abitino smanicato

http://www.megghy.com/forum/f149/bimbi-0-3-anni-15153-28.html

Questo modello, molto semplice, può essere realizzato in cotone per un abitino estivo o in lana per uno scamiciato invernale

PEBBLE

http://www.ravelry.com/patterns/library/pebble-henrys-manly-cobblestone-inspired-baby-vest

PEBBLE di Nicol Lohr (traduz di B.Ajroldi)

Taglia: nascita
Occorrente:
1 gomitolo, 50 gr,  lana o cotone da lavorare con i ferri 3-3,5mm
4 marcatori
spille per attesa maglie
7 bottoni
campione= 19m x 27 ferri= 10 cm

ASOLE : tutte le asole sono da fare all'inizio di un ferro sul lato rov del lav.
per fare asola ass 1 maglia senza lavorarla, 2 m ins a dir, 1 gett, continaure il lavoro
Abbreviazioni
PS = passare una maglia senza lavorarla
M = inserire marcatore
accav = pass 1 m senza lavorarla, lav a dir la m seguente e accavallare sopra la maglia passata

***************************************
Montare 80 m
f1 - 12 = PS, dir fino alla fine del ferro (fare asola al f7)
f 13 = (rov del lav) PS 4 dir, M, 33 rov, M, 6 dir, M 33 rov, M, 3
f14 e tutti i ferri pari = (dir del lav) PS, dir fino alla fine del ferro
f15 e tutti i ferri dispari= (rov del lav) PS, 4 dir, 33 rov, 6 di, 33 rov, 3 dir
Fare asola ai ferri 7, 17, 27, 37, e 47
Continuare così fino al 49 ferro.
f50=
chiudere intrecciando tutte le m che precedono il primo marcatore,
lav dir fino al secondo marcatore,
chiudere intrecciando tutte le m all'interno del secondo e terzo marcatore,
dir fino all'ultimo marcatore,
chiudere intrecciando le ultime 5 maglie, tagliare il filo.

Dovrete avere 33 m per il dav e 33 m per il dietro
Sul rov del lavoro continuare a fare le asole, state lavorando il dav del gilet
DAVANTI:
f1-3 =(rov del lav) PS, dir fino alla fine del ferro
f2-4 =(dir del lav) PS, 1 accav, dir fino alle ultime 3 m, 2 ins a dir, 1 dir
f5-15 = ripetere dal f1
terminare sul rov del lav
Scollatura davanti:
PS, 7 dir, chiudere tutte le m fino a 7 m dalla fine, 7 dir (dovrete avere 8 m per ogni parte)
ora iniziare a lavorare la spalla aperta con i bottoncini
f1 (rov del lav)= PS, dir fino fine ferro
f2 (dir del lav) = PS, 1 accav, dir fino fine ferro
f3-f12= rip f1 e f2
f13= 2 ins a dir, 1 gett, dir fino a 2 m dalla fine, 1 gett, 2ins a dir
f13-16= rip f1 e f2
ora lavorare la spalla senza bottoni, che poi si cucirà.
f1 (rov del lav)= PS, dir fino fine ferro
f2 (dir del lav) = PS,dir fino a 3 m dalla fine, 2 ins a dir 1 dir
f3-f10 = rip f1 e f2
tagliare il filo e mettere in attesa le m su una spilla
DIETRO
Dav del lav verso di voi,
f1 (rov del lav) = PS, dir fino fine ferro
f2 (dir del lav) = PS, 1 accav, dir fino a 3 m dalla fine, 2 ins a dir, 1 dir
f3-23= rip f1 e f2
terminare sul rov del lav
Scollatura dietro:
PS, 7 dir, chiudere intrecciando le m fin a quando restano 7 m sul ferro sin, dir fino alla fine (dovrete avere 8 m per ogni parte)
ora lavorare la spalla senza bottoni, che poi si cucirà.
f1 (rov del lav)= PS, dir fino fine ferro
f2 (dir del lav) = PS, 1 accav, dir fino fine ferro
f3-f6 = rip f1 e f2
tagliare il filo lungo circa 30 cm, e mettere in attesa le m su una spilla
ora iniziare a lavorare la spalla aperta con i bottoncini
f1 (rov del lav)= PS, dir fino fine ferro
f2 (dir del lav) = PS, dir fino a 3 m dalla fine, 2 ins adir, 1 dir
f3-f8= rip f1 e f2
chiudere intrecciando tutte le maglie.
Confezione:
Cucire 5 bottoni sul fianco e 2 sulla spalla aperta, cucire a punto maglia l'altra spalla.

GIACCA ROSA CON COLLETTO

http://soniatricote.canalblog.com/archives/modeles_gratuits_free_patterns/index.html
http://www.ravelry.com/people/zoshka

TOP DOWN ROSA CON COLLETTO di Sonia (traduz di B.Ajroldi)
ferri n.4

lana o cotone adeguato
8 segnapunti
TAGLIA 12-18 - 24mesi

PUNTI IMPIEGATI:
Grana di riso doppia
f1 = 1dir, 1rov per tutto il ferro
f2 = lavorare le maglie come si presentano
f3 = 1 rov, 1dir per tutto il ferro
f4 = lavorare le maglie come si presentano
ripetere sempre questi 4 ferri

Si inizia dal collo, montare 70-70-80 maglie, lavorare a grana di riso doppia per 4-4-4,5 cm
A questo punto, sempre lavorando a grana di riso doppia, impostare il lavoro inserendo i segnapunti, che segneranno la divisione del cardigan, nel modo seguente:
13-13-15m,segnapunto,1m,segnapunto,10-10-12m,segnapunto,1m,segnapunto,20-20-22m,segnapunto,1m,segnapunto,10-10-12m,segnapunto,1m,segnapunto,13-13-15m

Ora bisogna aumentare 1 m , prima e dopo la maglia al centro dei 2 segnapunti , ogni 2 ferri per 17-17-19 volte. si otterranno 206-206-232 maglie.
Stiamo lavorando a grana di riso doppia pertanto tenere presente quanto segue:

Come fare l'aumento quando la maglia centrale ai segnapunti si presenta a diritto:
lavorare la maglia centrale in questo modo: nella m centrale lavorare 3 maglie ( 1 dir,1gett,1dir )
Come fare l'aumento quando la maglia centrale ai segnapunti si presenta a rovescio:
lavorare la maglia centrale in questo modo: nella m centrale lavorare 3 maglie ( 1 rov,1gett,rov )


Contemporaneamente, mentre si lavora il carrè formare 2 asole per l'abbottonatura, all'interno di 3 maglie dal bordo:
PRIMA SOLA : a 10-10-11 cm dall'inizio del lavoro
SECONDA ASOLA: a 15-15-16 cm dall'inizio del lavoro
Al termine degli aumenti dividere il lavoro come segue:
Mettere in attesa su una spilla le 30-30-34 maglie del davanti, le 54-54-60 maglie del dietro, le 30-30-34 maglie del secondo davanti. (114-114-128m)
MANICHE
Continuare il lavoro a grana di riso doppia sulle 46-46-52 m di ogni manica per 24-24-25 cm (18-18-19cm se non volete il risvolto)
Intrecciare tutte le maglie.

CORPO
Riprendere le 114-114-128 m in attesa e impostare il lavoro come segue:
Rov del lavoro:
per 12-18 mesi
*5 m a grana di riso doppia, 2 dir, 1 aum intercalare a dir , 7 rov, 1 aum intercalare a dir, 2 dir, 5 m a gr di riso doppia, 2 dir, 1 aum interc a dir, 3 rov, 1 aum interc a rov,3 rov, 1 aum interc a dir, 2 dir* ripetere da *a* per 3 volte, terminare con 5 m a gr di riso doppia, 1 dir, 1 aum interc a dir, 7 rov, 1 aum interc a dir, 2 dir, 5 m a gr di riso doppia.

per 24 mesi
*6 m a gr di riso doppia, 1 aum interc rov, 1 rov, 1 aum interc rov, 2 dir, 1 aum interc a dir, 1dir, 1 aum interc a dir, 2dir, 1 aum interc a rov, 1rov, 1 aum interc a rov, 6 m a grana di riso doppia, 1 aum interc a rov, 1rov, 1 aum interc a rov, 3 dir, 1 aum interc a dir, 3 dir, 1 aum interc rov, 1 rov, 1 aum interc a rov,* ripetere per 3 volte da *a* terminare con 6 m a grana di riso doppia, 1 aum interc rov, 1rov, 1 aum interc a rov, 3 dir, 1 aum interc a dir, 3 dir, 1 aum interc a rov, 1 rov, 1 aum interc a rov, 6 m a grana di riso doppia.
Continuare, seguendo il diagramma del punto fantasia sulle 13 maglie dentro le barre a grana di riso doppia , per 20-20-22 cm.
Intrecciare tutte le maglie.
Cucire i due sottomanica, cucire i 2 bottoni , sfumare con il vapore l'orlo del cardigan.




PUNTO FANTASIA:
numero di maglie 10+3+ 1 maglia di bordo ad ogni estremità
f1(dir del lavoro)-3-9-11 = 1 m di bordo, *3 rov,7dir* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 3 rov, 1 m di bordo
f2-4-8-10-12-e 16 = lavorare le maglie come si presentano e i gettati a rovescio
f5 = 1 m di bordo*3rov, 2dir, 2 ins a dir, 3 dir, 1 gett,* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 3 rov, 1 m di bordo.
f6 = 1 m di bordo, 3 dir,*1rov, 1gett, 3rov, 2 ins a rov, 1rov, 3dir* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 1 m di bordo
f7 = 1 m di bordo,*3rov, 2 ins a dir, 3 dir, 1gett, 2dir* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 3 rov, 1 m di bordo
f13 = 1 m di bordo, *3 rov, 1 gett, 3 dir, 1 accav a dir ( passare 1 maglia, lav a dir la seguente e accavallarci sopra la m passata), 2dir,* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 3 rov, 1 m di bordo
f14 = 1 m di bordo, 3dir * 1rov, 1 accav a rov, 3rov, 1gett, 1rov,3 dir* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 1 m di bordo
f15 = 1 m di bordo, *3rov, 2dir, 1gett, 3dir, 1 accav a dir,* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 3rov, 1 m di bordo.
Ripetere sempre questi 16 ferri

GOLFINO PUNTO CANESTRO

http://carole.barenys.com/files/BasketWeaveSweater.pdf
GOLFINO PUNTO CANESTRO di Carole Barenys (traduz.di B.Ajroldi)


Occorrente:

ferri dritti e circolare del 3 e 3,5
3- 6 mesi (2 e 2,5 per prematuro; 2,5 e 3 per taglia neonato)
lana adeguata ai ferri che si intende usare
5 spille per attesa punti
6 bottoni
Punti e tecniche impiegate:
Costa 1/1 per   orlo e bordo manica
Punto legaccio per i bordi davanti
Punto canestro per tutto il resto del modello
aum = lavorare due volte la stessa maglia (lavorarla prima a dir e senza lasciare cadere la m dal ferro lavorarla una seconda volta prendendo il filo dietro)

Si lavora in un pezzo unico fino allo scalfo manica (vedi foto), il modello originale prevede di modellare le spalle con la tecnica delle righe accorciate, per semplicare il lavoro ho omesso questa parte
Asole:
Formare asola nelle 5 maglie del bordo, ogni 24 ferri a punto legaccio nel modo seguente:
femmina : (rov del lavoro) all'inizio del ferro 2 dir, 1 gett, 2 ins a dir, 1 dir
maschio : (rov del lavoro) alla fine del ferro 2 dir, 1 gett, 2 ins a dir, 1 dir

