cappottino

e per gli ultimi freddi ecco un simpatico cappottino
Purtroppo è in francese, ma con l'aiuto dei vocabolari dei termini maglistici non è difficile tradurlo (eventualmente se avete bisogno ci siamo noi)

cappottino per Matteo

questo splendido bimbo ha sole 9 mesi ma veste già la taglia 1 anno.
Ho fatto questo cappottino apposta per lui, carino vero?

Le spiegazioni le troverete sul prossimo numero di Maglia Bimbi che uscirà a metà dicembre

ecco le spiegazioni

CAPPOTTINO DOPPIO PETTO

Taglia 1 anno

Materiale usato:

8 gomitoli di lana merinos  MERINO BABY WOOL della ditta Dimax’1 filati

Usato doppio

Ferri 4,5

Una grossa spilla da balia

Ago da lana

6 bottoni

Punti impiegati: maglia legaccio (tutti i ferri a diritto)

Aumenti: lavorare nella stessa maglia 1 diritto e senza lasciar cadere la maglia appena lavorata 1 diritto ritorto.

Lo stesso risultato lo si ottiene lavorando a dir ritorto il filo che congiunge due maglie

Tensione: 10cmx10cm=17 maglie x 34 giri

Il golfino è lavorato tutto in un pezzo iniziando dalla base del dietro.

Il filato è messo doppio. Essendo un filato rigato bisogna prestare particolare attenzione nell’accostare due fili che abbiamo la stessa sfumatura di colore.

Avviare 60 maglie e lavorare a diritto per un totale di 116 ferri (pari a 58 creste di legaccio).

Mettere in attesa su uno spillone le 12 maglie centrali (che verranno riprese nella lavorazione del collo) e lavorare separatamente i due lati.

Lato sinistro:

chiudere nella parte interna (a lato delle maglie messe in attesa) 6 maglie

proseguire lavorando 2 ferri senza diminuzioni (questo è l’inizio del davanti del cappottino) segnare con un filo colorato o con un segnapunti l’ultima maglia.

A questo punto iniziare ad aumentare sempre all’inizio del ferro e sul diritto del lavoro una serie di punti per costruire lo scollo.

Ferro 1: 1 aumento

Ferro 2: diritto

Ferro 3: 1 aumento

Ferro 4: diritto

Ferro 5: aumentare 2 maglie montandole a nuovo all’inizio del ferro

Ferro 6: diritto

Ferro 7: come il ferro 5

Ferro 8: dir

Ferro 9: montare a nuovo 3 maglie

Ferro 10: diritto

Ferro 11: montare a nuovo 4 maglie

Ferro12: diritto

Ferro 13: montare a nuovo 8 maglie

Proseguire lavorando sempre a diritto su tutte le 39 maglie.

Dopo sei ferri dall’ultimo aumento fare le asole:

3 m a dir, 1 gett 2 m insieme a dir, 9 dir, 1 gett 2 m insieme a dir, continuare a dir fino alla fine del ferro

Ripetere le asole ancora due volte ogni 22 ferri (11 creste di legaccio).

Continuare a lavorare a diritto fin quando avremo attenuto 124 creste di legaccio (248 ferri).

Chiudere lavorando le maglie a rov sul diritto del lavoro.

Ripetere la lavorazione sull’altro lato, tenendo presente che gli aumenti andranno fatti all’inizio del ferro di ritorno, quindi sul rovescio del lavoro.

Maniche

Si lavorano dall’alto.

Mettere il golfino bene in piano facendo combaciare perfettamente il davanti col dietro.

Segnare con un filo la prima maglia in alto (a sinistra e a destra).

Da questa maglia contare 25 spazi tra una cresta di legaccio e l’altra  (tot 26) sul davanti e 26 sul dietro.

Riprendere quindi col ferro 26 maglie sul davanti e 26 maglie sul dietro (tot di 52 maglie), lavorare a diritto per 8 ferri (4 creste di legaccio) e nel nono ferro diminuire (lavorando due maglie insieme) una maglia all’inizio e una maglia alla fine del ferro (sul ferro rimangono 50 maglia)

Continuare a diminuire una maglia per lato ogni 8 ferri fino a quando si raggiungono 32 m sul ferro.

Proseguire ancora per 8 ferri e chiudere il lavoro.

Cucire il lato del golfino e il sotto delle maniche.

Attaccare 6 bottoni in corrispondenza delle asole.

