venerdì 23 settembre 2011

Holly's Jacket


(taglia: 1 anno circa)
traduzione di M.Simone-(B.Ajroldi autorizz)
la traduzione del modello è stata autorizzata dall'autrice, tramite e-mail.





Sito internet: The Complete Fabrication: Holly's Jacket


300 gr di lana merinos
4 stitch markers
Ferri circolari n. 5 con filo di 80 cm
Aghi a due punte n. 5 o circolare
Uncinetto n. 5
Filo o spille per attesa maglie
1 Bottone
Ago da lana

Campione: 16 p / 10 cm


Abbreviazioni e tecniche impiegate:
M = marcatore
Aum = si lavora la maglia 2 volte, 1 volta a dir, 1 volta a dir ritorto
Acc doppio = pass 2 m senza lavorarle, dir la m seg, accav le 2 m pass sopra la m lavorata (SSK in inglese)
Accav = pass 1, lav a dir la m seg e accavallarci sopra la m pass SSK
Bordo Volant = 1 aum in ogni maglia

Il golfino è di costruzione top down, con scollatura a V e bordi volant. Si lavora tutto a maglia rasata.


Avviare 36 m con I ferri circolari.
F1: 1aum , 1aum, M, 1aum, 4dir, 1aum, M, 1aum, 18dir, 1aum, M, 1aum, 4dir, 1aum, M 1aum, 1aum
Abbiamo creato, il dav dx, la manica dx, il dietro, la manica sx, il dav sx, ogni parte divisa dal marcatore.

F2: dir
F3: 1aum, 2 dir, 1aum, pass M, 1aum, 6 dir, 1aum, pass M, 1aum, 18dir, 1aum, pass M, 1aum, 4dir, 1aum, pass M
F4: dir
F5: 1 m lav a dir e dir ritorto, dir fino alla m. prima del marcatore successivo, 1 m lav a dir e dir ritorto, passare il marcapunto, 1 m lav a dir e dir ritorto dir fino alla m. prima del marcatore successivo, 1 m lav a dir e dir ritorto, passare il marcapunto,, 1 m lav a dir e dir ritorto, dir fino alla m. prima del marcatore successivo, 1 m lav a dir e dir ritorto, passare il marcapunto, 1 m lav a dir e dir ritorto, dir fino alla m. prima del marcatore successivo, 1 m lav a dir e dir ritorto, passare il marcapunto, 1 m lav a dir e dir ritorto, dir fino alla m. prima del marcatore successivo, 1 m lav a dir e dir ritorto.
F6: 4 dir, rov, 4 dir
Continuare a ripetere i ferri 5 e 6 fino a quando le due sezioni anteriori sono di 18 punti ciascuna
F7: dir fino alla m. prima del marcatore successivo, 1 m lav a dir e dir ritorto, passare il marcapunto, 1 m lav a dir e dir ritorto, dir fino alla m. prima del marcatore successivo, 1 m lav a dir e dir ritorto, passare il marcapunto,, 1 m lav a dir e dir ritorto, dir fino alla m. prima del marcatore successivo, 1 m lav a dir e dir ritorto, passare il marcapunto, 1 m lav a dir e dir ritorto, dir fino alla m. prima del marcatore successivo , 1 m lav a dir e dir ritorto, passare il marcapunto, 1 m lav a dir e dir ritorto, dir fino alla fine del ferro.
F8: 4 dir, rov, 4 dir
Ripetere i ferri 7 e 8 fino a quando ci saranno 52 maglie tra i due M centrali (dietro).
Creare le maniche: dir fino al primo marcapunto, posizionare i punti della manica su un filo ausiliario, lav a dir le m. del dietro, collocare i punti della seconda manica su un filo ausiliario, dir fino alla fine del ferro
Ferro successivo: 4 dir, rov, 4 dir

Il corpo:
F1: dir
F2: 4 dir, rov, 4 dir ripetere r1 e 2 fino a lunghezza desiderata (circa 12 cm dallo scalfo).

Per il bordo a volant:
f1 = 2 m in ogni m
f succ = rov
Rip il ferro di aumenti per il volant
f succ = rov
Chiudere intrecciando morbidamente

Maniche
Riprendere su un circolare o gioco di feri le m della manica,
riprendendo all'inizio e alla fine ddel giro 2 maglie dallo scalfo del
golfino (ascella). (42 m) 2 ferri a dir
1^ giro di diminuzioni= 1dir, 2 ins, 3 dir, 1 accav , 1 dir 2 ferri a dir
Ripetere questo giro, ogni 4 giri, per altre 5 volte. (30 m)
F succ dir
Per il volant:
giro 1 = 1aum ogni m
giro 2 = dir
giro 3 = ripetere giro 1
giro 4-5 = dir

Chiudere intrecciando morbidamente.


Informazioni sulle strisce
Le strisce sono solo un espediente quando non si ha filato a sufficienza di uno dei colori. Per la cronaca, in questo modello, sono 20 di ferri ripetuti
Questo modello è fornito gratuitamente per uso personale. Potete lavorarlo per voi stessi, come un dono, uno swap o per beneficenza. Questo modello non è destinato ad uso commerciale. Qualsiasi destinazione d'uso commerciale richiede l'autorizzazione per iscritto.


per ulteriori spiegazioni potete rivolgervi qui:
http://www.megghy.com/forum/f149/raccolta-modelli-maglia-bimbi-0-3-anni-15153-28.html#post395978

Nessun commento:

Posta un commento