Procedimento
Montare 145 maglie con i ferri più piccoli, le prime ed ultime 5 m (bordi del davanti) si lavoreranno sempre a punto legaccio
F1 = 5 dir, 1 dir, 1 rov, per tutto il ferro, terminare con 5 dir
F2 = 5 dir, 1 rov, 1 dir, per tutto il ferro, terminare con 5 dir
F3 = come R1
F4 = come R2
F5 = (rov del lavoro)fare asola , come R1
F6 = come R2
F7 = come R1
F8 = come R2
F9 = come R1
F10= come R2, lavorare 73 maglie (metà riga) e fare 1 aum, continuare la lavorazione e terminare la riga (146 m)
F11 = come R1
F12 = (rov del lavoro)cambiare con i ferri più grandi, 5 dir, rov per tutto il ferro, terminare con 5 dir
F13 = iniziare a lavorare a punto canestro, 5 dir, 6 rov, 4 dir, * 8 rov, 4 dir* rip da * a* , terminare con 6 rov, 5 dir
F14 = 5 dir, lavorare le maglie come si presentano, termianre con 5 dir
F15 = come F13
F16 = 5 dir, rov per tutto il ferro, terminare con 5 dir
F17 = 5 dir, 4 dir, * 8 rov, 4 dir* rip da * a * , terminare con 5 dir
F18 = 5 dir, lavorare le maglie come si presentano, 5 dir
F19 = come F17
F20 = 5 dir, rov per tutto il ferro, terminare con 5 dir
Ripetere dal F13 al F20 fino al F54 (rov del lavoro) ricordandosi di formare le asole


Davanti sinistro
(rov del lavoro) Continuando la lavorazione a punto canestro (vedi foto)
lavorare le prime 35 m e metterle in attesa su una spilla
lavorare 4 m e metterle in attesa su una spilla
lavorare 68 m e metterle in attesa su una spilla
lavorare 4 m e metterle in attesa su una spilla
Rimangono 35 m sul ferro per il dav sinistro, 2 ins, terminare il ferro
F seg, rov del lavoro lavorare normalmente
F seg, dir del lavoro, 2 ins , terminare il ferro
F seg, rov del lavoro, lavorare normalmente
F seg, dir del lavoro, 2 ins, terminare il ferro ( 32 m)
Continuare a lavorare su queste 32 m a punto canestro per 16 ferri dopo la quarta asola, lavorare ancora un ferro terminando sul rov del lavoro.
Lavorare 17 m, mettere in attesa su una spilla le restanti 15 m senza lavorarle
F seg, 2 ins a rov , terminare il ferro
F seg, dir del lavoro lavorare normalmente
F seg, 2 ins a rov , terminare il ferro ( 15 m)
Lavorare ancora 9 ferri, mettere le 15 maglie in attesa su un ferro a doppia punta o spilla, tagliare il filo lungo 60 cm
Davanti destro
Come dav sinistro ma in modo speculare
Dietro
Riprendere le 68 m in attesa:
rov del lavoro, 2 ins all'inizio del ferro per 6 ferri consecutivi, sempre continuando il punto canestro (62 m)
Continuare a lavorare su queste 62 m fino all' altezza dei due davanti già lavorati, e mettere le maglie in attesa su una spilla
Manica (farne 2 uguali)
Con il ferro circolare o gioco di ferri di misura grande, riprendere 22 m dall'arrotondamento manica dav, 22 m dall'arrotondamento manica dietro, 4 m dello scalfo tenute in attesa sulla spilla, senza lavorarle e inserire 1 marcatore per segnare l'inizio del giro. (48 m)
Iniziare la lavorazione della manica in questo modo:
giro 1 = diritto
giro 2 = 2 dir, *8 rov, 4 dir * ripetere e terminare il giro con 2 dir
giro 3 = ripetere giro 2
giro 4 = ripetere giro 2
giro 5 = diritto
giro 6 = 4rov, *4 dir, 8 rov *, ripetere e terminare il giro con 4 rov
giro 7 = ripetere giro 6
giro 8 = ripetere giro 6
Continuare a lavorare in tondo su queste 48 m, ripetendo dal giro 1 al giro 8 , fino alla lunghezza che desiderata avendo accortezza di terminare con il giro 4 o il giro 8.
Raggiunta la lunghezza che si vuole realizzare, cambiare con il circolare di misura più piccola e procedere così:
4 dir, 2 ins a dir per tutto il giro. (40 m)
per il polsino lavorare a costa 1/1, (1 dir, 1 rov) fino all'altezza desiderata.
Confezione:
Chiudere le maglie delle spalle a punto maglia o con il sistema dei 3 ferri.
Per il bordo collo , procedere nel modo seguente:
dal dir del lavoro, con il ferro di misura più piccola riprendere sul ferro le 15 m del dav destro messe in attesa sulla spilla , poi riprendere lugo la scollatura un totale di 57 m, quindi riprendere le 15 m del dav sin, messe in attesa sull'altra spilla (87 m)
Lavorare a costa 1/1 ricordandosi di fare la sesta asola , sempre nelle 5 maglie del bordo.
Intrecciare tutte le maglie . Cucire i bottoni in corrsipondenza delle asole

Baby outfit

Baby outfit di Lankakomero (traduzione di B. Ajroldi)

http://www.ravelry.com/people/Lankakomero
http://lankakomero.blogspot.com/
http://www.saunalahti.fi/meriam1/ohjeet/babyoutfit.html
Taglia 3-6 mesi
Occorrente:
100 – 150 gr Filato Bambino di Novita, o qualunque altro filato simile
ferri dritti e circolari del 2,5mm e del 3 mm
4 bottoni
elastico morbido

Punti e tecniche impiegate
maglia rasata
punto traforato 1 (vedi schema 1)
punto traforato 2 (vedi schema 2)
costa 1/1
punto legaccio
alcune spille per attesa maglie
Baby outfit

Traduzione legenda schema:

Punto di margine
diritto
gettato
accavallato doppio (passare 2 maglie senza lavorarle sul ferro di destra, lavorare a diritto la maglia seguente e accavallarci sopra le 2 maglie passate)
2 insieme a diritto
1 accavallato semplice ( passare 1 maglia senza lavorarla sul ferro di destra, lavorare a diritto la maglia seguente e accavallarci sopra la maglia passata)

Pantaloni
Circonferenza vita: 54 cm
Lunghezza alla caviglia: 45 cm
Si inizia dalle gambe .
Con i ferri dritti del 2,5mm montare 48 maglie e lavorare 16 ferri a punto costa 1/1.
Cambiare con i ferri dritti del 3mm e continuare a maglia rasata, aumentando uniformemente 25 maglie durante il primo ferro. Ora avrete 73 maglie sul ferro.
A partire dal ferro 5 iniziare a lavorare a punto traforato 2 (vedi schema 2), oppure proseguire a maglia rasata.
Arrivati al ferro 53 o se preferite a 14 cm dalla fine del bordo a costine, aumentare all'interno della prima ed ultima maglia, 1 maglia ogni 4 ferri, per un totale di 5 volte. Ora avrete 83 maglie sul ferro.
Dopo aver lavorato 73 ferri, per il cavallino, diminuire, all'inizio e alla fine del ferro all'interno della prima e ultima maglia, nel modo seguente:
3 maglie ogni 2 ferri, per 2 volte
1 maglia ogni 2 ferri, per 6 volte
Ora avrete 71 maglie sul ferro
Lavorare la seconda gamba nello stesso modo
Ora cambiare con i ferri circolari del 3mm, e unire le due gambe insieme. Ora avrete 142 maglie sul ferro.
Durante il primo giro, per unire il lavoro in un pezzo unico, lavorare insieme l'ultima maglia della prima gamba e la prima maglia della seconda gamba, poi continuando il giro la seconda maglia della seconda gamba e la prima maglia delle prima gamba. Ora avrete 140 maglie sul ferro.
Arrivati a 18 cm dal cavallino, lavorare 1 ferro diritto sul rovescio, poi 11 ferri a maglia rasata, 1 ferro diritto su rovescio, 10 ferri a maglia rasata.
Chiudere tutte le maglie intrecciandole morbidamente.
Confezione
Cucire con l'ago da lana l'interno delle gambe, dopo averle sfumate con il ferro a vapore, risvoltare verso l'interno il bordo del pantalone, e cucirlo lasciando 1 cm di apertura per infilare l'elastico.

Golfino
larghezza del golfino: 54 cm
Lunghezza del golfino: 27 cm
Lunghezza manica: 16 cm
Dietro
Con i ferri dritti del 3mm montare 73 maglie e lavorare 3 ferri a punto legaccio.
Proseguire a punto traforato 1 (vedi schema1) e lavorare fino ad arrivare a 27 cm di altezza totale.
A questo punto mettere in attesa le maglie, considerare 24+24 maglie per le spalle e 25 maglie per il girocollo.
Davanti destro
Con i ferri dritti del 3mm montare 37 maglie, lavorare 3 ferri a punto legaccio, e proseguire a punto traforato 1 (vedi schema1) e lavorare fino ad arrivare a 22,5 cm di altezza.
Iniziare le diminuzioni per lo scollo, sul diritto del lavoro, ogni 2 ferri come spiegato di seguito:
all'inizio del ferro mettere in attesa 5 m,
all'inizio del ferro mettere in attesa 3 m,
all'inizio del ferro mettere in attesa 2 m,
all'inizio del ferro mettere in attesa 1 m,
all'inizio del ferro mettere in attesa 1 m,
all'inizio del ferro mettere in attesa 1 m.

E' meglio tenere in attesa le maglie su una spilla piuttosto che chiuderle,in quanto poi si riprenderanno sul ferro per realizzare il bordino della scollatura, ottenendo un risultato più curato e ordinato.
Arrivati a 27 cm di altezza totale con 24 maglie sul ferro, mettere le maglie rimaste in attesa.
Davanti sinistro
Realizzare il davanti sinistro nello stesso modo ma in senso inverso.
Cucire a punto maglia, o con il sistema dei 3 ferri le spalle dei due davanti con le spalle del dietro.
Bordino del collo
Con i ferri dritti del 2,5mm riprendere 77 maglie in totale (compreso le maglie tenute in attesa per lo scollo), lavorare 6 ferri a punto legaccio, poi intrecciare tutte le maglie in modo morbido.
Durante il terzo ferro realizzare un'asola all'interno delle prime od ultime 3 maglie (a seconda se volete l'abbottonatura da maschio o da femmina) .
Bordi davanti
Ricordarsi di lavorare le asole sulla parte destra per le femmine, sulla parte sinistra per i maschietti.
Con i ferri dritti del 2,5mm raccogliere 68 maglie e lavorare 6 ferri a punto legaccio, poi intrecciare tutte le maglie in modo morbido.
Bordo con le asole, riprendere con i ferri dritti del 2,5mm 68 maglie, lavorare 2 ferri a punto legaccio.
Nel terzo ferro, per le asole, procedere nel modo seguente:
5 dir, 2 ins, 1 gett, 17 dir, 2 ins 1 gett, 17 dir, 2 ins, 1 gett, 17 dir, 2 ins , 1 gett, 4 dir.
Lavorare il quarto ferro a legaccio.
Nel quinto ferro, per evitare le le asole si allarghino , lavorare a diritto ritorto la maglia dell'asola.
Ancora 1 ferro a legaccio, quindi chiudere intrecciando morbidamente tutte la maglie.
Maniche (farne 2)
Le maniche sono lavorate dalla spalla al polsino.
Con i ferri dritti del 3mm raccogliere da entrambi i lati della spalla 58 maglie (29 m dalla spalla davanti e 29 maglie dalla spalla dietro).
Dal ferro 5, iniziare a diminuire all'interno della prima e ultima maglia, 1 maglia ogni 4 ferri per un totale di 11 volte.
Dal ferro 9, iniziare a lavorare il punto traforato 2 (vedi schema 2)
Quando la manica misura 15 cm, lavorare 4 ferri a punto legaccio, chiudere intrecciando le maglie sul rovescio del lavoro.
Confezione
Sfumare con il vapore i bordi della manica e cucire.
Cucire i bottoni in corrispondenza delle asole..

