giovedì 8 settembre 2011

GIACCHINO TOP DOWN ROSA CON COLLETTO

Dal blog di questa signora francese : modèles gratuits-free patterns - quand Sonia tricote

Ringrazio Sonia per avermi dato il permesso di tradurre i suoi modelli in italiano....

LA TRADUZIONE IN ITALIANO DI QUESTO MODELLO E'RISERVATA ESCLUSIVAMENTE ALLE UTENTI DI MEGGHY PER USO PERSONALE, SENZA SCOPO DI LUCRO, PER POSTARLO SU ALTRI SITI VI PREGO CONTATTARE PER AUTORIZZAZIONE WWW.MEGGHY.COM

GIACCHINO TOP DOWN ROSA CON COLLETTO


ferri n.4
lana o cotone adeguato
8 segnapunti
TAGLIA 12-18 - 24mesi

PUNTI IMPIEGATI:

GRANA DI RISO DOPPIA
f1 = 1dir, 1rov per tutto il ferro
f2 = lavorare le maglie come si presentano
f3 = 1 rov, 1dir per tutto il ferro
f4 = lavorare le maglie come si presentano
ripetere sempre questi 4 ferri


Si inizia dal collo, montare 70-70-80 maglie, lavorare a grana di riso doppia per 4-4-4,5 cm
A questo punto, sempre lavorando a grana di riso doppia, impostare il lavoro inserendo i segnapunti, che segneranno la divisione del cardigan, nel modo seguente:
13-13-15m,segnapunto,1m,segnapunto,10-10-12m,segnapunto,1m,segnapunto,20-20-22m,segnapunto,1m,segnapunto,10-10-12m,segnapunto,1m,segnapunto,13-13-15m

Ora bisogna aumentare 1 m , prima e dopo la maglia al centro dei 2 segnapunti , ogni 2 ferri per 17-17-19 volte. si otterranno 206-206-232 maglie.
Stiamo lavorando a grana di riso doppia pertanto tenere presente quanto segue:

Come fare l'aumento quando la maglia centrale ai segnapunti si presenta a diritto:
lavorare la maglia centrale in questo modo: nella m centrale lavorare 3 maglie ( 1 dir,1gett,1dir )

Come fare l'aumento quando la maglia centrale ai segnapunti si presenta a rovescio:
lavorare la maglia centrale in questo modo: nella m centrale lavorare 3 maglie ( 1 rov,1gett,rov )

Contemporaneamente, mentre si lavora il carrè formare 2 asole per l'abbottonatura, all'interno di 3 maglie dal bordo:
PRIMA SOLA : a 10-10-11 cm dall'inizio del lavoro
SECONDA ASOLA: a 15-15-16 cm dall'inizio del lavoro

Al termine degli aumenti dividere il lavoro come segue:
Mettere in attesa su una spilla le 30-30-34 maglie del davanti, le 54-54-60 maglie del dietro, le 30-30-34 maglie del secondo davanti. (114-114-128m)
MANICHE
Continuare il lavoro a grana di riso doppia sulle 46-46-52 m di ogni manica per 24-24-25 cm (18-18-19cm se non volete il risvolto)
Intrecciare tutte le maglie.

CORPO
Riprendere le 114-114-128 m in attesa e impostare il lavoro come segue:
ROVESCIO DEL LAVORO
12-18 mesi
*5 m a grana di riso doppia, 2 dir, 1 aum intercalare a dir , 7 rov, 1 aum intercalare a dir, 2 dir, 5 m a gr di riso doppia, 2 dir, 1 aum interc a dir, 3 rov, 1 aum interc a rov,3 rov, 1 aum interc a dir, 2 dir* ripetere da *a* per 3 volte, terminare con 5 m a gr di riso doppia, 1 dir, 1 aum interc a dir, 7 rov, 1 aum interc a dir, 2 dir, 5 m a gr di riso doppia.
24 mesi
*6 m a gr di riso doppia, 1 aum interc rov, 1 rov, 1 aum interc rov, 2 dir, 1 aum interc a dir, 1dir, 1 aum interc a dir, 2dir, 1 aum interc a rov, 1rov, 1 aum interc a rov, 6 m a grana di riso doppia, 1 aum interc a rov, 1rov, 1 aum interc a rov, 3 dir, 1 aum interc a dir, 3 dir, 1 aum interc rov, 1 rov, 1 aum interc a rov,* ripetere per 3 volte da *a* terminare con 6 m a grana di riso doppia, 1 aum interc rov, 1rov, 1 aum interc a rov, 3 dir, 1 aum interc a dir, 3 dir, 1 aum interc a rov, 1 rov, 1 aum interc a rov, 6 m a grana di riso doppia.

Continuare, seguendo il diagramma del punto fantasia sulle 13 maglie dentro le barre a grana di riso doppia , per 20-20-22 cm.
Intrecciare tutte le maglie.
Cucire i due sottomanica, cucire i 2 bottoni , sfumare con il vapore l'orlo del cardigan.


PUNTO FANTASIA:
numero di maglie 10+3+ 1 maglia di bordo ad ogni estremità

f1(dir del lavoro)-3-9-11 = 1 m di bordo, *3 rov,7dir* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 3 rov, 1 m di bordo
f2-4-8-10-12-e 16 = lavorare le maglie come si presentano e i gettati a rovescio
f5 = 1 m di bordo*3rov, 2dir, 2 ins a dir, 3 dir, 1 gett,* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 3 rov, 1 m di bordo.
f6 = 1 m di bordo, 3 dir,*1rov, 1gett, 3rov, 2 ins a rov, 1rov, 3dir* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 1 m di bordo
f7 = 1 m di bordo,*3rov, 2 ins a dir, 3 dir, 1gett, 2dir* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 3 rov, 1 m di bordo
f13 = 1 m di bordo, *3 rov, 1 gett, 3 dir, 1 accav a dir ( passare 1 maglia, lav a dir la seguente e accavallarci sopra la m passata), 2dir,* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 3 rov, 1 m di bordo
f14 = 1 m di bordo, 3dir * 1rov, 1 accav a rov, 3rov, 1gett, 1rov,3 dir* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 1 m di bordo
f15 = 1 m di bordo, *3rov, 2dir, 1gett, 3dir, 1 accav a dir,* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 3rov, 1 m di bordo.
RIPETERE SEMPRE QUESTE 16 RIGHE.

3 commenti:

  1. Ciao mi meraviglio che un blog così utile bello e speciale abbia un nessun commento. Io volevo ringraziarti per pubblicare le spiegazioni chiare e precise lo condivido su pinterest e sulla pagina fb un grosso saluto

    RispondiElimina
  2. Cercavo proprio un giacchino come questo per una bimba di circa 1 anno e manco a farlo apposta ho la lana dello stesso colore che deve essere lavorata con ferri n. 4-4/5. Avevo bisogno di un modello per mettere su i punti per un top down.
    Devo dire che sono capitata bene perchè anche il modello mi piace proprio tanto.

    RispondiElimina
  3. Bello morbido e romantico…. Provo a farlo . Grazie

    RispondiElimina