golfino top down con carrè a legaccio

ho visto questo golfino e mi è piaciuto subito. Anche in questo caso le spiegazioni sono in inglese ma chiederò all'autrice l'autorizzazione a tradurlo.






http://www.spudandchloe.com/blog/2011/02/hello-baby-cardigan-free-pattern/

vi ricordate questo golfino?
andando a scuriosare su questo bellissimo blog ho trovato un cappellino da abbinare



e anche queste carinissime mutandine copripannolone







naturalmente gli schemi per la realizzazione li trovate nel blog originale

http://www.spudandchloe.com/blog/category/baby/

GIACCA ROSA CON COLLETTO

http://soniatricote.canalblog.com/archives/modeles_gratuits_free_patterns/index.html
http://www.ravelry.com/people/zoshka

TOP DOWN ROSA CON COLLETTO di Sonia (traduz di B.Ajroldi)
ferri n.4

lana o cotone adeguato
8 segnapunti
TAGLIA 12-18 - 24mesi

PUNTI IMPIEGATI:
Grana di riso doppia
f1 = 1dir, 1rov per tutto il ferro
f2 = lavorare le maglie come si presentano
f3 = 1 rov, 1dir per tutto il ferro
f4 = lavorare le maglie come si presentano
ripetere sempre questi 4 ferri

Si inizia dal collo, montare 70-70-80 maglie, lavorare a grana di riso doppia per 4-4-4,5 cm
A questo punto, sempre lavorando a grana di riso doppia, impostare il lavoro inserendo i segnapunti, che segneranno la divisione del cardigan, nel modo seguente:
13-13-15m,segnapunto,1m,segnapunto,10-10-12m,segnapunto,1m,segnapunto,20-20-22m,segnapunto,1m,segnapunto,10-10-12m,segnapunto,1m,segnapunto,13-13-15m

Ora bisogna aumentare 1 m , prima e dopo la maglia al centro dei 2 segnapunti , ogni 2 ferri per 17-17-19 volte. si otterranno 206-206-232 maglie.
Stiamo lavorando a grana di riso doppia pertanto tenere presente quanto segue:

Come fare l'aumento quando la maglia centrale ai segnapunti si presenta a diritto:
lavorare la maglia centrale in questo modo: nella m centrale lavorare 3 maglie ( 1 dir,1gett,1dir )
Come fare l'aumento quando la maglia centrale ai segnapunti si presenta a rovescio:
lavorare la maglia centrale in questo modo: nella m centrale lavorare 3 maglie ( 1 rov,1gett,rov )


Contemporaneamente, mentre si lavora il carrè formare 2 asole per l'abbottonatura, all'interno di 3 maglie dal bordo:
PRIMA SOLA : a 10-10-11 cm dall'inizio del lavoro
SECONDA ASOLA: a 15-15-16 cm dall'inizio del lavoro
Al termine degli aumenti dividere il lavoro come segue:
Mettere in attesa su una spilla le 30-30-34 maglie del davanti, le 54-54-60 maglie del dietro, le 30-30-34 maglie del secondo davanti. (114-114-128m)
MANICHE
Continuare il lavoro a grana di riso doppia sulle 46-46-52 m di ogni manica per 24-24-25 cm (18-18-19cm se non volete il risvolto)
Intrecciare tutte le maglie.

CORPO
Riprendere le 114-114-128 m in attesa e impostare il lavoro come segue:
Rov del lavoro:
per 12-18 mesi
*5 m a grana di riso doppia, 2 dir, 1 aum intercalare a dir , 7 rov, 1 aum intercalare a dir, 2 dir, 5 m a gr di riso doppia, 2 dir, 1 aum interc a dir, 3 rov, 1 aum interc a rov,3 rov, 1 aum interc a dir, 2 dir* ripetere da *a* per 3 volte, terminare con 5 m a gr di riso doppia, 1 dir, 1 aum interc a dir, 7 rov, 1 aum interc a dir, 2 dir, 5 m a gr di riso doppia.

per 24 mesi
*6 m a gr di riso doppia, 1 aum interc rov, 1 rov, 1 aum interc rov, 2 dir, 1 aum interc a dir, 1dir, 1 aum interc a dir, 2dir, 1 aum interc a rov, 1rov, 1 aum interc a rov, 6 m a grana di riso doppia, 1 aum interc a rov, 1rov, 1 aum interc a rov, 3 dir, 1 aum interc a dir, 3 dir, 1 aum interc rov, 1 rov, 1 aum interc a rov,* ripetere per 3 volte da *a* terminare con 6 m a grana di riso doppia, 1 aum interc rov, 1rov, 1 aum interc a rov, 3 dir, 1 aum interc a dir, 3 dir, 1 aum interc a rov, 1 rov, 1 aum interc a rov, 6 m a grana di riso doppia.
Continuare, seguendo il diagramma del punto fantasia sulle 13 maglie dentro le barre a grana di riso doppia , per 20-20-22 cm.
Intrecciare tutte le maglie.
Cucire i due sottomanica, cucire i 2 bottoni , sfumare con il vapore l'orlo del cardigan.




PUNTO FANTASIA:
numero di maglie 10+3+ 1 maglia di bordo ad ogni estremità
f1(dir del lavoro)-3-9-11 = 1 m di bordo, *3 rov,7dir* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 3 rov, 1 m di bordo
f2-4-8-10-12-e 16 = lavorare le maglie come si presentano e i gettati a rovescio
f5 = 1 m di bordo*3rov, 2dir, 2 ins a dir, 3 dir, 1 gett,* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 3 rov, 1 m di bordo.
f6 = 1 m di bordo, 3 dir,*1rov, 1gett, 3rov, 2 ins a rov, 1rov, 3dir* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 1 m di bordo
f7 = 1 m di bordo,*3rov, 2 ins a dir, 3 dir, 1gett, 2dir* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 3 rov, 1 m di bordo
f13 = 1 m di bordo, *3 rov, 1 gett, 3 dir, 1 accav a dir ( passare 1 maglia, lav a dir la seguente e accavallarci sopra la m passata), 2dir,* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 3 rov, 1 m di bordo
f14 = 1 m di bordo, 3dir * 1rov, 1 accav a rov, 3rov, 1gett, 1rov,3 dir* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 1 m di bordo
f15 = 1 m di bordo, *3rov, 2dir, 1gett, 3dir, 1 accav a dir,* ripetere da *a* per tutto il ferro, terminare con 3rov, 1 m di bordo.
Ripetere sempre questi 16 ferri

MAGLIONCINO A KIMONO

http://thecompletefabrication.blogspot.com/2008/03/seamless-kimono-sweater.html
MAGLIONCINO A KIMONO di di Jacki Kelly
(Traduzione di B.Ajroldi)


Il maglioncino è un top down chiuso con uno scollo a V incrociato, i bordi a legaccio e il resto maglia rasata, con due spacchetti laterali

Occorrente:
100 gr (circa 230-250 m) di lana a 8 fili
4 marcatori
ferro circol con cavo 80cm 4mm
ferro circol piccolo o gioco di ferri 4mm
spille per attesa maglie
ago da lana
Per i fiori applicati:
pochi gr di filato di colore contrastante da lavorare con il 3mm
in alternativa 1m di nastro
Campione 22 m = 10 cm
Taglia = 3 - 6 mesi
per altre taglie guardare qui:
http://thecompletefabrication.blogspot.com/2008/11/new-seamless-kimono-sweater-pattern.html
im = inserire marcatore
aum = lavorare 2 volte la maglia, prima a diritto e poi a diritto prendendo il filo dietro
ps = passare marcatore
gett = gettato

Montare 34 maglie con il ferro circolare lungo:
f1 = 1 aum, im, 1 aum, 4 dir, 1 aum, im, 1 aum, 18 dir, 1 aum, im, 1 aum, 4 dir, 1 aum, im, 1 aum
Abbiamo creato il davanti destro, la manica dx, il dietro, la manica sin, e il dav sin
f2 = rov
f3 = 1dir, gett, 1aum, pm, 1aum, 6dir, 1aum, pm, 1aum, 20dir, 1 aum, pm, 1aum, 6dir, 1aum, pm, 1 aum, gett, 1 dir
f4 = rov
f5 = 1 dir, gett, dir fino alla maglia prima del primo marc, 1 aum, pm, dir fino alla maglia prima del secondo marc, 1 aum, pm, 1aum, dir fino ad una maglia prima del terzo marc, 1aum, pm, 1aum, dir fino ad una maglia prima del quarto marc, 1aum, pm, 1aum, dir fino a 1m dalla fine, gett, 1dir
f6 = rov
Ripetere f5 e 6 fino ad avere 50 maglie tra il secondo e il terzo marcatore (dietro)
Creare le maniche:
1 dir, gett, dir fino al primo marc, mettere in sospeso su una spilla le maglie della prima manica, im, lavorare a dir il dietro, mettere in sospeso su una spilla le maglie della seconda manica, im, dir fino a 1 maglia dalla fine, gett, 1dir
f seg = rov
Il corpo del maglione:
f1 = 1 dir, gett, dir fino a 1 m dalla fine, gett, 1dir
f2 = rov
Continuare, ripetendo f1 e f2 fino ad avere 32 m nel pannello centrale fra i due marc.
Con il ferro circ con cavo 40 cm, lavorare il prossimo giro omettendo le ultime 14 maglie, riprendere anche le maglie dell'altro dav dell'altro ferro sormontando le 14 maglie finali alle precedenti 14 non lavorate, e lavorare le maglie a 2 a 2 in moda da sovrapporre l'incrocio.
Diritto fino al marc che segna il fianco sinistro, e iniziare a lavorare in tondo.
Giro seg = diritto
Giro seg = 2 dir, gett, 2 ins per tutto il giro
lavorare a m rasata per 27 giri
Sotto del maglione:
g1 = dir fino a 4 m prima del secondo marc, 4 rov,
g2 = 4 rov, dir fino a 4 m prima del primo marc, 8 rov, dir le restanti maglie
g3 = dir fino a 4 m prima del secondo marc, 4 rov,
g4 = 4 rov, dir fino a 4 m prima del primo marc, 8 rov, dir le restanti maglie
g5 = dir fino al primo m, girare il lavoro
f seg = dir , girare
Da questo punto il dietro e il davanti si lavorano separatamente  avanti e indietro, terminare con 4 ferri a dir, chiudere morbidamente.