Colletto

Riprendere (a partire dalla dodicesima maglia del davanti e terminando 12 maglie prima della fine dell’altro davanti) 52 maglie del collo e lavorare a legaccio per un totale di 16 ferri. Chiudere il lavoro.

Cappellino:

Montare 73 maglie e lavorare a legaccio per 16 ferri.

Continuare lavorando a maglia rasata per altri 16 ferri.

Iniziare a calare in questo modo.

Ferro1: 10 dir, 2 insieme a diritto, 11 dir 2 insieme a dir……. Proseguire in questo modo per un tot di 6 volte, terminare con 1 m a dir.

Ferro2 e tutti i ferri pari sempre a rovescio

Ferro 3: 9 dir, 2 insieme a dir per 6 volte, 1 dir

Ferro5: 8 dir, 2 insieme a dir per 6 volte, 1 dir

Ferro7: 7 dir, 2 insieme a dir per 6 volte, 1 dir

Ferro9: 6 dir, 2 insieme a dir per 6 volte, 1 dir

Ferro11: 5 dir. 2 insieme a dir per 6 volte, 1 dir

Ferro13: 4 dir, 2 insieme a dir per 6 volte, 1 dir

Ferro 15: 3 dir, 2 insieme a dir per 6 volte, 1 dir

Ferro17: 2 dir, 2 insieme a dir per 6 volte, 1 dir

Ferro19: 1 dir, 2 insieme a diritto per 6 volte, 1 dir

Ferro21: 2 insieme a dir per 6 volte (tot maglie 7) , 1 dir

Ferro22: 2 insieme a dir per 3 volte, 1 dir

A questo punto per fare il codino lavorare su queste 4 maglie il metodo dell’i-cord con i ferri a doppia punta (lavorare sempre dritto e alla fine delle 4 maglie anziché girare  il lavoro fare scorrere le maglie alla fine del ferro e ricominciare da capo) o col ferro normale (lavorare 4 maglie a dir, girare il lavoro, passare semplicemente le maglie senza lavorarle e prendendole a rovescio, lavorare le maglie a dir) per un paio di centimetri.

Chiudere il lavoro passando con l’ago dentro le 4 maglie sul ferro.

Cucire il lato del cappellino.

Per i paraorecchi riprendere 20 maglie al lato del cappellino e lavorare 4 ferri a legaccio poi iniziare a calare ai lati un ferro si e uno no, una maglia per lato fino a quando rimangono 2 maglie. Chiudere il lavoro.

Ripetere anche dall’altro lato del cappellino.

cappottino rosso

GIACCHINO TOP DOWN ROSA CON COLLETTO

Dal blog di questa signora francese : modèles gratuits-free patterns - quand Sonia tricote

Ringrazio Sonia per avermi dato il permesso di tradurre i suoi modelli in italiano....

LA TRADUZIONE IN ITALIANO DI QUESTO MODELLO E'RISERVATA ESCLUSIVAMENTE ALLE UTENTI DI MEGGHY PER USO PERSONALE, SENZA SCOPO DI LUCRO, PER POSTARLO SU ALTRI SITI VI PREGO CONTATTARE PER AUTORIZZAZIONE WWW.MEGGHY.COM

GIACCHINO TOP DOWN ROSA CON COLLETTO


ferri n.4
lana o cotone adeguato
8 segnapunti
TAGLIA 12-18 - 24mesi

PUNTI IMPIEGATI:

GRANA DI RISO DOPPIA
f1 = 1dir, 1rov per tutto il ferro
f2 = lavorare le maglie come si presentano
f3 = 1 rov, 1dir per tutto il ferro
f4 = lavorare le maglie come si presentano
ripetere sempre questi 4 ferri


Si inizia dal collo, montare 70-70-80 maglie, lavorare a grana di riso doppia per 4-4-4,5 cm
A questo punto, sempre lavorando a grana di riso doppia, impostare il lavoro inserendo i segnapunti, che segneranno la divisione del cardigan, nel modo seguente:
13-13-15m,segnapunto,1m,segnapunto,10-10-12m,segnapunto,1m,segnapunto,20-20-22m,segnapunto,1m,segnapunto,10-10-12m,segnapunto,1m,segnapunto,13-13-15m

Ora bisogna aumentare 1 m , prima e dopo la maglia al centro dei 2 segnapunti , ogni 2 ferri per 17-17-19 volte. si otterranno 206-206-232 maglie.
Stiamo lavorando a grana di riso doppia pertanto tenere presente quanto segue:

