BSJ da una rivista portoghese

 Estou deixando á receita do bsj, para á Vera , que me pediu.Vera , á revista olhei aqui, é á arte fácil  tricô e crochê bebê especial.O casaquinho que fiz aumentei as manguinhas, pois o primeiro , que fiz ficaram com as mangas curtas.

Quante se ne dicono e se ne scrivono di cose su questo golfino, e pansare che è semplicissimo, basta capire com'è costruito e se ne possono fare di tutti i tipi.

Siccome uno staff di "osservatrici OMZ" (organizzazione mondiale Zimmerman)  visitano di continuo blog alla ricerca di spiegazioni dettagliate sul BSJ, pronte a denunciare chiunque scriva due righe in italiano (e poi diffondono fotocopie del libretto della Zimmerman e relative traduzioni ma solo in "privato", ossia solo ai loro gruppi di amici) ho deciso di darvi una mano con questo pattern senza scrivere una parola ma solo pubblicando passo passo la sua realizzazione. Cominciamo, leggete lo schema in portoghese, guardate le foto, contate i punti e le righe lavorate. E' facilissimo!!

a questo punto si possono fare parecchie cose. Riprendere i punti dei polsi e lavorare a legaccio per 24 ferri in modo da ottenere un bel polsino e allungare la manica (che è 3/4), riprendere i punti del collo e fare un colletto oppure un cappuccio. 

golfino top down con carrè a legaccio

ho visto questo golfino e mi è piaciuto subito. Anche in questo caso le spiegazioni sono in inglese ma chiederò all'autrice l'autorizzazione a tradurlo.






http://www.spudandchloe.com/blog/2011/02/hello-baby-cardigan-free-pattern/

vi ricordate questo golfino?
andando a scuriosare su questo bellissimo blog ho trovato un cappellino da abbinare



e anche queste carinissime mutandine copripannolone







naturalmente gli schemi per la realizzazione li trovate nel blog originale

http://www.spudandchloe.com/blog/category/baby/

golfino mio preferito

carino, colorato e semplice questo golfino realizzato all'uncinetto tratto da una rivista argentina




https://picasaweb.google.com/Danciite/CROCHETModaArgentinaColeccionBebe#5232833463373643698

coprifasce azzurro

il classico che non passa mai di moda. Dalla rivista Rakam Collezione 62 Bimbi. Tenero e semplice il classico coprifasce

Holly's Jacket

(taglia: 1 anno circa)
traduzione di M.Simone-(B.Ajroldi autorizz)
la traduzione del modello è stata autorizzata dall'autrice, tramite e-mail.





Sito internet: The Complete Fabrication: Holly's Jacket


300 gr di lana merinos
4 stitch markers
Ferri circolari n. 5 con filo di 80 cm
Aghi a due punte n. 5 o circolare
Uncinetto n. 5
Filo o spille per attesa maglie
1 Bottone
Ago da lana

Campione: 16 p / 10 cm


Abbreviazioni e tecniche impiegate:
M = marcatore
Aum = si lavora la maglia 2 volte, 1 volta a dir, 1 volta a dir ritorto
Acc doppio = pass 2 m senza lavorarle, dir la m seg, accav le 2 m pass sopra la m lavorata (SSK in inglese)
Accav = pass 1, lav a dir la m seg e accavallarci sopra la m pass SSK
Bordo Volant = 1 aum in ogni maglia

Il golfino è di costruzione top down, con scollatura a V e bordi volant. Si lavora tutto a maglia rasata.


Avviare 36 m con I ferri circolari.
F1: 1aum , 1aum, M, 1aum, 4dir, 1aum, M, 1aum, 18dir, 1aum, M, 1aum, 4dir, 1aum, M 1aum, 1aum
Abbiamo creato, il dav dx, la manica dx, il dietro, la manica sx, il dav sx, ogni parte divisa dal marcatore.