Maniche
Distribuire le maglie della manica sul gioco di ferri, riprendere 2 maglie dal bordo del corpo all'inizio e alla fine del ferro, lavorare in tondo per 35 giri.
Terminare la manica con 4 giri di legaccio, chiudere tutte le maglie
fare la seconda nello stesso modo

Finitura
Cucire le giunte e nascondere i fili pendenti, montare 36 m per il fiore:
1 dir, chiudere 4 m,* 2 dir, chiudere 4 m * ripetere da * a * fino alla fine del ferro, terminare con 1 dir. quindi tagliare il filo lungo, e passare attraverso le 12 m rimaste e stringere.
Il fiore grande è stato lavorato con i ferri del 4 mmm e quello piccolo con ferri del 2,75mm-2,5mm.
Cordino da infilare, con la tecnica i-cord fare un cordino di 70 cm di lunghezza, con i ferri 2,75-2,5mm
in alternativa si può usare anche un nastro in stoffa.

Tutina

http://bundlesoflove.org/BabyBoyKnitRomper
BABY PAGLIACCETTO di Beth Koskie (c)April 2004,(traduz di B.Ajroldi)
Baby Boy Knit Romper
Questo schema è concesso unicamente a fini personali o di beneficenza, NON ne è permessa la commercializzaz, in quanto è stato da me donato a gruppi che si occupano di fini benefici.
Il progetto nella foto è realizzato con ferri del 5 mm, suggerisco di cambiare ferri e filato per ottenere taglie diverse.
Abbreviazioni:
aum interc = aumento intercalare
M = marcatore
Occorrente:
ferri 5mm
250 gr circa di filato
4 marcatori o segnamaglie
ago da lana
ago per cucire
6 bottoni

Il pagliaccetto è una costruzione top-down, con il carrè rotondo, si inizia dal collo.
Si lavora a punto righe legaccio su maglia rasata fino allo scalfo manica, poi si procede a maglia rasata fino alla 5^ asola, da quel punto si riprende a lavorare a punto legaccio
Corpo:
Montare 35m
f1-3: dir
f4: 4 dir, 27 rov, 4 dir
f5 (riga con la 1^ asola): 1 dir, 2 ins, gett, 1 dir *1 aum int, 1 dir* rip da * a * per tutto il ferro, 4 dir
f6: 4 dir, 41 rov, 4 dir
f7: 4 dir, 2 ins per tutto il ferro, 5 dir
f8: 5 dir, * 1 aum interc, 1 dir * rip da * a* per tutto il ferro, 5 dir
f9: 4 dir, * 1 aum interc, 2 dir* rip da * a* per tutto il ferro 5 dir
f10: 4 dir, 55 rov, 4 dir
f11: 4 dir, 2 ins per tutto il ferro, 5 dir
f12: ripetere f8
f13: 5 dir, * aum interc, 3 dir* rip da * a * , 5 dir
f14: 4 dir, 69 rov, 4 dir
f15: ripetere f11
f16: ripetere f8
f17 (2^ asola): 1 dir, 2 ins, gett, 2 dir ,* aum int, 4 dir* rip da * a * pr tutto il ferro, 6 dir (91m)
f18: 4 dir, 83 rov, 4 dir
f19: ripetere f11
f20: ripetere f8
f21: 6 dir, * aum int, 5 dir* rip da * a * per tutto il ferro, 6 dir (105 m)
f22: 4 dir, 97 rov, 4 dir
f23: ripetere f11
f24: ripetere f8

Riga di impostazione per la divisone delle maniche
f25:
6dir, aum interc, 4 dir, aum interc, 4 dir, aum interc, 1 dir, (1^ dav, 21 dir), ins M,
aum interc, 5 dir, aum interc, 4 dir, aum interc, 5 dir, aum interc, 1 dir (1^ manica 23 m), ins M
aum interc, 5 dir, aum interc, 5 dir, aum interc, 4 dir, aum interc, 5 dir, aum interc, 5 dir, aum interc,1 dir (dietro 37 m), ins M
aum interc, 5 dir, aum interc, 4 dir, aum interc, 5 dir, aum interc, 1 dir (2^ manica 23 m), ins M
aum interc, 4 dir, aum interc, 4 dir, aum interc, 7 dir, (2^ dav, 21 m) 125 m totali
f26: 4 dir, 117 rov, 4 dir
f27: dir fino alla m prima del M, aum interc, pass M,
* aum interc, dir fino alla m prima del M, aum interc, pass M * rip da * a* ancora 2 volte
aum interc, dir fino alla fine del ferro
f28: rip f26.
f29 (3^ asola): 1 dir, 2 ins, gett, 1 dir, rip f 27
f30: rip f26.
Scalfo manica:
f31: 22 dir, aum interc, togliere M, intrecciare 27 m, togliere M, aum interc, 37 dir, aum interc, togliere M, intrecciare 27 m, aum interc, togliere M, aum interc, 22 dir
f32: 4 dir, 83 rov, 4 dir
f33: dir
f34: 4 dir, 83 rov, 4 dir
f35-40: rip f33 e 34
f41 (4^ asola): 1 dir, 2 ins, get, 1 dir, dir fino alla fine del ferro
f42 – 47: rip f34 e 33 terminare sul rov del lav
f48-52: dir
f53 (5^ asola): 1 dir, 2 ins, gett, dir fino alla fine del ferro
f54-64: dir da qui iniziare a lavorare a punto legaccio
f65 (6^ asola): 1 dir, 2 ins, gett, dir fino alla fine del ferro
f66: dir
Mutandina dav 1:
usare i ferri dritti
f1: 22 dir, 2 ins, girare il lavoro (mettere in attesa ilresto delle maglie)
f2: 2 ins, 21 dirK
f3: 20 dir, 2 ins .
f4: 2 ins, 19 dir.
f5: 18 dir, 2 ins.
f6: 2 ins, 17 dir.
f7: 16 dir, 2 ins.
f8: 2 ins, 15 dir.
f9: 14 dir, 2 ins.
f10: 2 ins, 13 dir.
f11: 12 dir, 2 ins.
f12: 2 ins, 11 dir.
f13 - 18: dir.
intrecciare tutte le maglie
Dietro delle mutandina
Attaccare il filo nella prossima maglia del corpo principale del dietro :
f1: 2 ins , 39 dir, 2 ins , girare il lav
f2: 2 ins, 37 di, 2 ins.
f3: 2 ins, 35 dir, 2 ins .
f4: 2ins, 33 dir, 2 ins.
f5: 2ins, 31 dir, 2 ins.
f6: 2 ins, 29 dir, 2 ins.
f7: 2 ins, 27 dir, 2 ins.
f8: 2 ins, 25 dir, 2 ins.
f9: 2 ins, 23 dir, 2 ins.
f10: 2 ins, 21 dir, 2 ins.
f11: 2 ins, 19 dir, 2 ins.
f12: 2 ins, 17 dir, 2 ins.
f13-18: dir
Chiudere tutte le maglie

Mutandina davanti 2:
Attaccare il filo alla prima maglia del secondo pezzo davanti:
f1: 2 ins, 22 dir .
f2: 21 dir, 2 ins.
f3: 20 dir, 2 ins.
f4: 2 ins 19 dir.
f5: 18 dir, 2 ins.
f6: 2 ins, 17 dir.
f7: 16 dir, 2 ins.
f8: 2 ins, 15 dir.
f9: 14 dir, 2 ins.
f10: 2 ins, 13 dir.
f11: 12 dir, 2 ins.
f12: 2 ins, 11 dir.
f13-18: dir
Chiudere tutte le maglie.

Confezione:
Cucire i fianchi e i bottoni in corrispondenza delle asole.
Cucire sul cavallino dietro una fettuccia alla quale avrete precedentemente attaccato la parte sotto degli automatici , sovrapporre e abbottonare i due davanti e fermare i due davanti nella parte inferiore per qualche centimetro con dei piccoli punti sul rov del lav.
Quindi cucire una fettuccia, alla quale avrete precedentemente attaccato la parte sopra degli automatici, sul cavallino davanti.

Baby Boy Knit Romper
Bundles Of Love

PRETTY IN PINK CARDIGAN

http://www.craftown.com/Pretty-in-Pink-Cardigan.html
Pretty in Pink Cardigan (traduz di B.Ajroldi)

Designed by Crafts by Starlight

All Rights Reserved
occorrente:
ferro circolare 4mm
6 bottoni
100 gr lana baby
4 marcatori
spille attesa maglie

taglia 3-6 mesi

Punti e tecniche impiegate:
punto legaccio
costa 1/1
Punto incrociato:si lavora su un num di maglie pari + vivagno (il punto tende a sbiegare, quindi non usarlo per grandi superfici)
f1 = filo come per lavorare a dir,* 1 m pass a rov, 1 dir, 1 gett, accav la m pass sul dir e il gett* rip per tutto il ferro
f2 = rov
Ripetere f1 e f2
1 m incroc = pass 1 m a rov senza lavorarla, 1 dir , 1 get, accav la m pass sul dir e il gettato

Cardigan top down, con bordo a ventaglietti all'uncinetto. Il carrè è a maglia rasata , il corpo del golfino è a punto incrociato, i bordi davanti e delle maniche a legaccio, i due bordi davanti sono contornati da 1 motivo a punto incrociato, mentre l'orlo del golfino è realizzato a costa 1/1

Montare 87 m e impostare come segue:
f1 = 5 dir, *1 rov, 1 dir,* per tutto il ferro, 5 dir
f2 = 5 dir, *1 dir, 1 rov* per tutto il ferro, 5 dir
Impostare gli aumenti del carrè :
f1 = (asola) 2 dir, gett, 2ins, - 2 dir, 1 m incroc, 9 dir, M, 12 dir, M, 27 dir, M 12 dir, M, 9 dir, 1 m incroc, 6 dir
ripetere l'asola ogni 14 ferri ( 7 creste a legaccio)
f2 = 5 dir, rov , 5 dir
f3 = 6 dir, 1 m incroc, *dir fino a 1m prima del M, aum, pass M, 1 dir, aum,* rip tre volte ancora, dir fino alle ultime 8 m , 1 m incr, 6 dir
f4 = 5 dir, rov, 5 dir
ripetere f3 e f4 fino a 11-12 cm di lungh dal collo, ricordandosi di fare le asole ogni 14 ferri (circa 213 m)
Divisione per le maniche
f1 = 5 dir, rov fino al primo M + 2 m rov e mettere in attesa su una spilla, dir fino al prossimo M e toglierlo, rov fino al terzo M + 2 m rov e mettere in attesa su una spilla, dir fino al quarto M e toglierlo , mettere in attesa il dav destro senza lavorarlo
Manica destra
f1 = dir
f2 = rov
f3-6 = rip f1-f2
f7-12= rov
f13-34= rip f1 e f2 fino a 12-13 cm di lungh
Terminare con 3 cm a costa 1/1.
Chiudere tutte le m
Manica sinistra
Come la manica destra, ma ricordandosi che il primo è ferro è già stato lavorato.
Corpo
riprendere sul ferro il dav destro non lavorato, rov fino alle ultime 5m, 5 dir
Di seguito riprendere il dietro, e il dav sinistro in attesa.
f1-6 = 5 dir, rov, 5 dir
f7 = 5 dir ,*1 dir, 1 m pass a rov, 1 dir, 1 gett, accav la m pass sul dir e il gett* rip per tutto il ferro, 6 dir
f8 =5 dir, rov, 5 dir
Ripetere dal f7 al f8 fino a 11-12 cm , misurando dall'ascella.
terminare con 3 cm di costa 1/1.
Chiudere tutte le maglie

CONFEZIONE:
Giro di ventaglietti intorno al collo-bordo abbottonatura
Attaccare il filo sull'angolo del collo dalla parte destra, sul diritto del lavoro, * 1 cat, salt 2 m, 5 p alti nella stessa m, salt 2 m* ripet da *a* per tutto il giro.