CALZINE

Con i ferri del 3 montare 45 maglie e lavorare 3 ferri a punto legaccio, poi:
ferro1-12 = a punto traforato 1 (vedere schema 1), (1 m di bordo, ripetere 3 volte il motivo traforato, 1 dir, 1 maglia di margine) .
Lavorare i 5 ferri seguenti a maglia rasata.
Ora bisogna invertire il senso della maglia rasata, lavorare un ferro rovescio sul diritto e continuare a maglia rasata in quel senso per 2 ferri.
Nel prossimo ferro distribuire 9 diminuzioni in modo uniforme su tutto il ferro. Ora restano 36 maglie sul ferro.
Continuare a maglia rasata per 19 ferri,
Mettere in attesa le prime e le ultime 12 maglie su due spille, e continuare a lavorare a maglia rasata per 18 ferri sulle 12 maglie centrali. Lasciarle in attesa e tagliare il filo.
Riprendere le 12 maglie lasciate in attesa a sinistra e lavorare 18 ferri, raccogliendo 12 maglie dal margine durante la lavorazione dei 18 ferri.
Proseguire riprendendo anche le 12 maglie centrali in attesa e lasciare in attesa tutte le maglie.
Riprendere le 12 maglie lasciate in attesa a destra e lavorare 18 ferri, raccogliendo 12 maglie dal margine durante la lavorazione dei 18 ferri.
Ora si avranno 60 maglie sul ferro.
Lavorare 8 ferri a maglia rasata.
Ora lavorare solo sulle 12 maglie centrali in questo modo:
lato diritto del lavoro = lavorare 11 maglie, passare senza lavorare la 12^ maglia, lavorare la maglia seguente e accavallarci sopra la maglia passata,
lato rovescio del lavoro = lavorare fino alla penultima maglia, poi lavorare insieme l'ultima maglia del pezzo centrale e la prima maglia del pezzo laterale
Ripetere questi due ferri fino a quando,rimangono 6 maglie su entrambi i lati del calzino e un totale di 24 maglie sul ferro.
Cucire le 6 maglie laterali nei punti corrispondenti.
Tagliare il filo e cucire le 12 maglie sul tallone.

versione maschietto....

MAGLIONCINO A KIMONO

http://thecompletefabrication.blogspot.com/2008/03/seamless-kimono-sweater.html
MAGLIONCINO A KIMONO di di Jacki Kelly
(Traduzione di B.Ajroldi)


Il maglioncino è un top down chiuso con uno scollo a V incrociato, i bordi a legaccio e il resto maglia rasata, con due spacchetti laterali

Occorrente:
100 gr (circa 230-250 m) di lana a 8 fili
4 marcatori
ferro circol con cavo 80cm 4mm
ferro circol piccolo o gioco di ferri 4mm
spille per attesa maglie
ago da lana
Per i fiori applicati:
pochi gr di filato di colore contrastante da lavorare con il 3mm
in alternativa 1m di nastro
Campione 22 m = 10 cm
Taglia = 3 - 6 mesi
per altre taglie guardare qui:
http://thecompletefabrication.blogspot.com/2008/11/new-seamless-kimono-sweater-pattern.html
im = inserire marcatore
aum = lavorare 2 volte la maglia, prima a diritto e poi a diritto prendendo il filo dietro
ps = passare marcatore
gett = gettato

Montare 34 maglie con il ferro circolare lungo:
f1 = 1 aum, im, 1 aum, 4 dir, 1 aum, im, 1 aum, 18 dir, 1 aum, im, 1 aum, 4 dir, 1 aum, im, 1 aum
Abbiamo creato il davanti destro, la manica dx, il dietro, la manica sin, e il dav sin
f2 = rov
f3 = 1dir, gett, 1aum, pm, 1aum, 6dir, 1aum, pm, 1aum, 20dir, 1 aum, pm, 1aum, 6dir, 1aum, pm, 1 aum, gett, 1 dir
f4 = rov
f5 = 1 dir, gett, dir fino alla maglia prima del primo marc, 1 aum, pm, dir fino alla maglia prima del secondo marc, 1 aum, pm, 1aum, dir fino ad una maglia prima del terzo marc, 1aum, pm, 1aum, dir fino ad una maglia prima del quarto marc, 1aum, pm, 1aum, dir fino a 1m dalla fine, gett, 1dir
f6 = rov
Ripetere f5 e 6 fino ad avere 50 maglie tra il secondo e il terzo marcatore (dietro)
Creare le maniche:
1 dir, gett, dir fino al primo marc, mettere in sospeso su una spilla le maglie della prima manica, im, lavorare a dir il dietro, mettere in sospeso su una spilla le maglie della seconda manica, im, dir fino a 1 maglia dalla fine, gett, 1dir
f seg = rov
Il corpo del maglione:
f1 = 1 dir, gett, dir fino a 1 m dalla fine, gett, 1dir
f2 = rov
Continuare, ripetendo f1 e f2 fino ad avere 32 m nel pannello centrale fra i due marc.
Con il ferro circ con cavo 40 cm, lavorare il prossimo giro omettendo le ultime 14 maglie, riprendere anche le maglie dell'altro dav dell'altro ferro sormontando le 14 maglie finali alle precedenti 14 non lavorate, e lavorare le maglie a 2 a 2 in moda da sovrapporre l'incrocio.
Diritto fino al marc che segna il fianco sinistro, e iniziare a lavorare in tondo.
Giro seg = diritto
Giro seg = 2 dir, gett, 2 ins per tutto il giro
lavorare a m rasata per 27 giri
Sotto del maglione:
g1 = dir fino a 4 m prima del secondo marc, 4 rov,
g2 = 4 rov, dir fino a 4 m prima del primo marc, 8 rov, dir le restanti maglie
g3 = dir fino a 4 m prima del secondo marc, 4 rov,
g4 = 4 rov, dir fino a 4 m prima del primo marc, 8 rov, dir le restanti maglie
g5 = dir fino al primo m, girare il lavoro
f seg = dir , girare
Da questo punto il dietro e il davanti si lavorano separatamente  avanti e indietro, terminare con 4 ferri a dir, chiudere morbidamente.

Maniche
Distribuire le maglie della manica sul gioco di ferri, riprendere 2 maglie dal bordo del corpo all'inizio e alla fine del ferro, lavorare in tondo per 35 giri.
Terminare la manica con 4 giri di legaccio, chiudere tutte le maglie
fare la seconda nello stesso modo

Finitura
Cucire le giunte e nascondere i fili pendenti, montare 36 m per il fiore:
1 dir, chiudere 4 m,* 2 dir, chiudere 4 m * ripetere da * a * fino alla fine del ferro, terminare con 1 dir. quindi tagliare il filo lungo, e passare attraverso le 12 m rimaste e stringere.
Il fiore grande è stato lavorato con i ferri del 4 mmm e quello piccolo con ferri del 2,75mm-2,5mm.
Cordino da infilare, con la tecnica i-cord fare un cordino di 70 cm di lunghezza, con i ferri 2,75-2,5mm
in alternativa si può usare anche un nastro in stoffa.

Tutina

http://bundlesoflove.org/BabyBoyKnitRomper
BABY PAGLIACCETTO di Beth Koskie (c)April 2004,(traduz di B.Ajroldi)
Baby Boy Knit Romper
Questo schema è concesso unicamente a fini personali o di beneficenza, NON ne è permessa la commercializzaz, in quanto è stato da me donato a gruppi che si occupano di fini benefici.
Il progetto nella foto è realizzato con ferri del 5 mm, suggerisco di cambiare ferri e filato per ottenere taglie diverse.
Abbreviazioni:
aum interc = aumento intercalare
M = marcatore
Occorrente:
ferri 5mm
250 gr circa di filato
4 marcatori o segnamaglie
ago da lana
ago per cucire
6 bottoni

Il pagliaccetto è una costruzione top-down, con il carrè rotondo, si inizia dal collo.
Si lavora a punto righe legaccio su maglia rasata fino allo scalfo manica, poi si procede a maglia rasata fino alla 5^ asola, da quel punto si riprende a lavorare a punto legaccio
Corpo:
Montare 35m
f1-3: dir
f4: 4 dir, 27 rov, 4 dir
f5 (riga con la 1^ asola): 1 dir, 2 ins, gett, 1 dir *1 aum int, 1 dir* rip da * a * per tutto il ferro, 4 dir
f6: 4 dir, 41 rov, 4 dir
f7: 4 dir, 2 ins per tutto il ferro, 5 dir
f8: 5 dir, * 1 aum interc, 1 dir * rip da * a* per tutto il ferro, 5 dir
f9: 4 dir, * 1 aum interc, 2 dir* rip da * a* per tutto il ferro 5 dir
f10: 4 dir, 55 rov, 4 dir
f11: 4 dir, 2 ins per tutto il ferro, 5 dir
f12: ripetere f8
f13: 5 dir, * aum interc, 3 dir* rip da * a * , 5 dir
f14: 4 dir, 69 rov, 4 dir
f15: ripetere f11
f16: ripetere f8
f17 (2^ asola): 1 dir, 2 ins, gett, 2 dir ,* aum int, 4 dir* rip da * a * pr tutto il ferro, 6 dir (91m)
f18: 4 dir, 83 rov, 4 dir
f19: ripetere f11
f20: ripetere f8
f21: 6 dir, * aum int, 5 dir* rip da * a * per tutto il ferro, 6 dir (105 m)
f22: 4 dir, 97 rov, 4 dir
f23: ripetere f11
f24: ripetere f8