Come fare l'aumento quando la maglia centrale ai segnapunti si presenta a diritto:
lavorare la maglia centrale in questo modo: nella m centrale lavorare 3 maglie ( 1 dir,1gett,1dir )

Come fare l'aumento quando la maglia centrale ai segnapunti si presenta a rovescio:
lavorare la maglia centrale in questo modo: nella m centrale lavorare 3 maglie ( 1 rov,1gett,rov )

Contemporaneamente, mentre si lavora il carrè formare 2 asole per l'abbottonatura, all'interno di 3 maglie dal bordo:
PRIMA SOLA : a 10-10-11 cm dall'inizio del lavoro
SECONDA ASOLA: a 15-15-16 cm dall'inizio del lavoro

Al termine degli aumenti dividere il lavoro come segue:
Mettere in attesa su una spilla le 30-30-34 maglie del davanti, le 54-54-60 maglie del dietro, le 30-30-34 maglie del secondo davanti. (114-114-128m)
MANICHE
Continuare il lavoro a grana di riso doppia sulle 46-46-52 m di ogni manica per 24-24-25 cm (18-18-19cm se non volete il risvolto)
Intrecciare tutte le maglie.

CORPO
Riprendere le 114-114-128 m in attesa e impostare il lavoro come segue:
ROVESCIO DEL LAVORO
12-18 mesi
*5 m a grana di riso doppia, 2 dir, 1 aum intercalare a dir , 7 rov, 1 aum intercalare a dir, 2 dir, 5 m a gr di riso doppia, 2 dir, 1 aum interc a dir, 3 rov, 1 aum interc a rov,3 rov, 1 aum interc a dir, 2 dir* ripetere da *a* per 3 volte, terminare con 5 m a gr di riso doppia, 1 dir, 1 aum interc a dir, 7 rov, 1 aum interc a dir, 2 dir, 5 m a gr di riso doppia.
24 mesi
*6 m a gr di riso doppia, 1 aum interc rov, 1 rov, 1 aum interc rov, 2 dir, 1 aum interc a dir, 1dir, 1 aum interc a dir, 2dir, 1 aum interc a rov, 1rov, 1 aum interc a rov, 6 m a grana di riso doppia, 1 aum interc a rov, 1rov, 1 aum interc a rov, 3 dir, 1 aum interc a dir, 3 dir, 1 aum interc rov, 1 rov, 1 aum interc a rov,* ripetere per 3 volte da *a* terminare con 6 m a grana di riso doppia, 1 aum interc rov, 1rov, 1 aum interc a rov, 3 dir, 1 aum interc a dir, 3 dir, 1 aum interc a rov, 1 rov, 1 aum interc a rov, 6 m a grana di riso doppia.

Continuare, seguendo il diagramma del punto fantasia sulle 13 maglie dentro le barre a grana di riso doppia , per 20-20-22 cm.
Intrecciare tutte le maglie.
Cucire i due sottomanica, cucire i 2 bottoni , sfumare con il vapore l'orlo del cardigan.


PUNTO FANTASIA:
numero di maglie 10+3+ 1 maglia di bordo ad ogni estremità

f1(dir del lavoro)-3-9-11 = 1 m di bordo, *3 rov,7dir* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 3 rov, 1 m di bordo
f2-4-8-10-12-e 16 = lavorare le maglie come si presentano e i gettati a rovescio
f5 = 1 m di bordo*3rov, 2dir, 2 ins a dir, 3 dir, 1 gett,* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 3 rov, 1 m di bordo.
f6 = 1 m di bordo, 3 dir,*1rov, 1gett, 3rov, 2 ins a rov, 1rov, 3dir* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 1 m di bordo
f7 = 1 m di bordo,*3rov, 2 ins a dir, 3 dir, 1gett, 2dir* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 3 rov, 1 m di bordo
f13 = 1 m di bordo, *3 rov, 1 gett, 3 dir, 1 accav a dir ( passare 1 maglia, lav a dir la seguente e accavallarci sopra la m passata), 2dir,* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 3 rov, 1 m di bordo
f14 = 1 m di bordo, 3dir * 1rov, 1 accav a rov, 3rov, 1gett, 1rov,3 dir* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 1 m di bordo
f15 = 1 m di bordo, *3rov, 2dir, 1gett, 3dir, 1 accav a dir,* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 3rov, 1 m di bordo.
RIPETERE SEMPRE QUESTE 16 RIGHE.