Tutina di Sue

http://needleworkersroom.blogspot.com/2010/01/sues-onesie.html
Sue's Onesie

TUTINA DI SUE (traduz di B.Ajroldi)
Taglia 0, neonato
Filato sport leggero o per bambini Lion Brand baby soft
ferri dritti 3,5 mm - 4mm, circolare o gioco di ferri
3 bottoni
marcatori
3 spille
2 pezzi di nastino sottile lunghi 40 cm ognuno, per le maniche da femmina
M = marcatore
aum = aum intercalare

La tutina è costruita con la tecnica top-down , iniziando dal collo, e lavorata a maglia rasata.

Con i ferri del 3,5mm montare 58 m, e lavorare 3 ferri a costa 1/1
f succ: asola - 1 dir, 2 ins, gett, continuare a costa 1/1 e terminare il ferro.
ancora 2 ferri a costa 1/1
Cambiare con i ferri del 4mm, quindi dividere il lavoro procedendo nel modo seguente:
f1 = 10 dir, aum,ins M, aum, 5 dir, aum, ins M, aum, 20 dir, aum, ins M, aum, 5 dir, aum, ins M, aum, 20 dir (8 aumenti)
f2 = 5 dir, rov, 5 dir
Carrè della tutina
f3 = dir continuando ad aumentare 1 m prima e dopo il M, ogni ferro sul diritto del lavoro.
f4-6-8-10-12-14 = 5 dir, rov, 5 dir
f5 = asola -  diritto per tutto il ferro, continuando gli aumenti prima e dopo il M, fino alle ultime 3 m, gett, 2 ins, 1 dir
f7 e 9 = dir
f11 = ripetere f 5
f13 e 15 = dir
f16 = Unione del lavoro in circolare. Pass le ultime 5 m dal ferro a un ferro ausiliario, e sovrapporre queste 5 maglie alle altre 5 m del bordo davanti lavorandole insieme con il ferro circolare, chiudendo l'apertura davanti (inserire un marcatore per segnare inizio giro). Controllare di eseguire la sovrapposizione giusta ( verso dx per femmina, verso sin per maschio)
Prossimo giro, lavorando in circolare, continuare ad aumentare prima e dopo il M.
Continuare in questo modo fino a che il carrè misura 8 cm circa. misurando lungo la linea della raglan, escludendo il bordino del collo.

Maniche
Lavorare la sezione delle maniche (cioè quella compresa tra il primo e il secondo marcatore), posizionare le maglie della manica su un gioco di ferri o circolare corto da 4 mm, lavorare 2 giri a dir, e 4 giri a costa 1/1. Chiudere tutte le maglie intrecciandole morbidamente.
Tagliare il filo e lavorare l'altra manichina nello stesso modo.

Variante per femmina
f1 = dir
f2 = rov
f3 = 1 dir * 2 ins, gett* per tutto il ferro (riga di buchini)
f4 = rov
f5 = dir
f6 = dir
Chiudere tutte maglie lavorando a diritto
Inserire il nastrino dentro questa riga di buchini

Corpo
Riprendere tutte le maglie del corpo della tutina, attaccare il gomitolo e lavorare in circolare sul diritto del lavoro, continuare fino a che il pezzo del corpo misura 17 cm.
Ora dividere il lavoro in 2 parti per l'apertura delle gambe, 46m per il dietro e 45m per il davanti.
Dietro , con i ferri dritti lavorare le prime 46 m e toglierle dal ferro circolare,
f1 = 1 dir, 2 ins, 40 dir, 2 ins, 1 dir
f2 = 1 rov, 2 ins a rov, 38 rov, 2 ins a rov, 1 rov
Ripetere questi 2 ferri, diminuendo 1 m da ogni lato finchè rimangono 18 m.
Ancora 5 ferri a m rasata.
f seguente: 8 rov, 2 ins, 8 rov
Chiudere lavorando a dir

Davanti, con i ferri diritti, lavorare:
f1 = 1 dir, 2 ins, 39 dir, 2 ins, 1 dir
f2 = 1 rov, 2 ins a rov, 37 rov, 2 ins a rov, 1 rov
Ripetere questi 2 ferri diminuendo i maglia da ogni lato finchè rimangono 17m
Ancora 6 ferri a m rasata
Chiudere lavorando a dir

Confezione
Cucire i bottoni in corripondenza delle asole
Nascondere i fili pendenti e cucire del velcro sul cavallo della tutina facendo in modo che il davanti sormonti sul dietro.

Copyright, April 2004, Susan A. Coes

Golfino e cappellino gufi

GOLFINO E CAPPELLINO GUFI
(traduz. di B.Ajroldi)
http://needleworkersroom.blogspot.com/search/label/baby%20sweaters
Taglia 0-3 mesi


Occorrente:
ferri del 3
150 gr lana sport morbida
ferretto per trecce
ago da maglia
7 bottoni da 1 cm
4 marcatori
spille attesa maglie

Punti e tecniche impiegate:
M = marcatore
aum = lavorare la maglia 2 volte , la prima volta a dir normale, la seconda volta a dir ritorto
costa 2/2
maglia rasata
punto legaccio


Il golfino si lavora iniziando dall'alto, con la tecnica del top down, le prime ed ultime 4 maglie sono a legaccio per bordi davanti del golfino
Asole = 2 dir, 1 gett, 2 ins a dir, eseguire l'asola ogni 16 ferri (8 creste a legaccio)

Montare 68 maglie,
f1 and 2: costa 2/2
f3: Ferro con asola,
per maschio : 2 dir , gett, 2 ins a dir, continuare a costa 2/2
per femmina : a coste 2/2 fino alle ultime 4 m, 2 ins, gett, 2 dir
f4-6 = costa 2/2

Carrè
f1: 4 dir (bordo) 9 dir (davanti), ins M, 6 dir (manica) ins M, 30 dir (dietro), ins M, 6 dir (manica) ins M, 9 dir (dav) 4 dir (bordo)
f2: 4 dir, rov passando i M, 4 dir
f3: 4 dir, dir fino alla m prima del M, aum, pass M, aum , ripetere questa sequenza altre 3 volte (in tot 8 aumenti) 76 m
Ripetere f 2 e f3 ancora 17 volte, fino ad avere 212 m sul ferro ed aver formato 3

Maniche
Arrivati a questo punto lavorare senza + aumenti fino alla prima manica, rimuovere M, e lavorare le 42 m , rimuovere M, e lavorare 37 ferri a maglia rasata.
Nel prossimo ferro diminuire 2 maglie in modo uniforme.
12 f a costa 2/2, chiudere tutte le m molto morbidamente lavorando a costa 2/2.
Lavorare il dietro del golfino, togliere M, lavorare le 42 m della manica, rimuovere M, e lavorare la seconda manica come la prima.

CORPO del golfino
Riprendere il lavoro partendo dall'ultimo dav non ancora terminato, lavorando a maglia rasata,girare il lavoro:
f seg = 4 dir , rov, 4 dir
Ricordarsi le asole ogni 16 f (8 creste a legaccio)
f1: dir Row 2: k4, purl across to last 4 sts, k4
f3: 10 dir, 3 rov, 8 dir, 3 rov, 80 dir, 3 rov, 8 dir, 3 rov, 10 dir
f4: 4 dir, 6 rov, 3 dir, 8 rov, 3 dir, 80 rov, 3 dir, 8 rov, 3 dir, 6 rov, 4 dir
f5: 10 dir, *3 rov, pass 2 m sul f ausil dav al lavoro, 2 dir , 2 dir dal ferro ausil, 2 m sul ferro ausil dav al lav, 2 dir, 2 dir dal ferro ausil, 3 rov* 80dir, rip da *a *, 10 dir
f6: rip f4
f7: 10 dir, 3 rov, 1 dir, 2 rov, 2 dir, 2 rov, 1 dir, 3 rov, 80 dir, 3 rov, 1 dir, 2 rov, 2 dir, 2 rov, 1 dir, 3 rov, 10 dir
f8: 4 dir, 6 rov, 3 dir, 1 rov, 2 dir, 2 rov, 2 dir,1 dir, 3 dir, 80 rov, 3 dir, 1 rov, 2 dir, 2 rov, 2 dir, 1 rov, 3dir, 6 rov, 4 dir
f9: rip f3
f10: rip f4
f11: rip f5
f12: rip f4
f13: rip f3
f14: rip f4
f15: rip f3
f16: rip f4
f17: rip f3
f18: rip f4
f19: rip f5
f20: rip f4
f21: rip f3
Da questo punto continuare a lavorare a maglia rasata per 16 ferri.
12 ferri a costa 2/2, chiudere molto morbidamente, lavorando a costa 2/2.
Cucire le maniche sotto , e i botoni in corrispondenza delle asole

Little Owl Hat - CAPPELLO PICCOLO GUFO
ferri 3mm e 3,5 mm

Montare 68 m (molto morbidamente) con i ferri del 3 mm, lavorare a coste 2/2 per 7 cm, aumentando 1 maglia da ogni parte durante l'ultimo ferro.
Cambiare con i ferri del 3,5 mm.
f1: dir del lav, * 3 rov, 8 dir* per tutto il ferro, 3 rov
f2: *3 dir, 8 rov * per tutto il ferro, 3 dir
f3: *3 rov, pass 2 m sul f ausil dav al lavoro, 2 dir , 2 dir dal ferro ausil, 2 m sul ferro ausil dav al lav, 2 dir, 2 dir dal ferro ausil* rip da * a* per tutto il ferro, 3 rov
f4: rip f2
f5: rip f1
f6: rip f2
f7: rip f1
f8: rip f2
f9: rip f1
f10: rip f2
f11: rip f3
f12: rip f2
f13: * 3 rov, 1 dir, 2 rov, 2 dir, 1 rov* rip da *a* per tutto il ferro, 3 rov
f14: *3 dir, 1rov, 1dir, 2 rov, 2 dir, 1 rov* rip da *a* per tutto il ferro, 3 dir
f15: rip f1
f16: rip f2
f17: rip f3
f18: rip f2
6 ferri a maglia rasata.
Iniziare le diminuzioni
f1: * 5 dir, 2 ins* rip da * a * per tutto il ferro
f 2: rov

Ripetere questi 2 ferri fino a fare 2 ins per tutto il ferro.