F2: dir
F3: 1aum, 2 dir, 1aum, pass M, 1aum, 6 dir, 1aum, pass M, 1aum, 18dir, 1aum, pass M, 1aum, 4dir, 1aum, pass M
F4: dir
F5: 1 m lav a dir e dir ritorto, dir fino alla m. prima del marcatore successivo, 1 m lav a dir e dir ritorto, passare il marcapunto, 1 m lav a dir e dir ritorto dir fino alla m. prima del marcatore successivo, 1 m lav a dir e dir ritorto, passare il marcapunto,, 1 m lav a dir e dir ritorto, dir fino alla m. prima del marcatore successivo, 1 m lav a dir e dir ritorto, passare il marcapunto, 1 m lav a dir e dir ritorto, dir fino alla m. prima del marcatore successivo, 1 m lav a dir e dir ritorto, passare il marcapunto, 1 m lav a dir e dir ritorto, dir fino alla m. prima del marcatore successivo, 1 m lav a dir e dir ritorto.
F6: 4 dir, rov, 4 dir
Continuare a ripetere i ferri 5 e 6 fino a quando le due sezioni anteriori sono di 18 punti ciascuna
F7: dir fino alla m. prima del marcatore successivo, 1 m lav a dir e dir ritorto, passare il marcapunto, 1 m lav a dir e dir ritorto, dir fino alla m. prima del marcatore successivo, 1 m lav a dir e dir ritorto, passare il marcapunto,, 1 m lav a dir e dir ritorto, dir fino alla m. prima del marcatore successivo, 1 m lav a dir e dir ritorto, passare il marcapunto, 1 m lav a dir e dir ritorto, dir fino alla m. prima del marcatore successivo , 1 m lav a dir e dir ritorto, passare il marcapunto, 1 m lav a dir e dir ritorto, dir fino alla fine del ferro.
F8: 4 dir, rov, 4 dir
Ripetere i ferri 7 e 8 fino a quando ci saranno 52 maglie tra i due M centrali (dietro).
Creare le maniche: dir fino al primo marcapunto, posizionare i punti della manica su un filo ausiliario, lav a dir le m. del dietro, collocare i punti della seconda manica su un filo ausiliario, dir fino alla fine del ferro
Ferro successivo: 4 dir, rov, 4 dir

Il corpo:
F1: dir
F2: 4 dir, rov, 4 dir ripetere r1 e 2 fino a lunghezza desiderata (circa 12 cm dallo scalfo).

Per il bordo a volant:
f1 = 2 m in ogni m
f succ = rov
Rip il ferro di aumenti per il volant
f succ = rov
Chiudere intrecciando morbidamente

Maniche
Riprendere su un circolare o gioco di feri le m della manica,
riprendendo all'inizio e alla fine ddel giro 2 maglie dallo scalfo del
golfino (ascella). (42 m) 2 ferri a dir
1^ giro di diminuzioni= 1dir, 2 ins, 3 dir, 1 accav , 1 dir 2 ferri a dir
Ripetere questo giro, ogni 4 giri, per altre 5 volte. (30 m)
F succ dir
Per il volant:
giro 1 = 1aum ogni m
giro 2 = dir
giro 3 = ripetere giro 1
giro 4-5 = dir

Chiudere intrecciando morbidamente.


Informazioni sulle strisce
Le strisce sono solo un espediente quando non si ha filato a sufficienza di uno dei colori. Per la cronaca, in questo modello, sono 20 di ferri ripetuti
Questo modello è fornito gratuitamente per uso personale. Potete lavorarlo per voi stessi, come un dono, uno swap o per beneficenza. Questo modello non è destinato ad uso commerciale. Qualsiasi destinazione d'uso commerciale richiede l'autorizzazione per iscritto.


per ulteriori spiegazioni potete rivolgervi qui:
http://www.megghy.com/forum/f149/raccolta-modelli-maglia-bimbi-0-3-anni-15153-28.html#post395978

il golfino della principessa

grace Kelly fece questo golfino per la figlia Carolina.



http://www.examiner.com/knitting-in-providence/free-baby-princess-top-down-sweater-pattern

golfino e scarpine

per chi se la cava con la lingua inglese ecco un modellino semplice ma molto carino

Trovere tutte le indicazioni qui

http://www.knittingonthenet.com/patterns/babysweraglangarterstripe.htm

vi ricordo che potrebbe esservi utile questo dizionario dei termini maglieristici.

http://www.unfilodi.com/dovetrovarebuoneidee/bettas-knitionary.html

cappellini

le spiegazioni di questi cappellini sono disponibili qui
http://www.megghy.com/forum/f149/raccolta-modelli-maglia-bimbi-0-3-anni-15153-24.html

giacchino con cappuccio

le spiegazioni di questo bellissimo golfino le trovate su
http://www.megghy.com/forum/f149/raccolta-modelli-maglia-bimbi-0-3-anni-15153-25.html

incrociatino rosa

INCROCIATINO ROSA DI ANNAEMME
Questo modello è stato realizzato da AnnaEmme per la Maglia del Cuore diMeggy..............