Riga di impostazione per la divisone delle maniche
f25:
6dir, aum interc, 4 dir, aum interc, 4 dir, aum interc, 1 dir, (1^ dav, 21 dir), ins M,
aum interc, 5 dir, aum interc, 4 dir, aum interc, 5 dir, aum interc, 1 dir (1^ manica 23 m), ins M
aum interc, 5 dir, aum interc, 5 dir, aum interc, 4 dir, aum interc, 5 dir, aum interc, 5 dir, aum interc,1 dir (dietro 37 m), ins M
aum interc, 5 dir, aum interc, 4 dir, aum interc, 5 dir, aum interc, 1 dir (2^ manica 23 m), ins M
aum interc, 4 dir, aum interc, 4 dir, aum interc, 7 dir, (2^ dav, 21 m) 125 m totali
f26: 4 dir, 117 rov, 4 dir
f27: dir fino alla m prima del M, aum interc, pass M,
* aum interc, dir fino alla m prima del M, aum interc, pass M * rip da * a* ancora 2 volte
aum interc, dir fino alla fine del ferro
f28: rip f26.
f29 (3^ asola): 1 dir, 2 ins, gett, 1 dir, rip f 27
f30: rip f26.
Scalfo manica:
f31: 22 dir, aum interc, togliere M, intrecciare 27 m, togliere M, aum interc, 37 dir, aum interc, togliere M, intrecciare 27 m, aum interc, togliere M, aum interc, 22 dir
f32: 4 dir, 83 rov, 4 dir
f33: dir
f34: 4 dir, 83 rov, 4 dir
f35-40: rip f33 e 34
f41 (4^ asola): 1 dir, 2 ins, get, 1 dir, dir fino alla fine del ferro
f42 – 47: rip f34 e 33 terminare sul rov del lav
f48-52: dir
f53 (5^ asola): 1 dir, 2 ins, gett, dir fino alla fine del ferro
f54-64: dir da qui iniziare a lavorare a punto legaccio
f65 (6^ asola): 1 dir, 2 ins, gett, dir fino alla fine del ferro
f66: dir
Mutandina dav 1:
usare i ferri dritti
f1: 22 dir, 2 ins, girare il lavoro (mettere in attesa ilresto delle maglie)
f2: 2 ins, 21 dirK
f3: 20 dir, 2 ins .
f4: 2 ins, 19 dir.
f5: 18 dir, 2 ins.
f6: 2 ins, 17 dir.
f7: 16 dir, 2 ins.
f8: 2 ins, 15 dir.
f9: 14 dir, 2 ins.
f10: 2 ins, 13 dir.
f11: 12 dir, 2 ins.
f12: 2 ins, 11 dir.
f13 - 18: dir.
intrecciare tutte le maglie
Dietro delle mutandina
Attaccare il filo nella prossima maglia del corpo principale del dietro :
f1: 2 ins , 39 dir, 2 ins , girare il lav
f2: 2 ins, 37 di, 2 ins.
f3: 2 ins, 35 dir, 2 ins .
f4: 2ins, 33 dir, 2 ins.
f5: 2ins, 31 dir, 2 ins.
f6: 2 ins, 29 dir, 2 ins.
f7: 2 ins, 27 dir, 2 ins.
f8: 2 ins, 25 dir, 2 ins.
f9: 2 ins, 23 dir, 2 ins.
f10: 2 ins, 21 dir, 2 ins.
f11: 2 ins, 19 dir, 2 ins.
f12: 2 ins, 17 dir, 2 ins.
f13-18: dir
Chiudere tutte le maglie

Mutandina davanti 2:
Attaccare il filo alla prima maglia del secondo pezzo davanti:
f1: 2 ins, 22 dir .
f2: 21 dir, 2 ins.
f3: 20 dir, 2 ins.
f4: 2 ins 19 dir.
f5: 18 dir, 2 ins.
f6: 2 ins, 17 dir.
f7: 16 dir, 2 ins.
f8: 2 ins, 15 dir.
f9: 14 dir, 2 ins.
f10: 2 ins, 13 dir.
f11: 12 dir, 2 ins.
f12: 2 ins, 11 dir.
f13-18: dir
Chiudere tutte le maglie.

Confezione:
Cucire i fianchi e i bottoni in corrispondenza delle asole.
Cucire sul cavallino dietro una fettuccia alla quale avrete precedentemente attaccato la parte sotto degli automatici , sovrapporre e abbottonare i due davanti e fermare i due davanti nella parte inferiore per qualche centimetro con dei piccoli punti sul rov del lav.
Quindi cucire una fettuccia, alla quale avrete precedentemente attaccato la parte sopra degli automatici, sul cavallino davanti.

Baby Boy Knit Romper
Bundles Of Love

PRETTY IN PINK CARDIGAN

http://www.craftown.com/Pretty-in-Pink-Cardigan.html
Pretty in Pink Cardigan (traduz di B.Ajroldi)

Designed by Crafts by Starlight

All Rights Reserved
occorrente:
ferro circolare 4mm
6 bottoni
100 gr lana baby
4 marcatori
spille attesa maglie

taglia 3-6 mesi

Punti e tecniche impiegate:
punto legaccio
costa 1/1
Punto incrociato:si lavora su un num di maglie pari + vivagno (il punto tende a sbiegare, quindi non usarlo per grandi superfici)
f1 = filo come per lavorare a dir,* 1 m pass a rov, 1 dir, 1 gett, accav la m pass sul dir e il gett* rip per tutto il ferro
f2 = rov
Ripetere f1 e f2
1 m incroc = pass 1 m a rov senza lavorarla, 1 dir , 1 get, accav la m pass sul dir e il gettato

Cardigan top down, con bordo a ventaglietti all'uncinetto. Il carrè è a maglia rasata , il corpo del golfino è a punto incrociato, i bordi davanti e delle maniche a legaccio, i due bordi davanti sono contornati da 1 motivo a punto incrociato, mentre l'orlo del golfino è realizzato a costa 1/1

Montare 87 m e impostare come segue:
f1 = 5 dir, *1 rov, 1 dir,* per tutto il ferro, 5 dir
f2 = 5 dir, *1 dir, 1 rov* per tutto il ferro, 5 dir
Impostare gli aumenti del carrè :
f1 = (asola) 2 dir, gett, 2ins, - 2 dir, 1 m incroc, 9 dir, M, 12 dir, M, 27 dir, M 12 dir, M, 9 dir, 1 m incroc, 6 dir
ripetere l'asola ogni 14 ferri ( 7 creste a legaccio)
f2 = 5 dir, rov , 5 dir
f3 = 6 dir, 1 m incroc, *dir fino a 1m prima del M, aum, pass M, 1 dir, aum,* rip tre volte ancora, dir fino alle ultime 8 m , 1 m incr, 6 dir
f4 = 5 dir, rov, 5 dir
ripetere f3 e f4 fino a 11-12 cm di lungh dal collo, ricordandosi di fare le asole ogni 14 ferri (circa 213 m)
Divisione per le maniche
f1 = 5 dir, rov fino al primo M + 2 m rov e mettere in attesa su una spilla, dir fino al prossimo M e toglierlo, rov fino al terzo M + 2 m rov e mettere in attesa su una spilla, dir fino al quarto M e toglierlo , mettere in attesa il dav destro senza lavorarlo
Manica destra
f1 = dir
f2 = rov
f3-6 = rip f1-f2
f7-12= rov
f13-34= rip f1 e f2 fino a 12-13 cm di lungh
Terminare con 3 cm a costa 1/1.
Chiudere tutte le m
Manica sinistra
Come la manica destra, ma ricordandosi che il primo è ferro è già stato lavorato.
Corpo
riprendere sul ferro il dav destro non lavorato, rov fino alle ultime 5m, 5 dir
Di seguito riprendere il dietro, e il dav sinistro in attesa.
f1-6 = 5 dir, rov, 5 dir
f7 = 5 dir ,*1 dir, 1 m pass a rov, 1 dir, 1 gett, accav la m pass sul dir e il gett* rip per tutto il ferro, 6 dir
f8 =5 dir, rov, 5 dir
Ripetere dal f7 al f8 fino a 11-12 cm , misurando dall'ascella.
terminare con 3 cm di costa 1/1.
Chiudere tutte le maglie

CONFEZIONE:
Giro di ventaglietti intorno al collo-bordo abbottonatura
Attaccare il filo sull'angolo del collo dalla parte destra, sul diritto del lavoro, * 1 cat, salt 2 m, 5 p alti nella stessa m, salt 2 m* ripet da *a* per tutto il giro.

Tutina di Sue

http://needleworkersroom.blogspot.com/2010/01/sues-onesie.html
Sue's Onesie

TUTINA DI SUE (traduz di B.Ajroldi)
Taglia 0, neonato
Filato sport leggero o per bambini Lion Brand baby soft
ferri dritti 3,5 mm - 4mm, circolare o gioco di ferri
3 bottoni
marcatori
3 spille
2 pezzi di nastino sottile lunghi 40 cm ognuno, per le maniche da femmina
M = marcatore
aum = aum intercalare

La tutina è costruita con la tecnica top-down , iniziando dal collo, e lavorata a maglia rasata.

Con i ferri del 3,5mm montare 58 m, e lavorare 3 ferri a costa 1/1
f succ: asola - 1 dir, 2 ins, gett, continuare a costa 1/1 e terminare il ferro.
ancora 2 ferri a costa 1/1
Cambiare con i ferri del 4mm, quindi dividere il lavoro procedendo nel modo seguente:
f1 = 10 dir, aum,ins M, aum, 5 dir, aum, ins M, aum, 20 dir, aum, ins M, aum, 5 dir, aum, ins M, aum, 20 dir (8 aumenti)
f2 = 5 dir, rov, 5 dir
Carrè della tutina
f3 = dir continuando ad aumentare 1 m prima e dopo il M, ogni ferro sul diritto del lavoro.
f4-6-8-10-12-14 = 5 dir, rov, 5 dir
f5 = asola -  diritto per tutto il ferro, continuando gli aumenti prima e dopo il M, fino alle ultime 3 m, gett, 2 ins, 1 dir
f7 e 9 = dir
f11 = ripetere f 5
f13 e 15 = dir
f16 = Unione del lavoro in circolare. Pass le ultime 5 m dal ferro a un ferro ausiliario, e sovrapporre queste 5 maglie alle altre 5 m del bordo davanti lavorandole insieme con il ferro circolare, chiudendo l'apertura davanti (inserire un marcatore per segnare inizio giro). Controllare di eseguire la sovrapposizione giusta ( verso dx per femmina, verso sin per maschio)
Prossimo giro, lavorando in circolare, continuare ad aumentare prima e dopo il M.
Continuare in questo modo fino a che il carrè misura 8 cm circa. misurando lungo la linea della raglan, escludendo il bordino del collo.

Maniche
Lavorare la sezione delle maniche (cioè quella compresa tra il primo e il secondo marcatore), posizionare le maglie della manica su un gioco di ferri o circolare corto da 4 mm, lavorare 2 giri a dir, e 4 giri a costa 1/1. Chiudere tutte le maglie intrecciandole morbidamente.
Tagliare il filo e lavorare l'altra manichina nello stesso modo.

Variante per femmina
f1 = dir
f2 = rov
f3 = 1 dir * 2 ins, gett* per tutto il ferro (riga di buchini)
f4 = rov
f5 = dir
f6 = dir
Chiudere tutte maglie lavorando a diritto
Inserire il nastrino dentro questa riga di buchini

Corpo
Riprendere tutte le maglie del corpo della tutina, attaccare il gomitolo e lavorare in circolare sul diritto del lavoro, continuare fino a che il pezzo del corpo misura 17 cm.
Ora dividere il lavoro in 2 parti per l'apertura delle gambe, 46m per il dietro e 45m per il davanti.
Dietro , con i ferri dritti lavorare le prime 46 m e toglierle dal ferro circolare,
f1 = 1 dir, 2 ins, 40 dir, 2 ins, 1 dir
f2 = 1 rov, 2 ins a rov, 38 rov, 2 ins a rov, 1 rov
Ripetere questi 2 ferri, diminuendo 1 m da ogni lato finchè rimangono 18 m.
Ancora 5 ferri a m rasata.
f seguente: 8 rov, 2 ins, 8 rov
Chiudere lavorando a dir

Davanti, con i ferri diritti, lavorare:
f1 = 1 dir, 2 ins, 39 dir, 2 ins, 1 dir
f2 = 1 rov, 2 ins a rov, 37 rov, 2 ins a rov, 1 rov
Ripetere questi 2 ferri diminuendo i maglia da ogni lato finchè rimangono 17m
Ancora 6 ferri a m rasata
Chiudere lavorando a dir

Confezione
Cucire i bottoni in corripondenza delle asole
Nascondere i fili pendenti e cucire del velcro sul cavallo della tutina facendo in modo che il davanti sormonti sul dietro.

