 rov
f3= 1 m passata senza lavorarla, 2 dir, 1 gettato, accavallare la maglia passata sui 2 dir e il gettato.
f4= 3 rov
ripetere sempre questi 4 ferri

Si inizia dal collo, con i ferri n. 3 montare 61 maglie,
Con i ferri n.3 lavorare 3 righe a grana di riso , poi continuare con i ferri n.4 e lavorare 2 m a grana di riso all'inizio e alla fine del ferro (bordino abbottonatura dietro)
Continuare a maglia rasata rovescia lavorando le treccine fantasia come di seguito spiegato:

f1= 1 rov, 1 gett, 1 rov, 1 gett, *1 rov, 3 m treccia fant, 1 rov,1gett,1 rov, 1gett* ripetere da * a* 9 volte, termianre con 1 rov.
f2-3-4= lavorare le maglie come si presentano, i gettati lavorarli ritorti
f5 = continuare a fare gli aumenti uni sugli altri , ogni 4 ferri, per 8 volte in tutto. si avranno 221 maglie sul ferro.

Per separe le maniche dal corpo:
lavorare 34 maglie per il dietro, lavorare a grana di riso per 3 righe sulle 43 maglie seguenti e chiuderle, avete la prima manica.
lavorare 67 maglie lavorare a grana di riso per 3 righe sulle 43 maglie seguenti e chiuderle, avete la seconda manica.
lavorare le ultime 34 maglie rimaste.

Per il corpo:
continuare la lavorazione sulle 135 maglie rimaste, lavorando insieme l'ultima maglia del primo dietro e la prima maglia del davanti, poi prendere insieme l'ultima maglia del davanti con la prima del secondo pezzo dietro e in questa maglia lavorare 2 maglie , si ottengono 134 maglie.

Proseguire continuando gli aumenti ancora per 3 volte.

A questo punto interrompere la lavorazione dei 2 punti a grana di riso alle due stremità , procedere nel modo seguente:
1 m rov, 2 ins a dir, 1 rov, su queste 3 maglie ottenute si farà una nuova treccina fantasia.

A 30 cm di altezza totale, cambiare con il ferro circoalre n.3 e lavorare 3 righe a grana di riso.
Intrecciare tutte le maglie.
Sull'apertura dietro fare 3 asole volanti e cucire 3 bottoni in corrispondenza.

3 commenti:

  1. Buongiorno,non riesco a capire quando devo incominciare a lavorare in tondo con i ferri circolari? grazie mille

    RispondiElimina
  2. Buongiorno,non riesco a capire quando devo incominciare a lavorare in tondo con i ferri circolari? grazie mille

    RispondiElimina
  3. Non ho mai fatto questo abitino. Abbiamo pubblicato solo la traduzione. Leggendo penso che puoi cominciare a lavorare in tondo dopo che hai chiuso le maniche

    RispondiElimina