Occorrente: 50 g di lana Baby 100% pura lana vergine
ferri 2,5 – 3 mm
taglia 6 mesi


Punto operato:
numero di maglie multiplo di 8 + 2
1°-3°-5° ferro: dir.
2° e tutti i ferri pari: rov
7° ferro: 6 m. dir. 2 insieme dir. 1 gett.
9°-11°-13° ferro: dir
15° ferro: 2 m dir, 2 insieme dir, 1 gett., 4 dir.


Maglia Legaccio: Tutti i ferri a dir.


Avviare 60 punti e lavorare a m. legaccio per 10 ferri.
La spiegazione considera solo i ferri dispari, lavorare le maglie dei ferri pari come si presentano


11° ferro: 5 m. legaccio, *1 gett., 2 insieme a dir.* per 24 volte, 1 gett, 3 m. insieme a dir., 1 gett. 5 m. legaccio.


13° ferro: 5 m. legaccio, 1 gett., 2 insieme a dir., Punto operato, terminare con 1 m accavallata a dir, 1 gett. 5 m. legaccio.
15°-17°-19°: come il 13°


21° ferro: 5 m. legaccio, 1 gett., Punto operato , 1 gett., 5 m. legaccio (nb:1 gett=1 aumento)
23°- 27° - 31° ferro: come il 13°


25°- 29°- 33° ferro: come il 21°


Dal 35° al 63° ferro (solo sul dritto) : 5 m. legaccio, 1 gett., Punto operato , 1 gett., 5 m. legaccio


Dal 65° al 75° ferro: 5 m. legaccio, 1 gett., Punto operato , lavorare le 36 m. centrali a legaccio, Punto operato 1 gett., 5 m. legaccio.
77° ferro: 5 m. legaccio, 1 gett., Punto operato, 5 m. legaccio, chiudere 26 maglie a legaccio centrali, 5 m. legaccio, Punto operato, 1 gett., 5 m. legaccio.


Da questo punto si lavorano le due parti del davanti separatamente:
Parte destra:
Per 6 volte (diritto del lavoro): 5 m. legaccio, 1 gett., Punto operato ,5 m. legaccio
Per 8 volte (diritto del lavoro) : 5 m. legaccio, 1 gett., Punto operato , 2 insieme a dir., 5 m. legaccio
Per 31 volte (comunque finché non restano solo 3 m. dir. Tra le 5 m. legaccio) : 5 m. legaccio, 1 gett., 2 m. ins. a dir., Punto operato , 2 insieme a dir., 5 m. legaccio


Infine: 5 m legaccio, 1 gett., 3 insieme a dir., 5 m legaccio.
Ferri successivi si lavorano sempre a legaccio, prendendo insieme ad ogni ferro dispari le 3 maglie centrali e finché non saranno rimaste solo 3 m. centrale da lavorare ancora a punto legaccio per circa 12-15 cm.


La parte sinistra si lavora in maniera simmetrica, sostituendo le m. insieme a dir con le accavallate.
Riprendere 3 m. su entrambi i lati del dietro, in basso come appare sulla foto e lavorare i laccetti per 13- 15 cm.


Rifinire il lavoro con l’uncinetto, lavorando: 1 m bassa, 3 cat, 1 m alta nello stesso punto, saltare 1 m e ripetere la stessa lavorazione su tutti i lati dell’incrociatino, si otterrà un grazioso smerlo.

baby kimono

Seamless Baby Kimonohttp://www.ravelry.com/patterns/sour...te-fabrication

The Complete Fabrication: Seamless Baby Kimono di Jacki Kelly
traduzione di B.Ajroldi

Si tratta di un kimono per bimbi, completamente senza cuciture. Il capo si lavora iniziando dal collo (top-down)

Taglia 6-9 mesi
Occorrente:
100 gr di filato DK (double knit)
(sentitevi libere di usare anche un fialto più sottile, la taglia risulterà più piccola)
4 marcatori
ferro circolare 4mm con cavo da 80 cm , o ferri dritti 4 mm
un gioco di ferri 4mm o circolare 4mm con cavo corto
spilla per attesa maglie
ago da lana
1 bottone



Campione = 22 maglie = 10 cm

Abbreviazioni:
im – inserire marcatore
pm = passare marcatore
gett = gettato
aum = cioè lavorare la maglia due volte (lavorare la maglia a diritto e una seconda volta prendendo il filo dietro)