Copyright, April 2004, Susan A. Coes

Golfino e cappellino gufi

GOLFINO E CAPPELLINO GUFI
(traduz. di B.Ajroldi)
http://needleworkersroom.blogspot.com/search/label/baby%20sweaters
Taglia 0-3 mesi


Occorrente:
ferri del 3
150 gr lana sport morbida
ferretto per trecce
ago da maglia
7 bottoni da 1 cm
4 marcatori
spille attesa maglie

Punti e tecniche impiegate:
M = marcatore
aum = lavorare la maglia 2 volte , la prima volta a dir normale, la seconda volta a dir ritorto
costa 2/2
maglia rasata
punto legaccio


Il golfino si lavora iniziando dall'alto, con la tecnica del top down, le prime ed ultime 4 maglie sono a legaccio per bordi davanti del golfino
Asole = 2 dir, 1 gett, 2 ins a dir, eseguire l'asola ogni 16 ferri (8 creste a legaccio)

Montare 68 maglie,
f1 and 2: costa 2/2
f3: Ferro con asola,
per maschio : 2 dir , gett, 2 ins a dir, continuare a costa 2/2
per femmina : a coste 2/2 fino alle ultime 4 m, 2 ins, gett, 2 dir
f4-6 = costa 2/2

Carrè
f1: 4 dir (bordo) 9 dir (davanti), ins M, 6 dir (manica) ins M, 30 dir (dietro), ins M, 6 dir (manica) ins M, 9 dir (dav) 4 dir (bordo)
f2: 4 dir, rov passando i M, 4 dir
f3: 4 dir, dir fino alla m prima del M, aum, pass M, aum , ripetere questa sequenza altre 3 volte (in tot 8 aumenti) 76 m
Ripetere f 2 e f3 ancora 17 volte, fino ad avere 212 m sul ferro ed aver formato 3

Maniche
Arrivati a questo punto lavorare senza + aumenti fino alla prima manica, rimuovere M, e lavorare le 42 m , rimuovere M, e lavorare 37 ferri a maglia rasata.
Nel prossimo ferro diminuire 2 maglie in modo uniforme.
12 f a costa 2/2, chiudere tutte le m molto morbidamente lavorando a costa 2/2.
Lavorare il dietro del golfino, togliere M, lavorare le 42 m della manica, rimuovere M, e lavorare la seconda manica come la prima.

CORPO del golfino
Riprendere il lavoro partendo dall'ultimo dav non ancora terminato, lavorando a maglia rasata,girare il lavoro:
f seg = 4 dir , rov, 4 dir
Ricordarsi le asole ogni 16 f (8 creste a legaccio)
f1: dir Row 2: k4, purl across to last 4 sts, k4
f3: 10 dir, 3 rov, 8 dir, 3 rov, 80 dir, 3 rov, 8 dir, 3 rov, 10 dir
f4: 4 dir, 6 rov, 3 dir, 8 rov, 3 dir, 80 rov, 3 dir, 8 rov, 3 dir, 6 rov, 4 dir
f5: 10 dir, *3 rov, pass 2 m sul f ausil dav al lavoro, 2 dir , 2 dir dal ferro ausil, 2 m sul ferro ausil dav al lav, 2 dir, 2 dir dal ferro ausil, 3 rov* 80dir, rip da *a *, 10 dir
f6: rip f4
f7: 10 dir, 3 rov, 1 dir, 2 rov, 2 dir, 2 rov, 1 dir, 3 rov, 80 dir, 3 rov, 1 dir, 2 rov, 2 dir, 2 rov, 1 dir, 3 rov, 10 dir
f8: 4 dir, 6 rov, 3 dir, 1 rov, 2 dir, 2 rov, 2 dir,1 dir, 3 dir, 80 rov, 3 dir, 1 rov, 2 dir, 2 rov, 2 dir, 1 rov, 3dir, 6 rov, 4 dir
f9: rip f3
f10: rip f4
f11: rip f5
f12: rip f4
f13: rip f3
f14: rip f4
f15: rip f3
f16: rip f4
f17: rip f3
f18: rip f4
f19: rip f5
f20: rip f4
f21: rip f3
Da questo punto continuare a lavorare a maglia rasata per 16 ferri.
12 ferri a costa 2/2, chiudere molto morbidamente, lavorando a costa 2/2.
Cucire le maniche sotto , e i botoni in corrispondenza delle asole

Little Owl Hat - CAPPELLO PICCOLO GUFO
ferri 3mm e 3,5 mm

Montare 68 m (molto morbidamente) con i ferri del 3 mm, lavorare a coste 2/2 per 7 cm, aumentando 1 maglia da ogni parte durante l'ultimo ferro.
Cambiare con i ferri del 3,5 mm.
f1: dir del lav, * 3 rov, 8 dir* per tutto il ferro, 3 rov
f2: *3 dir, 8 rov * per tutto il ferro, 3 dir
f3: *3 rov, pass 2 m sul f ausil dav al lavoro, 2 dir , 2 dir dal ferro ausil, 2 m sul ferro ausil dav al lav, 2 dir, 2 dir dal ferro ausil* rip da * a* per tutto il ferro, 3 rov
f4: rip f2
f5: rip f1
f6: rip f2
f7: rip f1
f8: rip f2
f9: rip f1
f10: rip f2
f11: rip f3
f12: rip f2
f13: * 3 rov, 1 dir, 2 rov, 2 dir, 1 rov* rip da *a* per tutto il ferro, 3 rov
f14: *3 dir, 1rov, 1dir, 2 rov, 2 dir, 1 rov* rip da *a* per tutto il ferro, 3 dir
f15: rip f1
f16: rip f2
f17: rip f3
f18: rip f2
6 ferri a maglia rasata.
Iniziare le diminuzioni
f1: * 5 dir, 2 ins* rip da * a * per tutto il ferro
f 2: rov

Ripetere questi 2 ferri fino a fare 2 ins per tutto il ferro.

Tagliare il filo, passare con lago da lana dentro tutte le maglie, stringere, sissare sul rov con dei punti e cucire il cappello dietro, stando attenti a invertire la cucitura quando si arriva al rivolto del cappello.


SI PREGA DI RISPETTARE LA MIA DECISIONE DI DESTINARE L'USO DI QUESTO MODELLO IN FORMA GRATUITA , NE E' VIETATA LA VENDITA , LA RIPRODUZIONE A SCOPO DI LUCRO, E DI APPROPRIARSI DELLA PROPRIETA' INTELLETTUALE .

COMPLETO CAPPELLINO E SCIARPA

Sandrine et Compagnie, la Boutique
Conoscete Sandrine et Compagnie? andate a vedere il suo blog, Sandrine realizza maglioncini deliziosi, molto semplici nella fattura ma curati, le spiegazioni sono in vendita sul sito, comoda la possibilità di scaricarli on line dopo il pagamento, e ne mette a disposizione alcuni gratuitamente.
Le ho inviato richiesta di poter tradurre in italiano questi ultimi.
E mi ha detto di sì. Grazie mille Sandrine!!!!!

LA TRADUZIONE IN ITALIANO DI QUESTO MODELLO E'RISERVATA ESCLUSIVAMENTE ALLE UTENTI DI MEGGHY PER USO PERSONALE, SENZA SCOPO DI LUCRO, PER POSTARLO SU ALTRI SITI VI PREGO CONTATTARE PER AUTORIZZAZIONE WWW.MEGGHY.COM


COMPLETO CAPPELLINO E SCIARPA



traduzione in seguito

Taglia. 50-55 cm di circonf testa

Occorrente:
ferri dritti n.3
ferro circolare n.3
uncinetto n.3
2 gomitoli alpaca Drops e 1 gomitolo di kidmohair di Fonty

Punti impiegati:
legaccio
maglia rasata
maglia rasata rov
trecce:
su 4 m, intreccio ogni 6 ferri:

f1 = *...rov, 4 dir*, ... rov. rip da*a*
f2-4 = lav le m come si presentano

f5 = *... rov, passare 2 m in attesa sul ferretto ausiliario sul dav del lavoro, lav 2 dir, lav a dir le 2 m in attesa*, ro....

f6 = lav le m come si presentano

Cappello
Le orecchie:
montare 6 maglie
f1 = dir
f2 = 2 dir, 1 aum, 2 dir, 1 aqum, 2 dir
f3 = dir
f4 = 3 dir, 1 aum, 2 dir, 1 aum, 3 dir
f5 = 3 dir, 4 rov, 3 dir
f6 = 3 dir, 1 aum, 4 dir, 1 aum, 3 dir
f7 = 4 dir, 4 rov, 4 dir
f8 = 3 dir, 1 aum, 1 rov, 4 dir, 1 rov, 1 aum, 3 dir
f9 = 5 dir, 4 rov, 5 dir
f10= 3 dir, 1 aum, 2 rov, fare la treccia su 4 m sul dir del lav, e ripetere l'intreccio ogni 6 ferri a partire da questo ferro, 2 rov, 1 aum, 3 dir
f11= 6 dir, 4 rov, 6 dir
f12= 3 dir, 1 aum, 3 rov, 4 dir, 3 rov, 1 aum, 3 dir
f13-20= continuare in questo modo fino ad avere 26 m sul ferro cosi divise: 3 dir, 8 rov, 4 dir, 8 rov, 3 dir
f21= (rov del lavoro) 11 dir, 4 rov, 11 dir
mettere in attesa.
Lavorare l'altra orecchia nello stesso modo da f1 a f21

Prendere l'ago circolare e impostare il lavoro come segue:
f22= 3 dir, 8 rov, 4 dir, 8 rov (orecchia), montare44 m, riprendere la prima orecchia in attesa e portandola sul ferro circolare (3 dir, 8 rov, 4 dir, 8 rov) lavorare le maglie a diritto, montare 30 maglie.
Avrete sul ferro 126m sul ferro,inserite un marcatore, e iniziate a lav in tondo.

Cappello
f1 = 11 rov, 4 dir, 66 rov, 4 dir, 41 rov
f2 =11 rov, 4 dir, 11 rov, 44 dir, 11rov, 4 dir, 11 rov, 30dir
f3-4= ripetere f1 e 2
f5 = *4 dir, 10 rov* riè da * a * 9 volte
senza dimenticare il motivo della treccia intrecciando ogni 6 righe
Ripetere il f5 per 11 cm, opoi iniziare le diminuzioni:
f1 = *4 dir, 4 rov, 2 ins a rov, 4 rov* rip da *a* 9 volte
f2 = *4 dir, 9 rov,* rip da *a* 9 volte
f3 = *4 dir, 4 rov, 2 ins a rov, 4 rov* rip da *a* 9 volte
f4 = *4 dir, 9 rov,* rip da *a* 9 volte

f5 = *4 dir, 3 rov, 2 ins a rov, 3 rov* rip da *a* 9 volte
f6 = *4 dir, 7 rov* rip da *a* 9 volte
f7 = *4 dir, 2 rov, 2 ins a rov, 4 rov* rip da *a* 9 volte
f8 = *4 dir, 6 rov* rip da *a* 9 volte
Continuare così fino al:
f14 = *4 dir, 1 rov* rip da *a* 9 volte
f15 = *2 dir, 2 ins a dir, 1 rov* rip da *a* 9 volte
f16 = 36 dir
f17 = *2 dir, 2 ins a dir* rip da *a* 9 volte
f18 = 27 dir
f19 = *1 dir, 2 ins a dir* rip da *a* 9 volte restano 18 m sul ferro
f20 = 2 ins a dir per 9 volte
f21 = tagliare il filo lungo circa 10 cm, passare il filo attraverso le 9 maglie e stringere.
Fermare sul rov

Sciarpa
Montare 30 m, lavorare 5 ferri a punto legaccio, poi senza dimenticare di realizzare il punto treccia ogni 6 ferri:
f1 = 3 dir, 10 rov, 4 dir, 10 rov, 3 dir
f2 = 13 dir, 4 rov, 13 dir
Ripetere questi 2 ferri fin oad arrivare alla lunghezza desiderata, terminare con 5 ferri a punto legaccio.