Tagliare il filo, passare con lago da lana dentro tutte le maglie, stringere, sissare sul rov con dei punti e cucire il cappello dietro, stando attenti a invertire la cucitura quando si arriva al rivolto del cappello.


SI PREGA DI RISPETTARE LA MIA DECISIONE DI DESTINARE L'USO DI QUESTO MODELLO IN FORMA GRATUITA , NE E' VIETATA LA VENDITA , LA RIPRODUZIONE A SCOPO DI LUCRO, E DI APPROPRIARSI DELLA PROPRIETA' INTELLETTUALE .

golfino top down JUNE BABY SWEATER

http://www.ravelry.com/patterns/sources/marjorie-brighams-patterns
http://www.ravelry.com/patterns/library/june-baby-sweater
http://www.ravelry.com/patterns/library/june-babysweaterhttp://brwbmm.files.wordpress.com/2011/07/june_baby_sweater.pdf

traduzione di B.Ajroldi dietro cortese autorizzazione di M.Brighams


campione 4 m x 2,5 cm
occorrente:
ferri 3,5 - 4mm e filato adeguato
5 bottoni
Taglia 6-9 mesi

punto legaccio
punto dama :
f1-2 =2 dir 2 rov per 2 ferri,
f3-4 =2 rov 2 dir per 2 ferri ,
ripetere sempre da f1 a f4

Il cardigan è di costruzione top down, si inizia dall'alto, la lavorazione del carrè è a righe legaccio alternate a righe con trafori, il corpo del golfino e le maniche sono lavorati a punto dama . I bordi manica, dell' apertura davanti e l'orlo sono a punto legaccio.
Le asole si formano ogni 14 ferri (7 creste a legaccio) , al centro delle 4 maglie di bordo, che si lavorano sempre a legaccio

Montare 50 maglie e lavorare a legaccio:
f1-6 = dir
f7 = asola 1 - (2 dir, gett, 2ins) dir
f8 = ferro di aumenti : 4 dir, * 2 dir, 1 gett* rip da *a* per tutto il ferro, 4 dir (71m)
Ripetere da f1 a f8 ancora 2 volte (148 m)
Quindi continuare a punto dama fino a che il carrè misura 11 cm dall'inizio, terminando sul rov del lavoro.
Sul dir del lav, lavorare 25 m per il dav sin, passare 28 m (manica) in attesa su una spilla, montare a nuovo 12 m (scalfo), lavorare 42 m per il dietro, passare 28 m (manica) in attesa su una spilla, montare a nuovo 12 m per lo scalfo, e infine lavorare 25 m per il dav ds. (172)
Ora continuare a punto dama, con le prime ed ultime 4 m a legaccio, su queste maglie ricordandosi di formare le asole ogni 16 f (8 creste legaccio).
Quando il lavoro misura 23 cm dallo scalfo, continuare a legaccio per 3 cm.
Chiudere tutte le maglie.

Per le maniche riprendere sul ferro le maglie dalla spilla, attaccare il gomitolo e montare a nuovo all'inizio e alla fine del ferro 6 m.
Lavorare a punto dama per 10 cm.
Nel ferro successivo lavorare 2 dir, 2 ins per tutto il ferro
Cambiare con il punto legaccio e lavorare per circa 3 cm, chiudere tutte le m molto morbidamente.

Confezione
Cucire gli scalfi manica allo scalfo del corpo del golfino. Cucire la manica sotto, attaccare i bottoni in corrispondenza delle asole.

coprifasce azzurro

il classico che non passa mai di moda. Dalla rivista Rakam Collezione 62 Bimbi. Tenero e semplice il classico coprifasce

golfino top down PEACHY BABY SWEATER

yoelknits: Peachy baby sweater
Ravelry: Peachy baby sweater pattern by Yo-El
http://www.ravelry.com/people/yoel

yoelknits: Peachy baby sweater di Joelknits
traduzione di B.Ajroldi

Chiesto ed ottenuto il permesso alla traduzione......
Peachy baby sweater
Piccolo cardigan traforato per mezza stagione, ideale anche in cotone o lino.
Il punto pizzo non è incluso nella traduzione ,è tratto dal libro A Second Treasury of Knitting Patterns di Barbara G Walker's, il punto pizzo utilizzato si chiama Tracery pattern, ed è coperto da copyright, pertanto anche se ho la spiegazione e il libro non posso pubblicare la traduzione qui .
Si può utilizzare anche un altro punto pizzo che abbia come numero di maglie un multiplo di 12 o 13.

CARATTERISTICHE, TECNICHE E SUGGERIMENTI PER LA REALIZZAZIONE
Si tratta di un golfino top-down, cioè iniziato dall'alto. Si inizia a lavorare partendo dal collo.
Il modello prevede la lavorazione con i ferri circolari, inserirò anche la spiegazione per la lavorazione con ferri dritti.
Gli aumenti del carrè si lavorano sempre sul diritto del lavoro, prima e dopo il Marcatore (M)
Il golfino non prevede bordi sul davanti, si consiglia pertanto di passare senza lavorare la prima maglia di ogni ferro

Taglia: 0-3 mesi

la traduzione in italiano la trovate qui
pag.25 - post n.250 raccolta modelli bimbi 0-3 anni
http://www.megghy.com/forum/f149/bimbi-0-3-anni-15153-25.html

ELLIOT SWEATER di Teresa Cole

Trovate Teresa sul suo blog :

http://comfortwool.blogspot.com/2009/09/my-super-simple-sweater-pattern.html

http://www.ravelry.com/designers/teresa-cole
http://www.ravelry.com/patterns/library/elliot-sweater



Taglia : 3m (6m, 12m, 18m, 2anni, 4anni)

Lunghezza: 46,23 (49,53 , 52,58 , 55,88 , 61,47 , 67,06) cm

Filato : filato medio fine ritorto , adatto ad ottenere le misure del campione

Occorrente:
ferri circolari 4 mm
gioco di ferri 4 mm, o ferri dritti 4 mm (in questo caso dovrete cucire la manica sotto) o ferri circolari da utilizzare con la tecnica magic loop
ago da lana
2 spilloni per attesa maglie
3 bottoni
8 marcatori o segnapunti ( se non li avete potete usare degli anellini da tenda, o delle graffette)

Abbreviazioni:
aum inter = aumento intercalare (con il ferro destro sollevare il filo tra le due maglie, portare il filo sul ferro sinistro e lavorarlo a dir)
aum inter rit = aumento intercalare ritorto (con il ferro destro sollevare il filo tra le due maglie, portare il filo sul ferro sinistro e lavorarlo a dir ritorto)
dir = diritto
rov = rovescio
lav = lavorare
2 ins = 2 maglie insieme
m = maglia
M = inserire marcatore
PM = passare marcatore
f = ferro
*....* = ripetere quanto scritto dentro gli asterischi

Realizzazione:
Montare 53 (55, 57, 59, 63, 67) maglie con il metodo long-tail o con il metodo che meglio preferite
Lavorare 3 ferri a diritto
Riga di impostazione:
impostare il lavoro come segue a seconda della taglia desiderata,:
8 dir, M, 8 dir, M, 19 dir, M, 8 dir, M, 9 dir.
9 dir, M, 8 dir, M, 20 dir, M, 8 dir, M, 10 dir
9 dir, M, 9 dir, 21 dir, M, 9 dir, M, 10 dir
10 dir, M, 9 dir, M, 22 dir, M, 9 dir, M, 11 dir
11 dir, M, 9 dir, M, 24 dir, M, 9 dir, M, 12 dir
12 dir, M, 10 dir, M, 26 dir, M, 10 dir, M, 13 dir


f 1 = *dir fino al primo M,1 aum inter, PM,1dir, 1 aum inter rit*, ripetere per altre 3 volte, lav a dir fino alla fine del ferro
f 2 = (formare asola) 3 dir, gett, 2 ins, diritto fino alla fine del ferro
f 3 = *dir fino al primo M,1 aum inter, PM,1dir, 1 aum inter rit*, ripetere per altre 3 volte, lav a dir fino alla fine del ferro
f 4 = dir

Nota:
l'asola si forma ogni 12 (13, 14, 15, 16, 19) ferri, per un totale di 3 volte, si devono formare 3 asole in tutto.

Ripetere i ferri 3 e 4 fino ad avere 44 (48, 51 54, 60, 66) maglie per il pezzo dietro, in totale si eseguiranno 13 (14, 15, 16, 18, 20) righe di aumenti
Terminare con un ferro sul rov del lavoro

Divisione per le maniche:
sul diritto del lavoro, lav dir fino al primo M, rimuovere il M, mettere in attesa su una spilla le 34 (36, 39, 41, 45, 50) m seguenti, rimuovere il secondo M e montare a nuovo 6 (6, 7, 7, 7, 7) m.
Lav a dir fino al terzo M, rimuovere il M, mettere in attesa su una spilla le 34 (36, 39, 41, 45, 50) m seguenti, rimuovere il quarto M, e montare a nuovo 6 (6, 7, 7, 7, 7) m., lav a dir fino al termine del ferro.
Ora si avranno sul ferro 101 (107, 113, 119, 127, 137) m
Continuare a punto legaccio ancora per 3 (3, 4, 5, 6, 6) f, terminare con un ferro sul rov del lav

Corpo :
Il marcatore serve ad evidenziare i due bordi davanti che si devono sempre lavorare a dir, mentre il resto ora si lavora a maglia rasata
f 1 = (dir del lav) 8 dir, M, lav a dir fino alle ultime 8 m, M, dir fino alla fine del ferro
f 2 = (rov del lav) 8 dir, PM, rov, PM, 8 dir
f 3 = (dir del lav) 8 dir, PM, dir, PM, 8 dir
Ripetere f2 e f3 fino ad ottenere una lunghezza di 15,5 (18, 19, 20,5, 21,5, 24) cm
Terminare lav ancora 6 (6, 6, 8, 8, 8) ferri a punto legaccio, intrecciare tutte le maglie sul rov del lav

Maniche :
(Teresa consiglia di lavorare le due maniche contemporaneamente)
Riprendere sul ferro circolare le maglie tenute in attesa, il marcatore serve per segnare l'inizio del giro
f 1 = lav rov, M, riprendere 6 (6, 7, 7, 7, 7) maglie dallo scalfo (le 6 maglie montate a nuovo nell'esecuzione del corpo)
f 2 = dir
f 3 = rov
Ripere f2 e f3 ancora 3 (3, 4, 5, 6, 6) volte.
Continuare a lav a maglia rasata per 7,5 (8,5, 9,5, 13, 15,5, 15,5) cm
Continuare lavorando a legaccio per 6 (6, 6, 8, 8, 8) ferri
Intrecciare morbidamente tutte le maglie sul rov del lavoro

Confezione:
nascondere i fili sul rov del lavoro, cucire 3 bottoni in corrispondenza delle asole.
nel caso non si siano realizzate le asole, realizzare 3 asole volanti.