Carrèmontare 34 maglie con il ferro circoalre,
f1 = 1 aum, im, 1 aum, 4 dir, 1 aum, im, 1 aum, 18 dir, 1 aum, im, 1 aum, 4 dir, 1 aum, im,1 aum
È stato creato il davanti destro, la manica destra, il dietro , la manica sinistra e il davanti sinistro tra i marcatori.
f2 = rov
f3 = 1 dir, gett, 1 aum, pm, 1 aum, 6 dir, 1 aum, pm, 1 aum, 20 dir, 1 aum, pm, 1 aum, 6 dir, 1 aum, pm, gett, 1 dir
f4 = rov


f5 = 1 dir, gett, dir fino alla penultima maglia prima del marcatore, 1 aum, pm, 1 aum, dir fino al prossimo marcatore, 1 aum, pm,1 aum, dir fino alla penultima maglia prima del marcatore, 1 aum, pm, 1 aum, dir fino al prossimo marcatore, dir fino alla penultima maglia prima del marcatore, 1 aum, pm, 1 aum, dir fino alla penultima maglia, 1 gett, 1 dir
f6 = rov

continuare il lavoro ripetendo f5 e f 6fino ad avere 50 maglie tra il secondo e il terzo marcatore (dietro)

creare le maniche:
1 dir, gett, dir dfino al primo marcatore, mettere in attesa le maglie della manica su una spilla o su filo di lana di colore diverso, im , lavorare le maglie del dietro, mettere in attesa le maglie della seconda manica ,im , dir fino alla penultima maglia, gett, 1 dir
ferro seguente: rov

parte inferiore del corpo:
f1 = 1 dir, gett, dir fino alla penultima maglia, gett, 1 dir
f2 = rov
Ripetere f1 e f2 fino ad avere 50 maglie per ogni davanti (la sezione fuori dal marcatore) 150 maglie in totale.
ferro seguente: dir

f1 = dir fino al primo marcatore, pm, 1 aum, passare la prima maglia , prendendola da dietro, sul ferro di destra, passare la maglia successiva su una spilla e posizionarla sul davanti del lavoro, passare la maglia seguente, prendendola da dietro, sul ferro di destra, terminare il ferro a dir
f2 = dir fino alla maglia prima del secondo marcatore, 1 aum, passare la prima maglia , prendendola da dietro, sul ferro di destra, passare la maglia successiva su una spilla e posizionarla sul davanti del lavoro, passare la maglia successiva, prendendola da dietro, sul ferro di destra , pm, terminare il ferro a dir
f3 = dir fino al primo marcatore, pm, 1 aum, passare la prima maglia , prendendola da dietro, sul ferro di destra, passare la maglia successiva su una spilla e posizionarla sul davanti del lavoro, passare la maglia successiva, prendendola da dietro, sul ferro di destra, terminare il ferro a dir.
f4 = dir
nel ferro successivo intrecciare tutte le maglie in modo molto morbido.
ManicheRiprendere le maglie della manica e distribuirle in modo uniforme su il gioco di ferri usando 3 ferri, riprendere 2 maglie dal davanti sinistro e lavorare a dir il prio giro, riprendere 2 maglie dall'inizio del dietro e lavorare il secondo giro. (40 maglie)
lavorare altri 2 giri, poi iniziare le diminuzioni:
1 dir , 2 ins, dir fino a 3 amglie dalla fine del ferro, 1 accav, 1 dir
Knit altri 2 giri
Diminuzione rotonda: k1, k2tog, maglia di ultimi 3 punti, SSK, k1
Ripetere questo giro ogni 4 giri, per un totale di 9 volte in tutto. (22 m)
terminare la manica con 4 giri a legaccio
Chiudere intrecciando le maglie molto morbidamente


LaccioRiprendere le 3 maglie messe in attesa sulla spillav e lavorare 15 cm a legaccio
ferro seg: 2 ins, 1 dir
ferro seg: 2 ins , tagliare il filo e infilare l'ago, passare con l'ago nelle 2 maglie rimaste e stringere.
Secondo laccio davanti : riprendere 3 maglie dal bordo a legaccio , proseguuire come spiegato sopra per l'altro laccio.


Finiturecucire il bottone dentro il davanti sinistro, e usare come asola l'ultimo traforo dell bordo

Alternative
Se non vi piace usare l'aumento doppio potete utilizzare un'altro tipo di aumento, per esemio montare anuovo una maglia e nel rovescio del alvoro la lavorate ritorta.