Pisolo cappottino

Pisolo Cappottino bianco
Taglia 9 mesi

Occorrente:
G 250 di filato Pisolo della Ornaghi Filati bianco; ferri n. 3; 6 bottoni. Usare il filato messo in doppio.

Punti impiegati:
Maglia rasata:
*1 ferro dir., 1 ferro rov.*.
Legaccio:
lavorare tutti i ferri a diritto.
Grana di riso:
1° ferro: *1 m. dir., 1 m. rov.*.
2° ferro e ferri successivi: lav. a dir. le m. che si presentano a rov., lav. a rov. le m. che si presentano a dir.
Campione
Cm 10x10 a m. rasata con il filato messo in doppio e i ferri n. 3 = 25 m. x 32 ferri.
Dietro
Con i ferri n. 3 avviare 105 m. e lavorare, per il bordo, 10 ferri a grana di riso (=cm 2,5). Pros. lavorando le m. nel modo seguente: 5 m. a m. rasata, *4 m. a grana di riso, 9 m. a m. rasata*, rip. da * a * per 7 volte complessive, 4 m. a grana di riso, 5 m. a m. rasata. A cm 25 dal bordo (=80 ferri) pros. a legaccio, suddividendo 45 diminuzioni nel corso del 1° ferro (=60 m.). A cm 27,5 dal bordo (=88 ferri) per gli scalfi intrecc. ai lati 4 m., 1 m. ogni 2 ferri per 4 volte (=44 m.). A cm 38 dal bordo (=124 ferri) per sbiecare le spalle intrecc. ai lati, ogni 2 ferri, 7 m., 6 m. Intrecciare le 18 m. rimaste in una volta sola.
Davanti destro
Con i ferri n. 3 avviare 62 m. e lavorare, per il bordo, 10 ferri a grana di riso (=cm 2,5). Pros. lavorando le m. nel modo seguente: 5 m. a grana di riso (=bordo di abbottonatura), *9 m. a m. rasata, 4 m. a grana di riso*, rip. da * a * per 4 volte complessive, 5 m. a m. rasata. A cm 14 dal bordo eseguire una coppia di occhielli, di cui il primo all’interno delle prime 4 m. e il secondo all’interno delle prime 20 m. A cm 25 dal bordo (=80 ferri) pros. a legaccio, suddividendo 22 diminuzioni nel corso del 1° ferro (=40 m.). A cm 26 e 30 dal bordo eseguire una coppia di occhielli, di cui il primo all’interno delle prime 4 m. e il secondo all’interno delle prime 13 m. A cm 27,5 dal bordo (=88 ferri) per lo scalfo intrecc. a sinistra del lavoro 4 m., 1 m. ogni 2 ferri per 4 volte (=32 m.). A cm 32 dal bordo (=116 ferri) per lo scollo intrecc. a destra del lavoro 15 m., 1 m. ogni 2 ferri per 4 volte. A cm 38 dal bordo (=124 ferri) per sbiecare la spalla intrecc. a sinistra del lavoro, ogni 2 ferri, 7 m., 6 m. Lav. il davanti sinistro in senso inverso, senza eseguire gli occhielli.
Maniche
Con i ferri n. 3 avviare 29 m. e lavorare, per il bordo, 10 ferri a grana di riso (=cm 2,5). Pros. suddividendo 10 aum. nel corso del 1° ferro (=39 m.) e lavorando le m. nel modo seguente: 11 m. a m. rasata, 4 m. a grana di riso, 9 m. a m. rasata, 4 m. a grana di riso, 11 m. a m. rasata. Aum. ai lati 1 m. ogni 8 ferri per 6 volte (=51 m.). A cm 19 dal bordo (=61 ferri) per il giromanica intrecc. ai lati 3 m., 1 m. ogni 2 ferri per 14 volte. A cm 28 dal bordo (=91 ferri) intrecc. le 17 m. rimaste in una volta sola.
Confezione
Cucire le spalle. Con i ferri n. 3 ripr. 59 m. intorno allo scollo, a cm 3 dai margini davanti, e lav. per 20 ferri 6 m. a grana di riso, 47 m. a m. rasata, 6 m. a grana di riso. Intrecc. le m. Cucire i fianchi. Chiudere e montare le maniche. Attaccare i bottoni al davanti sinistro.


http://www.ornaghi.it