Questa sciarpa può essere realizzata più larga aggiungendo un multiplo di 14 m (10 rov e 4 dir)
Modello gratuito

Sandrine et Compagnie

Modèle

Sandrine et Compagnie, marque déposée, copyright 2010, tous droits réservés, toute utilisation commerciale est

strictement interdite. Sandrine et Compagnie, la Boutique

golfino top down JUNE BABY SWEATER

http://www.ravelry.com/patterns/sources/marjorie-brighams-patterns
http://www.ravelry.com/patterns/library/june-baby-sweater
http://www.ravelry.com/patterns/library/june-babysweaterhttp://brwbmm.files.wordpress.com/2011/07/june_baby_sweater.pdf

traduzione di B.Ajroldi dietro cortese autorizzazione di M.Brighams


campione 4 m x 2,5 cm
occorrente:
ferri 3,5 - 4mm e filato adeguato
5 bottoni
Taglia 6-9 mesi

punto legaccio
punto dama :
f1-2 =2 dir 2 rov per 2 ferri,
f3-4 =2 rov 2 dir per 2 ferri ,
ripetere sempre da f1 a f4

Il cardigan è di costruzione top down, si inizia dall'alto, la lavorazione del carrè è a righe legaccio alternate a righe con trafori, il corpo del golfino e le maniche sono lavorati a punto dama . I bordi manica, dell' apertura davanti e l'orlo sono a punto legaccio.
Le asole si formano ogni 14 ferri (7 creste a legaccio) , al centro delle 4 maglie di bordo, che si lavorano sempre a legaccio

Montare 50 maglie e lavorare a legaccio:
f1-6 = dir
f7 = asola 1 - (2 dir, gett, 2ins) dir
f8 = ferro di aumenti : 4 dir, * 2 dir, 1 gett* rip da *a* per tutto il ferro, 4 dir (71m)
Ripetere da f1 a f8 ancora 2 volte (148 m)
Quindi continuare a punto dama fino a che il carrè misura 11 cm dall'inizio, terminando sul rov del lavoro.
Sul dir del lav, lavorare 25 m per il dav sin, passare 28 m (manica) in attesa su una spilla, montare a nuovo 12 m (scalfo), lavorare 42 m per il dietro, passare 28 m (manica) in attesa su una spilla, montare a nuovo 12 m per lo scalfo, e infine lavorare 25 m per il dav ds. (172)
Ora continuare a punto dama, con le prime ed ultime 4 m a legaccio, su queste maglie ricordandosi di formare le asole ogni 16 f (8 creste legaccio).
Quando il lavoro misura 23 cm dallo scalfo, continuare a legaccio per 3 cm.
Chiudere tutte le maglie.

Per le maniche riprendere sul ferro le maglie dalla spilla, attaccare il gomitolo e montare a nuovo all'inizio e alla fine del ferro 6 m.
Lavorare a punto dama per 10 cm.
Nel ferro successivo lavorare 2 dir, 2 ins per tutto il ferro
Cambiare con il punto legaccio e lavorare per circa 3 cm, chiudere tutte le m molto morbidamente.

Confezione
Cucire gli scalfi manica allo scalfo del corpo del golfino. Cucire la manica sotto, attaccare i bottoni in corrispondenza delle asole.

golfino top down PEACHY BABY SWEATER

yoelknits: Peachy baby sweater
Ravelry: Peachy baby sweater pattern by Yo-El
http://www.ravelry.com/people/yoel

yoelknits: Peachy baby sweater di Joelknits
traduzione di B.Ajroldi

Chiesto ed ottenuto il permesso alla traduzione......
Peachy baby sweater
Piccolo cardigan traforato per mezza stagione, ideale anche in cotone o lino.
Il punto pizzo non è incluso nella traduzione ,è tratto dal libro A Second Treasury of Knitting Patterns di Barbara G Walker's, il punto pizzo utilizzato si chiama Tracery pattern, ed è coperto da copyright, pertanto anche se ho la spiegazione e il libro non posso pubblicare la traduzione qui .
Si può utilizzare anche un altro punto pizzo che abbia come numero di maglie un multiplo di 12 o 13.

CARATTERISTICHE, TECNICHE E SUGGERIMENTI PER LA REALIZZAZIONE
Si tratta di un golfino top-down, cioè iniziato dall'alto. Si inizia a lavorare partendo dal collo.
Il modello prevede la lavorazione con i ferri circolari, inserirò anche la spiegazione per la lavorazione con ferri dritti.
Gli aumenti del carrè si lavorano sempre sul diritto del lavoro, prima e dopo il Marcatore (M)
Il golfino non prevede bordi sul davanti, si consiglia pertanto di passare senza lavorare la prima maglia di ogni ferro

Taglia: 0-3 mesi

la traduzione in italiano la trovate qui
pag.25 - post n.250 raccolta modelli bimbi 0-3 anni
http://www.megghy.com/forum/f149/bimbi-0-3-anni-15153-25.html

BABY RIPPLE CARDIGAN - BABY RIPPLE BONNET

ABC Knitting Patterns - Baby Ripple Cardigan.

traduzione di B.Ajroldi, dietro cortese autorizzazione del sito
Taglia 18-24 mesi 
http://www.megghy.com/forum/f149/bimbi-0-3-anni-15153-25.html  qui trovate le spiegazioni in italiano




http://www.megghy.com/forum/f149/bimbi-0-3-anni-15153-25.html  qui la traduzione della cuffietta

ELLIOT SWEATER di Teresa Cole

Trovate Teresa sul suo blog :

http://comfortwool.blogspot.com/2009/09/my-super-simple-sweater-pattern.html

http://www.ravelry.com/designers/teresa-cole
http://www.ravelry.com/patterns/library/elliot-sweater



Taglia : 3m (6m, 12m, 18m, 2anni, 4anni)

Lunghezza: 46,23 (49,53 , 52,58 , 55,88 , 61,47 , 67,06) cm

Filato : filato medio fine ritorto , adatto ad ottenere le misure del campione

Occorrente:
ferri circolari 4 mm
gioco di ferri 4 mm, o ferri dritti 4 mm (in questo caso dovrete cucire la manica sotto) o ferri circolari da utilizzare con la tecnica magic loop
ago da lana
2 spilloni per attesa maglie
3 bottoni
8 marcatori o segnapunti ( se non li avete potete usare degli anellini da tenda, o delle graffette)

Abbreviazioni:
aum inter = aumento intercalare (con il ferro destro sollevare il filo tra le due maglie, portare il filo sul ferro sinistro e lavorarlo a dir)
aum inter rit = aumento intercalare ritorto (con il ferro destro sollevare il filo tra le due maglie, portare il filo sul ferro sinistro e lavorarlo a dir ritorto)
dir = diritto
rov = rovescio
lav = lavorare
2 ins = 2 maglie insieme
m = maglia
M = inserire marcatore
PM = passare marcatore
f = ferro
*....* = ripetere quanto scritto dentro gli asterischi

Realizzazione:
Montare 53 (55, 57, 59, 63, 67) maglie con il metodo long-tail o con il metodo che meglio preferite
Lavorare 3 ferri a diritto
Riga di impostazione:
impostare il lavoro come segue a seconda della taglia desiderata,:
8 dir, M, 8 dir, M, 19 dir, M, 8 dir, M, 9 dir.
9 dir, M, 8 dir, M, 20 dir, M, 8 dir, M, 10 dir
9 dir, M, 9 dir, 21 dir, M, 9 dir, M, 10 dir
10 dir, M, 9 dir, M, 22 dir, M, 9 dir, M, 11 dir
11 dir, M, 9 dir, M, 24 dir, M, 9 dir, M, 12 dir
12 dir, M, 10 dir, M, 26 dir, M, 10 dir, M, 13 dir


f 1 = *dir fino al primo M,1 aum inter, PM,1dir, 1 aum inter rit*, ripetere per altre 3 volte, lav a dir fino alla fine del ferro
f 2 = (formare asola) 3 dir, gett, 2 ins, diritto fino alla fine del ferro
f 3 = *dir fino al primo M,1 aum inter, PM,1dir, 1 aum inter rit*, ripetere per altre 3 volte, lav a dir fino alla fine del ferro
f 4 = dir

Nota:
l'asola si forma ogni 12 (13, 14, 15, 16, 19) ferri, per un totale di 3 volte, si devono formare 3 asole in tutto.

Ripetere i ferri 3 e 4 fino ad avere 44 (48, 51 54, 60, 66) maglie per il pezzo dietro, in totale si eseguiranno 13 (14, 15, 16, 18, 20) righe di aumenti
Terminare con un ferro sul rov del lavoro

Divisione per le maniche:
sul diritto del lavoro, lav dir fino al primo M, rimuovere il M, mettere in attesa su una spilla le 34 (36, 39, 41, 45, 50) m seguenti, rimuovere il secondo M e montare a nuovo 6 (6, 7, 7, 7, 7) m.
Lav a dir fino al terzo M, rimuovere il M, mettere in attesa su una spilla le 34 (36, 39, 41, 45, 50) m seguenti, rimuovere il quarto M, e montare a nuovo 6 (6, 7, 7, 7, 7) m., lav a dir fino al termine del ferro.
Ora si avranno sul ferro 101 (107, 113, 119, 127, 137) m
Continuare a punto legaccio ancora per 3 (3, 4, 5, 6, 6) f, terminare con un ferro sul rov del lav

Corpo :
Il marcatore serve ad evidenziare i due bordi davanti che si devono sempre lavorare a dir, mentre il resto ora si lavora a maglia rasata
f 1 = (dir del lav) 8 dir, M, lav a dir fino alle ultime 8 m, M, dir fino alla fine del ferro
f 2 = (rov del lav) 8 dir, PM, rov, PM, 8 dir
f 3 = (dir del lav) 8 dir, PM, dir, PM, 8 dir
Ripetere f2 e f3 fino ad ottenere una lunghezza di 15,5 (18, 19, 20,5, 21,5, 24) cm
Terminare lav ancora 6 (6, 6, 8, 8, 8) ferri a punto legaccio, intrecciare tutte le maglie sul rov del lav

Maniche :
(Teresa consiglia di lavorare le due maniche contemporaneamente)
Riprendere sul ferro circolare le maglie tenute in attesa, il marcatore serve per segnare l'inizio del giro
f 1 = lav rov, M, riprendere 6 (6, 7, 7, 7, 7) maglie dallo scalfo (le 6 maglie montate a nuovo nell'esecuzione del corpo)
f 2 = dir
f 3 = rov
Ripere f2 e f3 ancora 3 (3, 4, 5, 6, 6) volte.
Continuare a lav a maglia rasata per 7,5 (8,5, 9,5, 13, 15,5, 15,5) cm
Continuare lavorando a legaccio per 6 (6, 6, 8, 8, 8) ferri
Intrecciare morbidamente tutte le maglie sul rov del lavoro

Confezione:
nascondere i fili sul rov del lavoro, cucire 3 bottoni in corrispondenza delle asole.
nel caso non si siano realizzate le asole, realizzare 3 asole volanti.