Potete anche vedere tutte le modifiche che si possono realizzare a questo modello qui : Ravelry.



Misure approssimative in cm

giacchino magico all'uncinetto

http://needleworkersroom.blogspot.com/2008_07_01_archive.html sito di Cozy Suehttp://www.ravelry.com/patterns/libr...n-baby-sweater qui potete scaricare l'originale in inglese


Sue's Hexagon Baby Sweater di Cozy Sue
traduzione di B.Ajroldi

uncinetto 3,5 - 3,75
fialto merino dk o sport Dk

m a = maglia alta
cat = catenella
m m a = mezza maglia alta
Tglia 3-6mesi

Montare 6 catenelle , e unirle con un punto bassissimo per formare un quadrato.

giro 1 = 3 cat , 3 maglie alte nel quadrato, * 2 cat, 2 m a nel quadrato,* rip da * a * 4 volte, 1 cat, 1 m m a all'inizio delle 3 cat di inizio giro ( 6 serie di 3 maglie alte)

giro2 = 3 ca, 1 m a nello stesso punto, * lavorare 1 m a in ogni m a, 2 m a, 2 cat, 2 m a i ogni spazio* rip da * a * per 4 volte, m a in ogni m a, 2 m a in ogni spazio, 1 cat, m m a all'inizio delle 3 cat di inizio giro.

giro 3-12 = ripetere giro 2
Al termine di questa sequenza fissare il filo e tagliare.
Fare un secondo esagono nello stesso modo lasciando il filo lungo alla fine per le cuciture.

Cucire i due esagoni insieme lungo un lato, e poi piegare .
La cucitura sarà il nuovo centro del maglione. la parte superiore delle maniche sarà aperto , fare riferimento alle immagini inserite.
Cucire la parte superiore delle maniche per 9 cm .


Colletto
Attaccare il filo sul bordo del davanti,
giro 1 = 3 cat e 1 m alta nello stesso punto, 1 m a in ogni punto della spalla, * dim 1 m a nelle prossime 2 maglie, 1 m a nei prossimi 5 punti,* rip da * a * per l'altra parte della spalla, 1 m a in ogni punto del collo, 2 m a , girare,
giro 2 = 3 cat e 1 m a nello stesso punto, 1 m a in ogni punto, terminare con 2 ma nell'ultimo punto, girare
giro 3-5 = ripetere giro 2
Fissare il filo e tagliarlo.

PolsiniAttaccare il filo direttamente sotto l'ascella quando la manica è piegata piatta,
giro 1 = 3 cat, 1 ma nei prossimi 4 punti, *diminuire 1 m nei prossimi 2 punti, 1 m a nei prossimi 5 punti* , ripetere lavorando il giro, chiudere il giro nelle 3 cat di inizio.
giro 2 = ripetere giro 1
giro 3 = 1 cat, 1 m b in ogni punto del giro, unire il giro con la prima cat, tagliare e fissare il filo.


Lavorare la seconda manica nello stesso identico modo.
BordiAttaccare il filo al termine del collo,
giro1 = 1 cat e1 m b nelo stesso punto, * 3 cat, saltare 1 punto, 1 mb nel prosimo punto, (occhiello), 1 m b nei prossimi 10 punti,* ripetere da *a * per 3 volte, 1 m b nell'ultima m a, 2 m b, 2 cat, 2 m a nell'angolo, 1 m a in ogni punto fino ad arrivare al prossimo angolo davanti , 5 m a nell'angolo, 1 m a in ogni punto del bordo davanti (per la banda dei bottoni), 1 cat, girare
giro 2 = attaccare il filo al punto del bordo collo, 1 cat e 1 mb nello stesso punto, *3 cat, saltare 1 punto, 1 mb nel prossimo punto, (fare occhiello), 1 mb nei prossimi 10 punti,* rip da + a * per 3 volte, 1 mb nella prossima ma, 2 mb, 2 cat, 2 ma nell'agolo, ma in ogni punto fino al arrivare al prossimo angolo del bordo avanti, 5 ma nell'angolo, 1 ma in ogni punto fino al bordo collo, 1 cat, girare
giro 3= 1 pb in ogni punto terminando nell'angolo inferiore del davanti
Tagliare il filo e chiudere.

Cucire i bottoni in corrispondenza delle asole

spero che la spiegazione sia semplice e chiara.