Il Modello originale Elliot Sweater creato da Teresa Cole, tradotto da B.Ajroldi con la gentile autorizzazione dell'autore, è destinato unicamente ad uso personale e scopo benefico.
E' VIETATO ricavare denaro sia dalla vendita del modello che dai manufatti derivanti.
Le spiegazioni possono essere stampate ma non possono essere distribuite in forma scritta o elettronica, sia gratuitamente che a pagamento.

FRAGOLA E LIMONE

Modello molto versatile adatto a tutte le stagioni, si può realizzare sia in lana che in cotone a vs scelta , il classico giacchino mille usi....

Occorrente:

ferri n.5-5,5 e cotone o lana adeguata
4 segnapunti
3 spille per attesa maglie
4 bottoni
ago per lana

Taglia 6/12 mesi (18/24 mesi)
punti impiegati e tecniche impiegate:
punto legaccio = bordo collo, abbottonatura, orlo cardigan e maniche

maglia rasata. = il corpo del golfino e le maniche

Chiusura a picot: * intrecciare 5 maglie, riportare sul ferro destro sinistro la maglia rimasta sul ferro destro, montare a nuovo 2 maglie, intrecciare luna sull'altra 3 maglie, * ripetere fino al termine della chiusura maglie...

aum = lavorare 2 volte la stessa maglia, ossia la prima come un diritto normale e senza lasciare cadere la maglia dal ferro prendere il filo dietro e lavorarne un'altra...

Le asole per i bottoni, così come gli aumenti, si eseguono sempre sul diritto del lavoro, nel bordo all'inizio del ferro per i maschietti, nel bordo al termine del ferro per le bambine, la prima asola durante il quinto ferro del bordino, le successive ogni 8-10 ferri,i bordi di questo modello sono di 8 maglie lavorate a punto legaccio, pertanto per l'asola procedere così : 3 dir, 2 ins a dir, 1 gett, 3 dir.

Suggerimenti
Montare e chiudere le maglie con un ferro di una misura + grande di quella utilizzata per la lavorazione del golfino. L'avvio e la chiusura risulteranno molto più morbidi e non tireranno.

Montare 60 (72) maglie , lavorare a legaccio per 3 ferri, nel ferro seguente impostare il lavoro come segue, :

ferro 4 = (rov del lavoro) 12 (14) dir, ins segnap, 10 (12) dir, ins segnap, 15 (20) dir, ins segnap, 10 (12) dir, ins segnap, 12 (14) dir.

Iniziamo gli aumenti:
ferro 1= (dir del lavoro) *dir fino a 2 maglie prima del segnapunto, 1 aumento, 2 dir, passare il segnapunto sul ferro di destra, 2 dir, 1 aum,* ripetere sul ferro per altre 3 volte. (in totale 8 aumenti per ferro) su questo ferro ricordare di fare la prima asola
ferro 2 = tutto a dir
Ripetere i ferri 1 e 2 per altre 4 volte, al termine della sequenza si avranno sul ferro 100 (112) maglie.

A questo punto si inizia a lavorare a maglia rasata, continuando gli aumenti:
ferro 1= (dir del lavoro) *dir fino a 2 maglie prima del segnapunto, 1 aumento, 2 dir, passare il segnapunto sul ferro di destra, 2 dir, 1 aum,* ripetere sul ferro per altre 3 volte.
ferro 2 = (rov del lavoro) 8 dir (per il bordo), rov fino alle ultime 8 maglie, 8 dir.

Ripetere questi due ferri per altre 8 (10) volte , al termine di questa sequenza si avranno sul ferro 172 (200) maglie.

A questo punto per dividere il lavoro procedere nel modo seguente:
Lavorare 26 (30) dir (dav sinistro) e mettere le maglie in attesa su una spilla, 38 (44) dir (manica), 44 (52) dir (dietro) mettere le maglie in attesa su una spilla, 38 (44) dir (manica), 26 (30) dir (dav destro) mettere le maglie in attesa su una spilla.
Totale maglie in attesa 96 (112)

Usando 2 gomitoli, continuare la lavorazione a maglia rasata sulle due maniche , per circa 13 (15) cm di lunghezza, lavorare a punto legaccio per 3 cm per il polsino, quindi chiudere le maglie intrecciandole morbidamente sul rovescio del lavoro. Opzionale la chiusura a picot

Riprendere le 96 (112) maglie in attesa e lavorare in un unico pezzo a maglia rasata, mantenendo le prime ed ultime 8 maglie a legaccio e formando le asole come indicato sopra, per circa 20 cm di lunghezza, poi lavorare 4 cm a punto legaccio per il bordo dell'orlo, chiudere tutte le maglie, intrecciando morbidamente sul rovescio del lavoro. Opzionale la chiusura a picot..

L'altezza del bordo a legaccio dell'orlo dovrebbe essere abbastanza simile alla larghezza dei bordi di abbottonatura in modo da creare una simmetria.

Cucire le maniche, fermare i fili sul rovescio del lavoro, attaccare i bottoni in corrispondenza delle asole.

Questo è un modello base che voi potete personalizzare come più vi piace.
Se volete utilizzare un filato più sottile, diciamo con i ferri del 3,5-4 :
45 maglie (3 mesi)
50 maglie (6 mesi)
55- maglie ( 12 mesi)
60 maglie (18 mesi)

GIACCHINO E VESTITINO SENZA MANICHE CORALLO

COMPLETO CORALLO

Questo è un insieme molto versatile, realizzato in lana-cotone, ideale per le mezze stagioni. Si può tranquillamente lavorare anche con lana , in questo caso il vestitino diventa uno scamiciato da indossare sopra una maglietta o una camicina...Il piccolo cardigan è corto per non ingombrare sotto un giacchino o un piccolo impermeabile.

Per entrambi, ho utilizzato la lavorazione top-down.

taglia 18-24 mesi

Occorrente:

3 gomitoli SIRDAR BABY BAMBOO (70 bamboo, 30 lana)

ferri 3,5mm 3,75mm

ago da lana,

spilloni per attesa maglie

3 bottoni piatti per l'apertura dietro

1 bottone grande per il cardigan

Punti e tecniche impiegate:

accav doppia = pass 2 maglie senza lavorarle, lavorare a dir la successiva e accavallare le due m passate sopra la maglia lavorata

accav semplice = pass 1 maglia senza lavorarla, lavorare a dir la successiva e accavallare la m passata sopra la maglia lavorata

maglia rasata

legaccio

Punto traforato = numero di maglie multiplo di 3, si inizia sempre sul diritto del lavoro

per la gonna:

2 ferri a maglia rasata

f1 = 1 dir,* 3 dir, 1 gett, 1 accav doppio, 1 gett,* per tutto il ferro, terminare con 3 dir

f2 = rov

f3-8 = maglia rasata

ripetere la sequenza di ferri dal f1 al f8 per un totale di 6 volte

ripetere f1 e f2 per 1 volta

2 ferri a maglia rasata

per le manichine il punto si lavora ogni 2 ferri , ma alternato, ossia ogni 3 maglie:

f1 = dir,centrare nelle maglie a disposizione per la manica ( 1 gett, 1 accav doppio, 1 gett, ), dir

f2 = rov

f3 = dir, 3 maglie prima il motivo a foretti del ferro precedente ( 1 gett, 1 accav doppio, 1 gett, ) 3 dir, ( 1 gett, 1 accav doppio, 1 gett, ), dir

f4 = rov

Continuare in questo modo ampliando la lavorazioni a foretti, mano a mano che si allarga la manica

VESTITO

Il vestito è a vita alta, è aperto dietro fino al punto vita, i bordi di apertura , prime ed ultime 3 maglie del lavoro, vanno sempre lavorate a legaccio fino a diversa indicazione.

Le asole da lavorare sono 3, si eseguono così ( 1 dir, 1 gett, 2 ins ) la prima nel primo ferro di impostazione del carrè, il secondo e il terso dopo 10 ferri.

Montare 61 maglie, 2 ferri a legaccio

Impostare la suddivisione del carrè in questo modo: (qui non occorrono i segnamaglie in quanto gli aumenti sono eseguiti tramite un gettato e quindi è immediata l'individuazione del punto dove lavorare gli aumenti)

F1

3 dir (bordino apertura dietro), 9 dir (metà dietro 1), 1 gett, 1 dir, 1 gett *

7 dir (manica1), 1 gett, 1 dir, 1 gett

19 dir (davanti), 1 gett, 1 dir, 1 gett

7 dir (manica2), 1 gett, 1 dir, 1 gett

9 dir (metà dietro 2), 3 dir (bordino apertura dietro)

F2 = rov

Ripetere f1 e f2 per un totale di 9 volte.

Bordo maniche

F19 = procedere con gli aumenti in modo normale, ma interrompere la lavorazione a foretti sulle 2 maniche e lavorarle a diritto.

F20 = rov

f21 = rip F19

f22 = rov del lavoro lavorare la prima metà dietro, intrecciare molto morbidamente le maglie della manica lavorando a diritto, in questo modo la catenella che si forma durante la chiusura rimarrà all'interno del capo), lavorare il dav, chiudere le maglie della seconda manica, lavorare il secondo dietro.

Ora bisogna lavorare con 3 gomitoli, ed eseguire per 5 volte i ferri 23 e 24:

f23 = 3 dir, dir fino alla maglia centrale, 1 gett, 1 dir(m centrale)

con il secondo gomitolo, 1 dir(m centrale), 1 gett, dir fino all'ultima maglia , 1 gett, 1 dir (m centrale)

con il terzo gomitolo, 1 dir(m centrale), 1 gett, dir fino alla terzultima maglia, 3 dir

f24 = rov

Terminato il f24 interrompere gli aumenti.