Il Modello originale Elliot Sweater creato da Teresa Cole, tradotto da B.Ajroldi con la gentile autorizzazione dell'autore, è destinato unicamente ad uso personale e scopo benefico.
E' VIETATO ricavare denaro sia dalla vendita del modello che dai manufatti derivanti.
Le spiegazioni possono essere stampate ma non possono essere distribuite in forma scritta o elettronica, sia gratuitamente che a pagamento.

cappellino

http://www.ravelry.com/designers/cadi-thomas pagina ravelry dell'autrice Cadi Thomashttp://maehegirl.blogspot.com/2010/0...ean-pilot.html sito di Cadi Thomas

http://www.ravelry.com/patterns/library/lil-midi-bean link ravelry per scaricare il modello free in inglese

Lil' Bean Pilot traduzione di B.Ajroldi

il cappello si lavora in tondo iniziando dal bordo, per questo tipo di lavorazione occorrono diversi tipi di diminuzione a seconda se si deve inclinare a sinistra o adestra.

FILATO, TAGLIE, FERRI & CAMPIONE Con filato Koigu KPPM, e ferri del 2,75 mm si ottine la taglia neonato , con il campione di 8 maglie per 2,54 cm.

Con filato Frog Tree Pima Cotton/Silk, peso lana sport, e ferri 3,5 mm si ottiene una taglia 3/6 - 9 mesi e il campione di 6 maglie per 2,54 cm.

Con filato Malabrigo Silky Merino, e ferri del 4,5 mm si ottine una taglia 9-12/ 12-24 mesi , campione 5 maglie per 2,54 cm.
Con filato e ferri diversi si otterranno altre taglie.

Punti impiegati
dir = diritto
rov = rovescio

accavd = Accavallato doppio - pass 1 maglia senza lavorarla, lavorare insieme le due maglie seguenti e sulla maglia ottenuta accavallarci sopra la maglia passata (2 maglie diminuite)

ssk = pass 2 maglie sul ferro destro prendendole insieme , rimetterle su ferro sinistro e lavorarle a diritto

m1 (fb) = Inserire l'ago di sinistra, da davanti a dietro, sotto il filo dell'ultima maglia lavorata e la prossima maglia del ferro sinistro, formando un anello. lavorarla diritto prendendo il filo posteriore (1 m aumentata)

m1 (bf) =Inserire l'ago di sinistra, da dietro in avanti, sotto il filo dell'ultima maglia lavorata e la prossima maglia del ferro sinistro, formando un anello. lavorarla diritto inserendo il ferro davanti (1 m aumentata)

kfb = Lavorare la maglia a dir, non farlo scivolare dal fero, e lavorarlo ancora prendendo la maglia dal dietro, lasciare cadere le due maglie ottenute dal ferro. (aumento di 1 m)

Il modello
Montare121 maglie, dividerle su un gioco di 4 ferri a doppia punta, per la lavorazione in tondo badando a non intrecciare le maglie su se stesse.(30-30-30-31)

g1 = rov
g2 = dir
g3-4 = rov
g5 = dir
g6 = 1dir, m1(bf), 18 dir, 1 accav, 24 dir, kfb, kfb, 11dir,1 accav, 11dir, kfb, kfb, 24dir, 1 accav, 18dir, m1(fb), 1dir
g7 = dir
Ripetere g7 e 6 ancora 6 volte.
In totale si lavorano 19 giri.
Nota : Considerato che si lavorano aumenti e diminuzioni sempre negli stessi punti, le maglie totali rimangono sempre uguali 121 maglie per ogni giro!
g20 =1dir, m1(bf), 18dir, 1 accav, 37dir, 1 accav, 37dir, 1 accav, 18dir , m1(fb), 1dir (117 maglie)remain)
Giro 21 e i prossimi ferri a dir

In questa fase il vostro lavoro sarà simile a questo.
notate come aumenti e diminuzioni sono in fila ordinatamente.

g22: 1dir, m1(bf), 18dir, 1accav, 35dir, 1accav, 35dir, 1accav, 18dir, m1(fb), 1dir (113 maglie)

Suggerimento : A questo punto, o non appena il numero di maglie lo consente, è utile per rendere il lavoro più fluido riorganizzare le maglie su 3 ferri a doppia punta, con gli accavallati a metà di ogni ferro, rende molto più veloce pratico lavorare le dimunuzioni.

g24 = 19 dir, 1 accav doppio , 33 dir, 1 accav doppio, 33 dir, 1 accav doppio, 19 dir. (107 m)
g26 = 18 dir, 1 accav doppio, 31 dir, 1 accav doppio, 31 dir, 1 accav doppio, 18 dir. (101 m)
g28 = 17 dir, 1 accav doppio, 29 dir, 1 accav doppio, 29 dir, 1 accav doppio, 17 dir. (95 m)
g30 = 16 dir, 1 accav doppio, 27 dir, 1 accav doppio, 27 dir, 1 accav doppio, 16 dir. (89 m)
g32 = 15 dir, 1 accav doppio, 25 dir, 1 accav doppio, 25 dir, 1 accav doppio, 15 dir (83)
g34 = 14 dir, 1 accav doppio, 23 dir, 1 accav doppio, 23 dir, 1 accav doppio, 14 dir (77)
g36 = 13 dir, 1 accav doppio, 21 dir,1 accav doppio, 21 dir, 1 accav doppio, 13 dir (71)
g38 = 12 dir, 1 accav doppio, 19 dir, 1 accav doppio, 19 dir, 1 accav doppio, 12 dir, (65)
g40 = 11 dir, 1 accav doppio, 17 dir, 1 accav doppio, 17 dir, 1 accav doppio, 11dir, (59)
g42 = 10 dir, 1 accav doppio, 15 dir, 1 accav doppio, 15 dir, 1 accav doppio, 10 dir (53)
g44 = 9 dir, 1 accav doppio, 13 dir, 1 accav doppio, 13 dir, 1 accav doppio, 9 dir (47)
g46 = 8 dir, 1 accav doppio, 11 dir, 1 accav doppio, 11 dir, 1 accav doppio, 8 dir (41)
g48 = 1 ssk, 5 dir, 1 accav doppio, 9dir, 1 accav doppio, 9 dir, 1 accav doppio, 5 dir, 2 ins, (33)
g50 = 5 dir, 1 ssk, 7 dir, 1 accav doppio, 7 dir, 1 accav doppio, 5 dir (27)
g52 = 1 ssk, 2 dir, 1 accav doppio, 5 dir, 1 accav doppio, 5 dir, 1 accav doppio, 2 dir, 2 ins (19)
g54 = 2 dir, 1 accav doppio, 3 dir, 1 accav doppio, 3 dir, 1 accav doppio, 2 dir (13)
g 56 = 1 dir, 1 accav doppio, 1 dir,, 1 accav doppio, 1 dir, 1 accav doppio, 1 dir (7)

Tagliare il filo lasciando una coda di circa 30 cm, passare il filo attraverso le maglie rimaste e stringere.

vista davanti, dietro e di fianco

per i nasti di allacciatura, lavorare due i-cord di 3-4 maglie lunghi circa 25 cm l'uno.

PROVENCE BABY CARDIGAN

http://www.classiceliteyarns.com/pdf...laCardigan.pdf link modello originale
Ravelry: cecilyam's Ella's Sweater pagina ravelry del modello
http://www.ravelry.com/people/cecilyam profilo dell'autrice
Winged Knits blog personale dell'autrice

LA TRADUZIONE IN ITALIANO DI QUESTO MODELLO E'RISERVATA ESCLUSIVAMENTE ALLE UTENTI DI MEGGHY PER USO PERSONALE, SENZA SCOPO DI LUCRO, PER POSTARLO SU ALTRI SITI VI PREGO CONTATTARE PER AUTORIZZAZIONE WWW.MEGGHY.COM

PROVENCE BABY CARDIGAN di Cecily Glowick
traduzione di B.Ajroldi

Taglie. 6-9 (9-12, 12-18, 18-24) mesi
Misure finite : 51,5 (55,2 - 60,3 - 64,1) cm

Occorrente:
Cotone Provence Classic Elite 2 (3-3-3) gomitoli
ferri 3,75(3,5) e 4 mm

Campione: 22 maglie x 28 ferri = 10 cm a maglia rasata

PUNTO DEL TRAFORO
f1 = dir del lavoro - 4 dir, gett, 1 dir, 1 accavallato, 3 dir
f2 = 2 rov, 1 accavallato rov, 1 rov, gett, 5 rov
f3 = 6 dir, gett, 1 dir, 1 acav, 1 dir
f4 = 1 accavalalto rov, 1 rov, gett, 7 rov
f5 = 3 dir, 2 ins, 1 dir, get, 4 dir
f6 = 5 rov, gett, 1 rov, 2 ins a rov, p2
f7 = 1 dir, 2 ins, 1 dir, gqtt, 6dir
f8 = 7 rov, gett, 1 rov, 2 ins a rov
Ripetere da f1 a f8 per 3 volte

NOTE DELL'AUTORE
1)gli aumenti delle maniche si effettuano all'interno della prima e ultima maglia del ferro

Dietro
Con i ferri 4 montare 54 (60-66-72) maglie, nel ferro successivo (dir del lav) iniziare a lavorare a punto grana di riso per 2,5 cm terminando sul rov del lavoro.
Iniziare a lavorare a maglia rasata fino a 16,5 (17,8 -19-20) cm dall'inizio del lavoro, terminare sul rovescio.
Per lo scalfo della manica intrecciare 4 maglie all'inizio dei prossimi 2 ferri, arrivati a 11,5 (12,7- 14 -15,2) cm dall'inizio dello scalfo manica, chiudere tutte le 46 (52- 58 -62) maglie rimaste, sul rov del lav, se si prevede di chiudere le spalle con i 3 ferri, metterle in attesa su una spilla.

Davanti sinistro
Con i ferri del 4 montare 26 (28 - 30 - 32) maglie, nel ferro successivo (dir del lav) iniziare a lavorare a punto grana di riso per 2,5 cm terminando sul rov del lavoro.
Iniziare a lavorare a maglia rasata
Foglia verso sinistra:
dir del lav, 15(17 - 19 - 21) m dir, 10 m con il punto foglia traforato, 1 dir
ferro seg a rov
Ripetere questi 2 ferri ancora per 23 volte, terminando sul rov del lav con il f8 del punto foglia
Proseguire a maglia rasata fino a 16,5 (17,8 - 19 -20) cm dall'inizio del lavoro, terminando sul rovescio.
Per lo scalfo della manica intrecciare 4 maglie all'inizio del ferro.
Arrivati a 3,8 (5-5-6,59 cm cm dall'inizio dello scalfo manica, sul rov del lav, per la scollatura chiudere 6(6-7-7) maglie.
Continuando a lavorare a maglia rasata diminuire 1 maglia, ogni 2 ferri, a lato della scollatura finchè rimangono sul ferro 14 (16-17-19)m.
Continuare a maglia rasata fino a 11,5 (12,7-14-15,2) cm dall'inizio dello scalfo manica, chiudere tutte le 14 (16-17-19) maglie rimaste, sul rov del lavoro, se si prevede di chiudere le spalle con i 3 ferri, metterle in attesa su una spilla.