F25= lavorare la prima metà dietro, al termine della quale montare a nuovo 6 maglie, sempre con lo stesso filo lavorare il davanti, montare a nuovo 6 maglie, continuare unendo il lavoro lavorando il secondo davanti.

Interrompere la lavorazione delle prime ed ultime 3 maglie a legaccio de bordo

F26 = rov del lav ,a dir

f27 = dir

f28 = dir

f29 = *3 dir, 1 gett, 2 ins, 2 dir, * ripetere per tutto il ferro

f30 = rov

f31 = dir

f32 = rov del lav , dir

f33 = dir

f34 = rov

f35 e 36 = maglia rasata

Nel F37 iniziare a lavorare il punto traforato per la gonna, contare le maglie sul ferro deve essere un multiplo 3, e ricordarsi che si inizia e si termina il ferro con 3 diritti. Nel caso, adeguare il numero delle maglie tramite aumenti uniformemente distribuiti.

Dopo aver eseguito la sequenza di ferri dal f1 al f8 per un totale di 6 volte, ripetere ancora 1 volta il f1,

ferro seg a rov

ferro seg dir

in pratica 2 ferri a maglia rasata

Ora ripetere da f26 a f34 :

F26 = rov del lav ,a dir

f27 = dir

f28 = dir

f29 = *3 dir, 1 gett, 2 ins, 2 dir, * ripetere per tutto il ferro

f30 = rov

f31 = dir

quindi terminare con 5 ferri a legaccio, nel ferro seguente (rov del lavoro) intrecciare le maglie molto morbidamente.

Confezione:

Nasconde i fili pendenti, cucire l dietro del vestito, sovrapponendo di 1 maglia i due bordini di apertura dietro.

Cucire 3 bottoncini piatti in corrispondenza delle asole.

Golfino

Anche questo è eseguito con la tecnica top-down , ma con la scollatura a V.

il bordo del cardigan è al punto legaccio per tutta la lavorazione

Montare 44 maglie e lavorare 2 ferri a legaccio

Ora si imposta il lavoro per la divisione delle carrè.

F1 =

2 dir,

1 gett,1 dir, 1 gett, 9 dir, 1 gett, 1 dir, 1 gett,(manica 1)

18 dir, 1 gett, 1 dir, 1 gett (dietro)

9 dir, 1 gett, 1 dir, 1 gett (manica 2)

2 dir

F2 = 3 dir(bordo) ,rov ,terminare con 3 dir

F3 = 4 dir, gett, 1 dir, gett ecc... terminare con 4 dir

f4 = 4 dir, rov, 4 dir

Abbiamo eseguito 2 ferri di aumento e formato il bordino del cardigan, queste 4 maglie all'inizio e alla fine del ferro andranno sempre lavorare a legaccio. Quindi continuare ripetendo i f3-4 per 5 volte

Fin'ora abbiamo aumentato solo a lato della raglan delle maniche e del dietro, ora bisogna aumentare anche a lato delle 4 maglie di bordo per formare i due davanti e la scollatura a V

F1 = 4 dir, 1 aumento interc , continuare ad aumentare a fianco delle maglie centrali con 1 gett per parte come di consueto, e terminare con 1 aumento interc, 4 dir

F2 = 4 dir, rov, 4 dir

Ripetere questi due ferri per 9 volte.

Ora si divide il lavoro,:

dir del lavoro, lavorare il davanti sin e metterlo in attesa su una spilla, lavorare la prima manica, lavorare il dietro e metterlo in attesa su una spilla, lavorare la seconda manica, mettere in sospeso su una spilla le maglie del davanti destro, ricordandosi che si deve terminare il ferro sul diritto del lavoro.

Ora lavorare solo sulla manica nel modo seguente:

montare a nuovo 3 maglie all'inizio e alla fine del primo ferro, 6 ferri a maglia rasata, poi diminuire 1 maglia , all'interno della prima ed ultima maglia del ferro, ogni 6 ferri per un totale di 5 volte.

Eseguita l'ultima diminuzione lavorare 4 ferri a legaccio, chiudere lavorando a diritto sul rovescio del lavoro.

Fare l'altra nello stesso modo.

Cucire le maniche sotto.

Riprendere sul ferro il davanti destro, e lavorarlo a dir, girare il lavoro,

lavorare a rovescio il dav destro, riprendere 6 maglie dal sottomanica, riprendere e lavorare il dietro, riprendere 6 maglie dal sottomanica, riprendere il dav sin.

Nel ferro seguente sul diritto del lavoro formare l'asola (1 dir, 1 gett, 2 ins) sul bordo a legaccio al termine del ferro.

Continuare a maglia rasata per 8 ferri, terminando sul diritto del lavoro

Ferro seguente (rov del lav)

f1 = (rov del lav)dir

f2 = dir,

f3 = (rov del lav)dir

f4 = 4 dir, 1 dir, *1 gett, 2 ins, 2 dir * per tutto il ferro , terminare con 4 dir

f5 = (rov del lav)dir

f6 = dir

f7 = (rov del lav)dir

f8-12 = maglia rasata

f 13-17 = dir

f18 = ( rov del lav) intrecciare le maglie lavorando a diritto .

Confezione

Cucire il bottone, nascondere i fili pendenti.

Holly's Jacket

(taglia: 1 anno circa)
traduzione di M.Simone-(B.Ajroldi autorizz)
la traduzione del modello è stata autorizzata dall'autrice, tramite e-mail.





Sito internet: The Complete Fabrication: Holly's Jacket


300 gr di lana merinos
4 stitch markers
Ferri circolari n. 5 con filo di 80 cm
Aghi a due punte n. 5 o circolare
Uncinetto n. 5
Filo o spille per attesa maglie
1 Bottone
Ago da lana

Campione: 16 p / 10 cm


Abbreviazioni e tecniche impiegate:
M = marcatore
Aum = si lavora la maglia 2 volte, 1 volta a dir, 1 volta a dir ritorto
Acc doppio = pass 2 m senza lavorarle, dir la m seg, accav le 2 m pass sopra la m lavorata (SSK in inglese)
Accav = pass 1, lav a dir la m seg e accavallarci sopra la m pass SSK
Bordo Volant = 1 aum in ogni maglia

Il golfino è di costruzione top down, con scollatura a V e bordi volant. Si lavora tutto a maglia rasata.


Avviare 36 m con I ferri circolari.
F1: 1aum , 1aum, M, 1aum, 4dir, 1aum, M, 1aum, 18dir, 1aum, M, 1aum, 4dir, 1aum, M 1aum, 1aum
Abbiamo creato, il dav dx, la manica dx, il dietro, la manica sx, il dav sx, ogni parte divisa dal marcatore.

F2: dir
F3: 1aum, 2 dir, 1aum, pass M, 1aum, 6 dir, 1aum, pass M, 1aum, 18dir, 1aum, pass M, 1aum, 4dir, 1aum, pass M
F4: dir
F5: 1 m lav a dir e dir ritorto, dir fino alla m. prima del marcatore successivo, 1 m lav a dir e dir ritorto, passare il marcapunto, 1 m lav a dir e dir ritorto dir fino alla m. prima del marcatore successivo, 1 m lav a dir e dir ritorto, passare il marcapunto,, 1 m lav a dir e dir ritorto, dir fino alla m. prima del marcatore successivo, 1 m lav a dir e dir ritorto, passare il marcapunto, 1 m lav a dir e dir ritorto, dir fino alla m. prima del marcatore successivo, 1 m lav a dir e dir ritorto, passare il marcapunto, 1 m lav a dir e dir ritorto, dir fino alla m. prima del marcatore successivo, 1 m lav a dir e dir ritorto.
F6: 4 dir, rov, 4 dir
Continuare a ripetere i ferri 5 e 6 fino a quando le due sezioni anteriori sono di 18 punti ciascuna
F7: dir fino alla m. prima del marcatore successivo, 1 m lav a dir e dir ritorto, passare il marcapunto, 1 m lav a dir e dir ritorto, dir fino alla m. prima del marcatore successivo, 1 m lav a dir e dir ritorto, passare il marcapunto,, 1 m lav a dir e dir ritorto, dir fino alla m. prima del marcatore successivo, 1 m lav a dir e dir ritorto, passare il marcapunto, 1 m lav a dir e dir ritorto, dir fino alla m. prima del marcatore successivo , 1 m lav a dir e dir ritorto, passare il marcapunto, 1 m lav a dir e dir ritorto, dir fino alla fine del ferro.
F8: 4 dir, rov, 4 dir
Ripetere i ferri 7 e 8 fino a quando ci saranno 52 maglie tra i due M centrali (dietro).
Creare le maniche: dir fino al primo marcapunto, posizionare i punti della manica su un filo ausiliario, lav a dir le m. del dietro, collocare i punti della seconda manica su un filo ausiliario, dir fino alla fine del ferro
Ferro successivo: 4 dir, rov, 4 dir

Il corpo:
F1: dir
F2: 4 dir, rov, 4 dir ripetere r1 e 2 fino a lunghezza desiderata (circa 12 cm dallo scalfo).

Per il bordo a volant:
f1 = 2 m in ogni m
f succ = rov
Rip il ferro di aumenti per il volant
f succ = rov
Chiudere intrecciando morbidamente

Maniche
Riprendere su un circolare o gioco di feri le m della manica,
riprendendo all'inizio e alla fine ddel giro 2 maglie dallo scalfo del
golfino (ascella). (42 m) 2 ferri a dir
1^ giro di diminuzioni= 1dir, 2 ins, 3 dir, 1 accav , 1 dir 2 ferri a dir
Ripetere questo giro, ogni 4 giri, per altre 5 volte. (30 m)
F succ dir
Per il volant:
giro 1 = 1aum ogni m
giro 2 = dir
giro 3 = ripetere giro 1
giro 4-5 = dir

Chiudere intrecciando morbidamente.


Informazioni sulle strisce
Le strisce sono solo un espediente quando non si ha filato a sufficienza di uno dei colori. Per la cronaca, in questo modello, sono 20 di ferri ripetuti
Questo modello è fornito gratuitamente per uso personale. Potete lavorarlo per voi stessi, come un dono, uno swap o per beneficenza. Questo modello non è destinato ad uso commerciale. Qualsiasi destinazione d'uso commerciale richiede l'autorizzazione per iscritto.


per ulteriori spiegazioni potete rivolgervi qui:
http://www.megghy.com/forum/f149/raccolta-modelli-maglia-bimbi-0-3-anni-15153-28.html#post395978

il golfino della principessa

grace Kelly fece questo golfino per la figlia Carolina.



http://www.examiner.com/knitting-in-providence/free-baby-princess-top-down-sweater-pattern

golfino e scarpine

per chi se la cava con la lingua inglese ecco un modellino semplice ma molto carino

Trovere tutte le indicazioni qui

http://www.knittingonthenet.com/patterns/babysweraglangarterstripe.htm

vi ricordo che potrebbe esservi utile questo dizionario dei termini maglieristici.

http://www.unfilodi.com/dovetrovarebuoneidee/bettas-knitionary.html

incrociatino rosa

INCROCIATINO ROSA DI ANNAEMME
Questo modello è stato realizzato da AnnaEmme per la Maglia del Cuore diMeggy..............










Occorrente: 50 g di lana Baby 100% pura lana vergine
ferri 2,5 – 3 mm
taglia 6 mesi


Punto operato:
numero di maglie multiplo di 8 + 2
1°-3°-5° ferro: dir.
2° e tutti i ferri pari: rov
7° ferro: 6 m. dir. 2 insieme dir. 1 gett.
9°-11°-13° ferro: dir
15° ferro: 2 m dir, 2 insieme dir, 1 gett., 4 dir.


Maglia Legaccio: Tutti i ferri a dir.


Avviare 60 punti e lavorare a m. legaccio per 10 ferri.
La spiegazione considera solo i ferri dispari, lavorare le maglie dei ferri pari come si presentano


11° ferro: 5 m. legaccio, *1 gett., 2 insieme a dir.* per 24 volte, 1 gett, 3 m. insieme a dir., 1 gett. 5 m. legaccio.


13° ferro: 5 m. legaccio, 1 gett., 2 insieme a dir., Punto operato, terminare con 1 m accavallata a dir, 1 gett. 5 m. legaccio.
15°-17°-19°: come il 13°


21° ferro: 5 m. legaccio, 1 gett., Punto operato , 1 gett., 5 m. legaccio (nb:1 gett=1 aumento)
23°- 27° - 31° ferro: come il 13°


25°- 29°- 33° ferro: come il 21°


Dal 35° al 63° ferro (solo sul dritto) : 5 m. legaccio, 1 gett., Punto operato , 1 gett., 5 m. legaccio


Dal 65° al 75° ferro: 5 m. legaccio, 1 gett., Punto operato , lavorare le 36 m. centrali a legaccio, Punto operato 1 gett., 5 m. legaccio.
77° ferro: 5 m. legaccio, 1 gett., Punto operato, 5 m. legaccio, chiudere 26 maglie a legaccio centrali, 5 m. legaccio, Punto operato, 1 gett., 5 m. legaccio.


Da questo punto si lavorano le due parti del davanti separatamente:
Parte destra:
Per 6 volte (diritto del lavoro): 5 m. legaccio, 1 gett., Punto operato ,5 m. legaccio
Per 8 volte (diritto del lavoro) : 5 m. legaccio, 1 gett., Punto operato , 2 insieme a dir., 5 m. legaccio
Per 31 volte (comunque finché non restano solo 3 m. dir. Tra le 5 m. legaccio) : 5 m. legaccio, 1 gett., 2 m. ins. a dir., Punto operato , 2 insieme a dir., 5 m. legaccio


Infine: 5 m legaccio, 1 gett., 3 insieme a dir., 5 m legaccio.
Ferri successivi si lavorano sempre a legaccio, prendendo insieme ad ogni ferro dispari le 3 maglie centrali e finché non saranno rimaste solo 3 m. centrale da lavorare ancora a punto legaccio per circa 12-15 cm.


La parte sinistra si lavora in maniera simmetrica, sostituendo le m. insieme a dir con le accavallate.
Riprendere 3 m. su entrambi i lati del dietro, in basso come appare sulla foto e lavorare i laccetti per 13- 15 cm.


Rifinire il lavoro con l’uncinetto, lavorando: 1 m bassa, 3 cat, 1 m alta nello stesso punto, saltare 1 m e ripetere la stessa lavorazione su tutti i lati dell’incrociatino, si otterrà un grazioso smerlo.

baby kimono

Seamless Baby Kimonohttp://www.ravelry.com/patterns/sour...te-fabrication

The Complete Fabrication: Seamless Baby Kimono di Jacki Kelly
traduzione di B.Ajroldi

Si tratta di un kimono per bimbi, completamente senza cuciture. Il capo si lavora iniziando dal collo (top-down)

Taglia 6-9 mesi
Occorrente:
100 gr di filato DK (double knit)
(sentitevi libere di usare anche un fialto più sottile, la taglia risulterà più piccola)
4 marcatori
ferro circolare 4mm con cavo da 80 cm , o ferri dritti 4 mm
un gioco di ferri 4mm o circolare 4mm con cavo corto
spilla per attesa maglie
ago da lana
1 bottone



Campione = 22 maglie = 10 cm

Abbreviazioni:
im – inserire marcatore
pm = passare marcatore
gett = gettato
aum = cioè lavorare la maglia due volte (lavorare la maglia a diritto e una seconda volta prendendo il filo dietro)

Carrèmontare 34 maglie con il ferro circoalre,
f1 = 1 aum, im, 1 aum, 4 dir, 1 aum, im, 1 aum, 18 dir, 1 aum, im, 1 aum, 4 dir, 1 aum, im,1 aum
È stato creato il davanti destro, la manica destra, il dietro , la manica sinistra e il davanti sinistro tra i marcatori.
f2 = rov
f3 = 1 dir, gett, 1 aum, pm, 1 aum, 6 dir, 1 aum, pm, 1 aum, 20 dir, 1 aum, pm, 1 aum, 6 dir, 1 aum, pm, gett, 1 dir
f4 = rov


f5 = 1 dir, gett, dir fino alla penultima maglia prima del marcatore, 1 aum, pm, 1 aum, dir fino al prossimo marcatore, 1 aum, pm,1 aum, dir fino alla penultima maglia prima del marcatore, 1 aum, pm, 1 aum, dir fino al prossimo marcatore, dir fino alla penultima maglia prima del marcatore, 1 aum, pm, 1 aum, dir fino alla penultima maglia, 1 gett, 1 dir
f6 = rov

continuare il lavoro ripetendo f5 e f 6fino ad avere 50 maglie tra il secondo e il terzo marcatore (dietro)

creare le maniche:
1 dir, gett, dir dfino al primo marcatore, mettere in attesa le maglie della manica su una spilla o su filo di lana di colore diverso, im , lavorare le maglie del dietro, mettere in attesa le maglie della seconda manica ,im , dir fino alla penultima maglia, gett, 1 dir
ferro seguente: rov

parte inferiore del corpo:
f1 = 1 dir, gett, dir fino alla penultima maglia, gett, 1 dir
f2 = rov
Ripetere f1 e f2 fino ad avere 50 maglie per ogni davanti (la sezione fuori dal marcatore) 150 maglie in totale.
ferro seguente: dir

f1 = dir fino al primo marcatore, pm, 1 aum, passare la prima maglia , prendendola da dietro, sul ferro di destra, passare la maglia successiva su una spilla e posizionarla sul davanti del lavoro, passare la maglia seguente, prendendola da dietro, sul ferro di destra, terminare il ferro a dir
f2 = dir fino alla maglia prima del secondo marcatore, 1 aum, passare la prima maglia , prendendola da dietro, sul ferro di destra, passare la maglia successiva su una spilla e posizionarla sul davanti del lavoro, passare la maglia successiva, prendendola da dietro, sul ferro di destra , pm, terminare il ferro a dir
f3 = dir fino al primo marcatore, pm, 1 aum, passare la prima maglia , prendendola da dietro, sul ferro di destra, passare la maglia successiva su una spilla e posizionarla sul davanti del lavoro, passare la maglia successiva, prendendola da dietro, sul ferro di destra, terminare il ferro a dir.
f4 = dir
nel ferro successivo intrecciare tutte le maglie in modo molto morbido.
ManicheRiprendere le maglie della manica e distribuirle in modo uniforme su il gioco di ferri usando 3 ferri, riprendere 2 maglie dal davanti sinistro e lavorare a dir il prio giro, riprendere 2 maglie dall'inizio del dietro e lavorare il secondo giro. (40 maglie)
lavorare altri 2 giri, poi iniziare le diminuzioni:
1 dir , 2 ins, dir fino a 3 amglie dalla fine del ferro, 1 accav, 1 dir
Knit altri 2 giri
Diminuzione rotonda: k1, k2tog, maglia di ultimi 3 punti, SSK, k1
Ripetere questo giro ogni 4 giri, per un totale di 9 volte in tutto. (22 m)
terminare la manica con 4 giri a legaccio
Chiudere intrecciando le maglie molto morbidamente


LaccioRiprendere le 3 maglie messe in attesa sulla spillav e lavorare 15 cm a legaccio
ferro seg: 2 ins, 1 dir
ferro seg: 2 ins , tagliare il filo e infilare l'ago, passare con l'ago nelle 2 maglie rimaste e stringere.
Secondo laccio davanti : riprendere 3 maglie dal bordo a legaccio , proseguuire come spiegato sopra per l'altro laccio.


Finiturecucire il bottone dentro il davanti sinistro, e usare come asola l'ultimo traforo dell bordo

Alternative
Se non vi piace usare l'aumento doppio potete utilizzare un'altro tipo di aumento, per esemio montare anuovo una maglia e nel rovescio del alvoro la lavorate ritorta.

Potete anche vedere tutte le modifiche che si possono realizzare a questo modello qui : Ravelry.



Misure approssimative in cm

giacchino magico all'uncinetto

http://needleworkersroom.blogspot.com/2008_07_01_archive.html sito di Cozy Suehttp://www.ravelry.com/patterns/libr...n-baby-sweater qui potete scaricare l'originale in inglese


Sue's Hexagon Baby Sweater di Cozy Sue
traduzione di B.Ajroldi

uncinetto 3,5 - 3,75
fialto merino dk o sport Dk

m a = maglia alta
cat = catenella
m m a = mezza maglia alta
Tglia 3-6mesi

Montare 6 catenelle , e unirle con un punto bassissimo per formare un quadrato.

giro 1 = 3 cat , 3 maglie alte nel quadrato, * 2 cat, 2 m a nel quadrato,* rip da * a * 4 volte, 1 cat, 1 m m a all'inizio delle 3 cat di inizio giro ( 6 serie di 3 maglie alte)

giro2 = 3 ca, 1 m a nello stesso punto, * lavorare 1 m a in ogni m a, 2 m a, 2 cat, 2 m a i ogni spazio* rip da * a * per 4 volte, m a in ogni m a, 2 m a in ogni spazio, 1 cat, m m a all'inizio delle 3 cat di inizio giro.

giro 3-12 = ripetere giro 2
Al termine di questa sequenza fissare il filo e tagliare.
Fare un secondo esagono nello stesso modo lasciando il filo lungo alla fine per le cuciture.