Davanti destro
Con i ferri del 4 montare 26 (28-30-32) maglie, nel ferro successivo (dir del lav) iniziare a lavorare a punto grana di riso per 2,5 cm terminando sul rov del lavoro.
Iniziare a lavorare a maglia rasata
Foglia verso destra:
dir del lav, 1 dir,10 m con il punto foglia traforato, 15(17-19-21) m dir,
ferro seg a rov
Ripetere questi 2 ferri ancora per 23 volte, terminando sul rov del lav con il f8 del punto foglia
Proseguire a maglia rasata fino a 16,5 (17,8-19-20) cm dall'inizio del lavoro, terminando sul dir del lav.
Ferro seguente (rov del lav), per lo scalfo della manica intrecciare 4 maglie all'inizio del ferro.
Arrivati a 3,8 (5-5-6,5) cm dall'inizio dello scalfo manica, sul rov del lav, per la scollatura chiudere 6(6-7-7) maglie.
Continuando a lavorare a maglia rasata diminuire 1 maglia, ogni 2 ferri, a lato della scollatura finchè rimangono sul ferro 14 (16-17-19)m.
Continuare a maglia rasata fino a 11,5 (12,7-14-15,2) cm dall'inizio dello scalfo manica, chiudere tutte le 14 (16-17-19) maglie rimaste, sul rov del lavoro, se si prevede di chiudere le spalle con i 3 ferri, metterle in attesa su una spilla.

Maniche
Con i ferri del 4, montare 34 (34-36 - 38 m, nel ferro successivo (dir del lav) iniziare a lavorare a punto grana di riso per 2,5 cm terminando sul rov del lavoro.
Iniziare a lavorare a maglia rasata, aumentando all'interno della prima ed ultima maglia,
1 maglia ogni 6 ferri per un totale di 5 (0-0-0) volte
1 maglia ogni 4 ferri per un totale di 2 (10-11-13) volte
al termine di questi aumenti si avranno sul ferro 50 (56-60-66) maglie.
Continuare fino ad un'altezza di 19 (19,7-21-23,5) cm, quindi chiudere tutte le maglie sul rov del lavoro.

CONFEZIONE
Chiudere le spalle, inserire e cucire le maniche.

Quindi con i ferri 3,5-3,75mm riprendere dal dav sinistro (dir del lav) 47 (47-47-53) m e lavorare a pun to grana di riso per 5 ferri, chiudere le maglie sul rov del lavoro.

Riprendere dal dav destro (bordo con asole) con i ferri 3,5-3,75mm , sempre dir del lav 47 (47-47-53) maglie .
ferro seguente, rov del lav, 1 ferro a punto grana di riso
ferro seguente, dir del lav, 22 (22,22, 28 ) maglie a grana di riso, chiudere intrecciando 2 maglie, 8 maglie a grana di riso, chiudere 2 maglie, 8 maglie a grana di riso, chiudere 2 maglie, 3 maglie a grana di riso.
ferro seguente, dir del lav, a grana di riso montando a nuovo 2 maglie nel punto dove , nel ferro precedente si sono chiuse.
Ancora 2 ferri a grana di riso, quindi intrecciare tutte le maglie sul rov del lav.

Per il bordo del collo, con i ferri del 3,5-3,75 mm riprendere, sul dir del lav 64 (82,100,106) maglie, lavorare 1 ferro a dir, nel ferro seguente , rov del lav chiudere tutte le maglie.

golfino collo V

http://www.ravelry.com/patterns/libr...kimono-sweater

The Complete Fabrication: The Seamless Kimono Sweater di Jacki Kellytraduzione di B.Ajroldi


Il maglioncino è un top down chiuso con uno scollo a V incrociato, i bordi a legaccio e il resto maglia rasata, con due spacchetti laterali



Occorrente:
100 gr (circa 230-250 m) di lana a 8 fili
4 marcatori
ferro circol con cavo 80cm 4mm
ferro circol piccolo o gioco di ferri 4mm
spille per attesa maglie
ago da lana

Per i fiori applicati:
pochi gr di filato di colore contrastante da lavorare con il 3mm
in alternativa 1m di nastro


Campione 22 m = 10 cm
Taglia = 3 - 6 mesi
per altre taglie guardare qui:
here

im = inserire marcatore
aum = lavorare 2 volte la maglia, prima a diritto e poi a diritto prendendo il filo dietro
ps = passare marcatore
gett = gettato


Montare 34 maglie con il ferro circolare lungo:
f1 = 1 aum, im, 1 aum, 4 dir, 1 aum, im, 1 aum, 18 dir, 1 aum, im, 1 aum, 4 dir, 1 aum, im, 1 aum
Abbiamo creato il davanti destro, la manica dx, il dietro, la manica sin, e il dav sin

f2 = rov
f3 = 1dir, gett, 1aum, pm, 1aum, 6dir, 1aum, pm, 1aum, 20dir, 1 aum, pm, 1aum, 6dir, 1aum, pm, 1 aum, gett, 1 dir
f4 = rov
f5 = 1 dir, gett, dir fino alla maglia prima del primo marc, 1 aum, pm, dir fino alla maglia prima del secondo marc, 1 aum, pm, 1aum, dir fino ad una maglia prima del terzo marc, 1aum, pm, 1aum, dir fino ad una maglia prima del quarto marc, 1aum, pm, 1aum, dir fino a 1m dalla fine, gett, 1dir
f6 = rov
Ripetere f5 e 6 fino ad avere 50 maglie tra il secondo e il terzomarcatore (dietro)


Creare le maniche:
1 dir, gett, dir fino al primo marc, mettere in sospeso su una spilla le maglie della prima manica, im, lavorare a dir il dietro, mettere in sospeso su una spilla le maglie della seconda manica, im, dir fino a 1 maglia dalla fine, gett, 1dir
f seg = rov

Il corpo del maglione:f1 = 1 dir, gett, dir fino a 1 m dalla fine, gett, 1dir
f2 = rov
Continuare, ripetendo f1 e f2 fino ad avere 32 m nel pannello centrale fra i due marc.

Con il ferro circ con cavo 40 cm, lavorare il prossimo giro omettendo le ultime 14 maglie, riprendere anche le maglie dell'altro dav dell'altro ferro sormontando le 14 maglie finali alle precedenti 14 non lavorate, e lavorare le maglie a 2 a 2 in moda da sovrapporre l'incrocio.
Diritto fino al marc che segna il fianco sinistro, e iniziare a lavorare in tondo.
Giro seg = diritto
Giro seg = 2 dir, gett, 2 ins per tutto il giro
lavorare a m rasata per 27 giri

Sotto del maglione:g1 = dir fino a 4 m prima del secondo marc, 4 rov,
g2 = p4, dir fino a 4 m prima del primo marc, 8 rov, dir le restanti maglie
g3 = dir fino a 4 m prima del secondo marc, 4 rov,
g4 = p4, dir fino a 4 m prima del primo marc, 8 rov, dir le restanti maglie
g5 = dir fino al primo m, girare il lavoro

f seg = dir , giare
Da questo punto il dietro e il davanti si separatamente in avanti e indietro, terminare con 4 ferri a dir, chiudere morbidamente.
.
Maniche
Distribuire le maglie della manica sul gioco di ferri, riprendere 2 maglie dal bodo del corpo all'inizio e alla fine del ferro, lavorare in tondo per 35 giri. Terminare la manica con 4 giri di legaccio, chiudere tutte le maglie
fare la seconda nello stesso modo

Finitura
cucire le giunte e nascondere i fili pendenti,
Montare 36 m per il fiore,
1 dir, chiudere 4 m,* 2 dir, chiudere 4 m * ripetere d * a * fino alla fine del ferro, terminare con 1 dir. quindi tagliare il filo lungo, e passare attraverso le 12 m rimaste e stringere.
Il fiore grande è stato lavorato con i feri del 4 mmm e quello piccolo con feri del 2,75mm-2,5mm.
Cordino da infilare, con la tecnica i-cord fare un cordino di 70 cm di lunghezza, con i ferri 2,75-2,5mm
in alternativa si può usare anche un nastro in stoffa.

sacco nanna speciale

Ravelry: Baby Snuggle Wrap pattern by Elisalex de Castro
modello in lingua originale
http://www.ravelry.com/people/Elisalex pagina raverly dell'autrice
Stitch me Softly... blog di Elisalex de Castro

La traduzione è stata autorizzata da Elisalex de Castro tramite mail.


Baby Snuggle Wrap di Elisalex de Castro
traduzione di B.Ajroldi


La finalità e l'uso di questo modello è solamente per uso personale o beneficienza, si prega pertanto di rispettare l'espresso desiderio di E. de Castro, che gentilmente ce ne ha concesso l'uso tradotto in italiano, per la nostra iniziativa LA MAGLIA DEL CUORE DI MEGGHY


nelle foto diversi modi per piegare il sacco...



Taglia 0 neonato/6 mesi
tensione = 3,5 maglie per ogni 2,5 cm

Abbreviazioni e tecniche impiegate:
grana di riso = 1 dir *1 rov, 1 dir * ripetere fino alla fine del ferro
maglia rasata = 1 ferro a diritto, 1 ferro rovescio
DL = diritto del lavoro
RL = rovescio del lavoro

Occorrente

• 3 x 100g Misti Alpaca Chunky (100% baby Alpaca)
• 7mm ferri da maglia
• 5mm uncinetto
• ago da lana

Istruzioni

Montare 97 maglie.

f1 - 6: lavorare a grana di riso work in Moss st
f7 (DL): (1 dir, 1 rov) per 3 volte, diritto fino alle ultime 6 maglie , 1 rov, 1 dir fino alla fine del ferro
f8 (RL): (1 di, 1 rov) per 3 volte, rov fino alle ultime 6 maglie 1 rov, 1 dir fino alla fine del ferro
Ripetere f7 e f8 fino a che il lavoro misura 50 cm in lunghezza.

ferro seguente(RL): (1 dir, 1 rov) per 15 volte, 37 dir, (1 rov, 1 dir) per 15 volte
ferro seguente (DL): 1 dir, (1 rov, 1 dir) per 15 volte, 35 dir, (1 dir, 1 rov) per 15 volte, 1 dir
Ripetere questi due ferri ancora 2 volte (in totale 6 ferri a grana di riso)

ferro seguente(RL): chiudere 26 maglie, (1 dir, 1 rov) per 2 volte, 37 dir, (1 rov, 1 dir) per 3 volte , chiudere le ultime 25 maglie
A questo punto, tagliare il filo, e riunirlo al nuovo inizio del lavoro, oppure si può anche far passare il filo con un uncinetto attraverso le maglie chiuse fino al nuovo punto di inizio lavoro

Cappuccio
Continuare a lavorare con lo stesso tipo di punto ( 6 maglie a grana di riso da ogni lato del lavoro, e il centro a maglia rasata) fino a che il pezzo del cappuccio misura 21 cm.
Ora si hanno 46 maglie, dividere le maglie su due ferri (23 maglie per ferro ) e cucire il capuccio con la tecnica dei 3 ferri o con l'ago a punto maglia.

Three Needle Bind Off - YouTube in questo video la chiusura a tre ferri

Kitchener Stitch - YouTube in questo video la chiusura a punto maglia


Finiture
Per l'asola, con l'uncinetto attaccare il filo all'angolo destro in alto, montare 10 catenelle e fermarle con un punto bassissimo nella stessa maglia di inizio, fermare e taglaire il filo.
Dal lato opposto, vedi foto, con l'uncinetto entrare in una maglia e montare 40 catenelle, tagliare la lana e preparare un piccolo pom-pom che si attaccherà a questo cordoncino di 40 catenelle.


Barbara ajroldi è molto brava a tradurre i modelli che trova sul web. Naturalmente tutte le sue traduzioni sono accompagnate da una autorizzazione dell'autrice.