Cucire i due esagoni insieme lungo un lato, e poi piegare .
La cucitura sarà il nuovo centro del maglione. la parte superiore delle maniche sarà aperto , fare riferimento alle immagini inserite.
Cucire la parte superiore delle maniche per 9 cm .


Colletto
Attaccare il filo sul bordo del davanti,
giro 1 = 3 cat e 1 m alta nello stesso punto, 1 m a in ogni punto della spalla, * dim 1 m a nelle prossime 2 maglie, 1 m a nei prossimi 5 punti,* rip da * a * per l'altra parte della spalla, 1 m a in ogni punto del collo, 2 m a , girare,
giro 2 = 3 cat e 1 m a nello stesso punto, 1 m a in ogni punto, terminare con 2 ma nell'ultimo punto, girare
giro 3-5 = ripetere giro 2
Fissare il filo e tagliarlo.

PolsiniAttaccare il filo direttamente sotto l'ascella quando la manica è piegata piatta,
giro 1 = 3 cat, 1 ma nei prossimi 4 punti, *diminuire 1 m nei prossimi 2 punti, 1 m a nei prossimi 5 punti* , ripetere lavorando il giro, chiudere il giro nelle 3 cat di inizio.
giro 2 = ripetere giro 1
giro 3 = 1 cat, 1 m b in ogni punto del giro, unire il giro con la prima cat, tagliare e fissare il filo.


Lavorare la seconda manica nello stesso identico modo.
BordiAttaccare il filo al termine del collo,
giro1 = 1 cat e1 m b nelo stesso punto, * 3 cat, saltare 1 punto, 1 mb nel prosimo punto, (occhiello), 1 m b nei prossimi 10 punti,* ripetere da *a * per 3 volte, 1 m b nell'ultima m a, 2 m b, 2 cat, 2 m a nell'angolo, 1 m a in ogni punto fino ad arrivare al prossimo angolo davanti , 5 m a nell'angolo, 1 m a in ogni punto del bordo davanti (per la banda dei bottoni), 1 cat, girare
giro 2 = attaccare il filo al punto del bordo collo, 1 cat e 1 mb nello stesso punto, *3 cat, saltare 1 punto, 1 mb nel prossimo punto, (fare occhiello), 1 mb nei prossimi 10 punti,* rip da + a * per 3 volte, 1 mb nella prossima ma, 2 mb, 2 cat, 2 ma nell'agolo, ma in ogni punto fino al arrivare al prossimo angolo del bordo avanti, 5 ma nell'angolo, 1 ma in ogni punto fino al bordo collo, 1 cat, girare
giro 3= 1 pb in ogni punto terminando nell'angolo inferiore del davanti
Tagliare il filo e chiudere.

Cucire i bottoni in corrispondenza delle asole

spero che la spiegazione sia semplice e chiara.

PROVENCE BABY CARDIGAN

http://www.classiceliteyarns.com/pdf...laCardigan.pdf link modello originale
Ravelry: cecilyam's Ella's Sweater pagina ravelry del modello
http://www.ravelry.com/people/cecilyam profilo dell'autrice
Winged Knits blog personale dell'autrice

LA TRADUZIONE IN ITALIANO DI QUESTO MODELLO E'RISERVATA ESCLUSIVAMENTE ALLE UTENTI DI MEGGHY PER USO PERSONALE, SENZA SCOPO DI LUCRO, PER POSTARLO SU ALTRI SITI VI PREGO CONTATTARE PER AUTORIZZAZIONE WWW.MEGGHY.COM

PROVENCE BABY CARDIGAN di Cecily Glowick
traduzione di B.Ajroldi

Taglie. 6-9 (9-12, 12-18, 18-24) mesi
Misure finite : 51,5 (55,2 - 60,3 - 64,1) cm

Occorrente:
Cotone Provence Classic Elite 2 (3-3-3) gomitoli
ferri 3,75(3,5) e 4 mm

Campione: 22 maglie x 28 ferri = 10 cm a maglia rasata

PUNTO DEL TRAFORO
f1 = dir del lavoro - 4 dir, gett, 1 dir, 1 accavallato, 3 dir
f2 = 2 rov, 1 accavallato rov, 1 rov, gett, 5 rov
f3 = 6 dir, gett, 1 dir, 1 acav, 1 dir
f4 = 1 accavalalto rov, 1 rov, gett, 7 rov
f5 = 3 dir, 2 ins, 1 dir, get, 4 dir
f6 = 5 rov, gett, 1 rov, 2 ins a rov, p2
f7 = 1 dir, 2 ins, 1 dir, gqtt, 6dir
f8 = 7 rov, gett, 1 rov, 2 ins a rov
Ripetere da f1 a f8 per 3 volte

NOTE DELL'AUTORE
1)gli aumenti delle maniche si effettuano all'interno della prima e ultima maglia del ferro

Dietro
Con i ferri 4 montare 54 (60-66-72) maglie, nel ferro successivo (dir del lav) iniziare a lavorare a punto grana di riso per 2,5 cm terminando sul rov del lavoro.
Iniziare a lavorare a maglia rasata fino a 16,5 (17,8 -19-20) cm dall'inizio del lavoro, terminare sul rovescio.
Per lo scalfo della manica intrecciare 4 maglie all'inizio dei prossimi 2 ferri, arrivati a 11,5 (12,7- 14 -15,2) cm dall'inizio dello scalfo manica, chiudere tutte le 46 (52- 58 -62) maglie rimaste, sul rov del lav, se si prevede di chiudere le spalle con i 3 ferri, metterle in attesa su una spilla.

Davanti sinistro
Con i ferri del 4 montare 26 (28 - 30 - 32) maglie, nel ferro successivo (dir del lav) iniziare a lavorare a punto grana di riso per 2,5 cm terminando sul rov del lavoro.
Iniziare a lavorare a maglia rasata
Foglia verso sinistra:
dir del lav, 15(17 - 19 - 21) m dir, 10 m con il punto foglia traforato, 1 dir
ferro seg a rov
Ripetere questi 2 ferri ancora per 23 volte, terminando sul rov del lav con il f8 del punto foglia
Proseguire a maglia rasata fino a 16,5 (17,8 - 19 -20) cm dall'inizio del lavoro, terminando sul rovescio.
Per lo scalfo della manica intrecciare 4 maglie all'inizio del ferro.
Arrivati a 3,8 (5-5-6,59 cm cm dall'inizio dello scalfo manica, sul rov del lav, per la scollatura chiudere 6(6-7-7) maglie.
Continuando a lavorare a maglia rasata diminuire 1 maglia, ogni 2 ferri, a lato della scollatura finchè rimangono sul ferro 14 (16-17-19)m.
Continuare a maglia rasata fino a 11,5 (12,7-14-15,2) cm dall'inizio dello scalfo manica, chiudere tutte le 14 (16-17-19) maglie rimaste, sul rov del lavoro, se si prevede di chiudere le spalle con i 3 ferri, metterle in attesa su una spilla.

Davanti destro
Con i ferri del 4 montare 26 (28-30-32) maglie, nel ferro successivo (dir del lav) iniziare a lavorare a punto grana di riso per 2,5 cm terminando sul rov del lavoro.
Iniziare a lavorare a maglia rasata
Foglia verso destra:
dir del lav, 1 dir,10 m con il punto foglia traforato, 15(17-19-21) m dir,
ferro seg a rov
Ripetere questi 2 ferri ancora per 23 volte, terminando sul rov del lav con il f8 del punto foglia
Proseguire a maglia rasata fino a 16,5 (17,8-19-20) cm dall'inizio del lavoro, terminando sul dir del lav.
Ferro seguente (rov del lav), per lo scalfo della manica intrecciare 4 maglie all'inizio del ferro.
Arrivati a 3,8 (5-5-6,5) cm dall'inizio dello scalfo manica, sul rov del lav, per la scollatura chiudere 6(6-7-7) maglie.
Continuando a lavorare a maglia rasata diminuire 1 maglia, ogni 2 ferri, a lato della scollatura finchè rimangono sul ferro 14 (16-17-19)m.
Continuare a maglia rasata fino a 11,5 (12,7-14-15,2) cm dall'inizio dello scalfo manica, chiudere tutte le 14 (16-17-19) maglie rimaste, sul rov del lavoro, se si prevede di chiudere le spalle con i 3 ferri, metterle in attesa su una spilla.

Maniche
Con i ferri del 4, montare 34 (34-36 - 38 m, nel ferro successivo (dir del lav) iniziare a lavorare a punto grana di riso per 2,5 cm terminando sul rov del lavoro.
Iniziare a lavorare a maglia rasata, aumentando all'interno della prima ed ultima maglia,
1 maglia ogni 6 ferri per un totale di 5 (0-0-0) volte
1 maglia ogni 4 ferri per un totale di 2 (10-11-13) volte
al termine di questi aumenti si avranno sul ferro 50 (56-60-66) maglie.
Continuare fino ad un'altezza di 19 (19,7-21-23,5) cm, quindi chiudere tutte le maglie sul rov del lavoro.

CONFEZIONE
Chiudere le spalle, inserire e cucire le maniche.

Quindi con i ferri 3,5-3,75mm riprendere dal dav sinistro (dir del lav) 47 (47-47-53) m e lavorare a pun to grana di riso per 5 ferri, chiudere le maglie sul rov del lavoro.

Riprendere dal dav destro (bordo con asole) con i ferri 3,5-3,75mm , sempre dir del lav 47 (47-47-53) maglie .
ferro seguente, rov del lav, 1 ferro a punto grana di riso
ferro seguente, dir del lav, 22 (22,22, 28 ) maglie a grana di riso, chiudere intrecciando 2 maglie, 8 maglie a grana di riso, chiudere 2 maglie, 8 maglie a grana di riso, chiudere 2 maglie, 3 maglie a grana di riso.
ferro seguente, dir del lav, a grana di riso montando a nuovo 2 maglie nel punto dove , nel ferro precedente si sono chiuse.
Ancora 2 ferri a grana di riso, quindi intrecciare tutte le maglie sul rov del lav.

Per il bordo del collo, con i ferri del 3,5-3,75 mm riprendere, sul dir del lav 64 (82,100,106) maglie, lavorare 1 ferro a dir, nel ferro seguente , rov del lav chiudere tutte le maglie.